agent007 (любитель мяса)
2010/04/27 22:38
|
аналог имени Александр
| архив
| |
есть ли в Турции? мой запас имен не выдаёт никакой информации
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
Apelsin (турецкий шпион)
2010/04/27 22:49
|
|
Iskender
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
agent007 (любитель мяса)
2010/04/27 22:59
|
|
о, Боже, по-моему Александр гораздо лучше звучит
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
Apelsin (турецкий шпион)
2010/04/27 23:04
|
|
ну по-крайней мере Македонского они так называют, дальше уж тебе решать. Мне кажется, что нормально звучит, правда, с искандер кебабом ассоциируется
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
agent007 (любитель мяса)
2010/04/27 23:15
|
|
ясно.
просто аналог Надежды -Nadiye, насколько я знаю - звучит вполне прилично.
Юлия - Hulya - звучит отвратно, плохие ассоциации вызывает.
Александр - Iskender - надо подумать , привыкнуть, в общем
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
nata_by (турецкий шпион)
2010/04/27 23:20
|
|
хулья конечно жесть.
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
agent007 (любитель мяса)
2010/04/27 23:23
|
|
да, а я вот хотела бы назвать дочку Юлией, но никак не Хюльей, а то будут спрашивать, а как твоё имя по-турецки будет? ладно в Турции - это нормально, но не в России
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
Apelsin (турецкий шпион)
2010/04/27 23:24
|
|
Хюлья- это жесть вообще.
У меня в колледже турецкий одногруппник был, который меня стабильно Алейна называл, "Алёна" ему ну никак не давалось, а моя подружка ржала все время, что он меня названием растительного масла кличет
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
nata_by (турецкий шпион)
2010/04/27 23:28
|
|
у меня тут у русской подруги дочь алейна.тоже масло всегда на ум приходит. хотя это арабское имя.
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
agent007 (любитель мяса)
2010/04/27 23:33
|
|
где-то я такое уже слышала
у меня муж брата Лошей называет, пару раз Лёша получалось, но чтоб быстро сказать - никак не получается
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|