Девочки у нас родился ребёнок на территории россии,сейчас надо получить свидетельство о рождении.Позвонила в Дом малютки где выдают свидетельство о рождении,сказали ,что нужен паспорт папы ребёнка переведённый и нотариально заверенный.У меня оригинала кимлика мужа конечно же нет здесь,а если не будет представлен оригинал ,то они не укажут гражданство мужа в свидетельстве о рождении ребёнка...Бред какой то!и как потом мой муж получит документы на ребёнка в турции?я совсем запуталааааась(((

ой, я может чего не поняла, но вроде, в Домах малютки берут готовых детей, а не рожают.

В ЗАГСах выдают Свидетельство о рождении.

В Турции он просто придет и скажет: Это МОЙ ребенок и ему дадут кимлик. Примерно так. Не переживайте, турки своих детей не оставляют без ID.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

они не укажут гражданство мужа, но укажут его имя.
если даже сейчас ВАс запишут как одинокую мать (если нет паспорта мужа - то его самого сейчас тут нет, получается?) , то потом вы придете в загс тут, установите отцовство и выдадут свидетельство с реальным отцом.

люблю Кемер...

Ну меня из районного питерского загса направили именно в дом малютки,сказали что типа если папа иностранец ,то вам туда!просто я переживаю что если в свидетельстве о рождении не будет указано что папа ребёнка гражданин турции, то ребёнку не дадут тур. гражданство.Я только поэтому переживаю!

Если вы в законном браке в Турции, то дадут
Многие девушки записывают детей как матери одиночки
Посмотрите на базаре, обсуждали это

*Joker*

спасибо большое!да мы в законном браке в турции.значит там не должно проблем тогда возникнуть?Это только у нас мне как то всё трудно кажется с документами

ты очень сильно удивишься,но Дом Малютки -это такое заведение,где регистрируют детей,родители которых:
один из рожителей иностранец
родители желают в торжественной обстановке старого питерского загса на чернышевской зарегистрировать ребёнка.Примерно как заключить брак в центральном загсе на Английской Набережной.Там же находится архив.Так что в ЭТОМ вопросе,Зинаида,ты не сильна

Танцуй Россия и плачь Европа, а у меня самая красивая попа! (с)

я не знаю,как с Турцией,у меня немножко другая ситуация(страна другая),но у меня не просли оригинал паспорта.
Мне просто сказали,что в идеале было бы,чтобы он сюда приехал и тут написал заявление об установлении отцовства,но на самом деле мне сказали,что нужна копия с переводом(апостиль) и зявление на языке супруга,а сверху перевод на русском языке.Но это завление должно быть нотариально заверено в бюро переводов(там должны быть все данные официального переводчика,с которым потом можно связаться).Если тебе надо будет дословно заявлениея тебе в личку кину или позвони мне домой.Телефон напишу,если что

Танцуй Россия и плачь Европа, а у меня самая красивая попа! (с)

спасибо большое!если что напишу обязательно!вот странно у меня вроде свидетельство о браке есть ,также с переводом нотариально заверенным и всё равно не хватает этого чтоли...

нет,нужен паспорт.Но ты не парься.Если что,в нашем консульстве за границей поменяешь без проблем

Танцуй Россия и плачь Европа, а у меня самая красивая попа! (с)