zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 20:55
|
не забудьте перевести время на час назад
| архив
| |
ну и делитесь, кто как переживает перевод часов? я осенний перевод еще нормально переношу, но вот весенний ужас ужасный для меня ((( очень тяжко по утрам вставать и вообще.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
kalibri (Средиземноморская русалка)
2010/10/30 20:57
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
Я привыкаю пару дней, но в целом довольно безболезненно.
Я - блондинка. А какое оправдание у ТЕБЯ???
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 20:58
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: kalibri] | архив
| |
у меня обычно недели полторы-две уходит на полное привыкание и перестройку.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
kalibri (Средиземноморская русалка)
2010/10/30 20:59
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
Я жаворонок, ложусь и встаю довольно рано, может, поэтому мне полегче. Или просто не замечаю никаких перемен, сложно сказать.
Я - блондинка. А какое оправдание у ТЕБЯ???
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:00
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: kalibri] | архив
| |
ага, наверно. а я сова, со всеми вытекающими )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 21:02
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
я не переживаю ваще... пью вино, слушаю разную музыку... ностальжи и романтик у меня сегодня что-то...
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:04
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Jey] | архив
| |
гык, ну переживать я имелла ввиду, кто как переносит я тоже по этому поводу не переживаю )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 21:04
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
никак не переношу. когда час назад - хорошо, лишний часок поспать можно
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:05
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Jey] | архив
| |
а когда вперед?
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 21:06
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
обычно же это на выходной приходится - с весной все легче!!!
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
Ispanka (ищет Эльдорадо)
2010/10/30 21:07
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
я уже первела.Остались только на микроволновке и на плите
танцуй Россия,не плачь Европа!А у меня самая красивая попа!
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 21:08
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Ispanka] | архив
| |
вот, Испаныч, хоть напомнила... надо тоже на плите перевести спасибо!
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:08
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Ispanka] | архив
| |
я тоже всегда с вечера перевожу
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Moonligt (Жена Абрамовича)
2010/10/30 21:21
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
самый любимый день в году - переход на зимнее время))))) так бы вот и переводила и переводила и переводила))))))) назад!
Мы ее с помойки подобрали!Отмыли, отчистили!!А она нам - фигвамы рисует!
|
holiday (1000 и одна ночь)
2010/10/30 21:23
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
оч не люблю зимнее время, потому что темнеет рано.и еще,на час раньше просыпаюсь и тыкаюсь из угла в угол((((
''худая корова – еще не газель''
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:24
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: holiday] | архив
| |
да, вот то, что темнеет рано, я тоже не люблю (((
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:25
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Moonligt] | архив
| |
хехе, ага, поспать можно часок, эт хорошооо )
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/30 21:30
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
вообще не замечаю...
|
Bien (турецкий шпион)
2010/10/30 21:37
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
не замечаю. Ну поспать лишний час иногда хорошо.
Вставать люблю, когда светло. Посему, мне в "+", т.к. я -"жаворонок"
Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:39
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Bien] | архив
| |
что ж это все жаворонки тут )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:39
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: all_1984] | архив
| |
хАрАшо тебе )
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/30 21:42
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
но я не жаворонок)))
сегодня встала в 2.30...даже для меня рекорд это...видимо за последнюю неделю накопилось...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:44
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: all_1984] | архив
| |
а я так не люблю, когда просыпаюсь поздно, потом весь день никакая, пока проснешься и придешь в себя, уже и вечер
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/30 21:46
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
я все равно дома сегодня, даже лучше что полдня прошло...делать нечего ващееее....
правда тело все болит, как-будто били всю ночь)))
|
holiday (1000 и одна ночь)
2010/10/30 21:47
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
для меня 10-00 -это ну очень поздно
''худая корова – еще не газель''
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:49
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: holiday] | архив
| |
для меня 9-9.30 самое оптимальное время (это если никуда не нужно идти), ну еще 10 тоже ок. если уже позже, то капец. проснуться не возможно. и не спишь толком, и встать не можешь...
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 21:49
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: all_1984] | архив
| |
ну шо за непорядк! хто тебя бил всю ночь, признавайся
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:51
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Jey] | архив
| |
гыгы, я вон вчера ночью разделась во сне. избавилась от пижамных штанов утром офигела сама с себя
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 21:54
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
мля... деффки, шо вы там творите?
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:55
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Jey] | архив
| |
дык и спала вроде одна, и ниче такого не снилось
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 21:57
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
уверена, что спала одна? а то ж турки они такие, пронырливые :
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 21:58
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Jey] | архив
| |
хмм, я щас у родителей, так что вроде уверена ))) такой километраж даже им не под силу мож домовой???
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/30 22:04
|
|
зацени кошару))
http://s008.radikal.ru/i303/1010/b0/3742e0a96e66.jpg
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 22:09
|
|
мааамочкиииии )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/30 22:12
|
|
эээм...страшно чтоли?? ))
кайфовая такая
я чет подсела на кошар...татуху даже забобахала на ноге...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 22:15
|
|
не, не страшная. просто какая-то необычная
настоящую??? или временную?
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/30 22:19
|
|
настоящую, я хотела кошку вот в таком же стиле, типа комиксовую,нашла картинку даже..сидит черная с коктейлем в лапке) а мастера отговорили и нашли мне обычную пушистую кошару как живая смотрится....теперь жалею что послушала их...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 22:21
|
|
вауу, прикольно. больно было? а где сделала?
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/30 22:26
|
|
вообще не больно как ни странно...на щиколотке чуть выше косточки.
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 22:28
|
|
клевое место. мне оч нравятся там татушки.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/30 22:31
|
|
я еще люблю на пояснице и на сбоку от живота ,только пониже...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 22:33
|
|
сбоку от живота даже не встречала, если честно. чуть ниже поясницы тоже нра.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
kendi (AQUAMARİNE...)
2010/10/30 22:56
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
Поскольку я в это время или уже не работаю или еще не работаю, то мне пофиг.....я вообще не замечаю ))) Просто вот не люблю ноябрь и декабрь за маленький световой день.
60.5м sualtında
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 22:58
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: kendi] | архив
| |
гыгы, ну мне пока тоже пофиг в этом же смысле но все равно не люблю, когда переводят часы, наверно по привычке уже...
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
kendi (AQUAMARİNE...)
2010/10/30 23:07
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
Меня больше мучит мысль что в Турции еще тепло, а в Эстонии уже холодно. Не успев приехать домой уже хочется куда нибудь поехать ))) на экскурсию.
60.5м sualtında
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 23:09
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: kendi] | архив
| |
ага, у нас ночью уже минус (((
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 23:11
|
|
млин, девки, вы это о чем?
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 23:13
|
|
а ты о чем подумала? ммм?
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 23:18
|
|
да даже и в ступоре осталась! то ли котики, то ли мужики, то ли еще что-то..
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/30 23:19
|
|
эээ, Маш, выходи из ступора, там делать нечего )))
мы вроде про татухи так невинно с Алей общались...
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/30 23:20
|
|
да ну вас, дефки... вот так уйдешь временно в нью=йорк... вернешься в турцию - на тебе. нихрена не понимаешь
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2010/10/30 23:38
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Moonligt] | архив
| |
хехе) мне тоже зимнее время нравится ) я - махровая совища )))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
murca (турецкий шпион)
2010/10/31 00:00
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
а ты в Тае никогда не работала?
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 00:12
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: murca] | архив
| |
неа )
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 00:13
|
|
не надо нас ну возьми нас с собой в Н.йорк лучше )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/31 00:15
|
|
да не вопрос... налетай, подешевело, было рубль - стало 2 а шо нам там делать. лучше фокс тв включай и смотри ишсиз адам... суперфильм
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 00:20
|
|
у меня нет щас туркиш тв. а про этот фильм уже слышала, что классный. надо будет как-то посмотреть все-таки...
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/31 00:21
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: murca] | архив
| |
хе-хе...там я чувствую зайка только через месяц восстановилась бы)))
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/31 00:23
|
|
я второй раз смотрю. случайно переключала каналы - смотрю, он... так и прилипла к телеку
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 00:25
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: all_1984] | архив
| |
100% )))))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 00:26
|
|
ну тогда тебе приятного просмотра и лови еще горшочек заодно
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/31 00:32
|
|
ой блиииииииииииин... и кино и горшочек... дык я самая счастливая СПАСИБООООООООО
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
murca (турецкий шпион)
2010/10/31 00:53
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
вот и я про то ))
|
murca (турецкий шпион)
2010/10/31 00:54
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
или вот еще в Доминикану можно там разница во времени еще больше
|
nata_by (турецкий шпион)
2010/10/31 11:41
|
|
ваще то иссиз)))
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/31 11:52
|
|
знаю... но почему-то все время называю этот фильм ишсиз! хоть ты тресни
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
nata_by (турецкий шпион)
2010/10/31 11:55
|
|
я тоже.с меня все турики смеются и уже даже не поправляют)
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/31 11:59
|
|
причем, когда муж мне перед первым просмотром рассказывал о фильме, он, ест-но, название правильно сказал. а мне с началом просмотра все время хотелось этого мужика ишсиз назвать... так и продолжаю называть
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
GABA (Голубая жемчужина)
2010/10/31 12:21
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
Вааще никокого негатива!
Просто привыкла вставать когда НАДО и смирилась с этим
Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)
|
GABA (Голубая жемчужина)
2010/10/31 12:23
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: kendi] | архив
| |
и я хочу на экскурсию, Эфес - Памуккале, например, а ты на дайвинг, наверное?
Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)
|
GABA (Голубая жемчужина)
2010/10/31 12:24
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
не, я - карышык
Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)
|
BUM (Наполненная событиями)
2010/10/31 12:25
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
осенний пусть буит, а весной надо еще добавлять час "на поспать", авитаминоз у народа, а тут с ранними подъемами лезут всякие.
Жопа - это не часть тела, это событие. А что же тогда полная жопа? Это жизнь наполненная событиями
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 12:30
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: BUM] | архив
| |
ага, прально. поддерживаю!
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Kosh (Блудница вавилонская)
2010/10/31 12:30
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
весенний вообще ужас!
осенью все бы хорошо, но я просто против этого перевода часов... ну зчем дергать организм
"-А вы что, не совершаете ошибок?
-Просто я о них не жалею."(с)
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 12:32
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: GABA] | архив
| |
смотря как и когда удобно?
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 12:33
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Kosh] | архив
| |
ага, ради какой-то мифической экономии электроэнергии издеваются над людьми... (((
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Kosh (Блудница вавилонская)
2010/10/31 12:35
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
и ладно бы мы что-то получали от этой экономии! так нет же
"-А вы что, не совершаете ошибок?
-Просто я о них не жалею."(с)
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 12:40
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: Kosh] | архив
| |
именно...
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
BUM (Наполненная событиями)
2010/10/31 12:43
|
|
что детей в осенне-зимний период нужно водить в школу ну хотя бы к 9:30, брр, как себя вспомню, темнооо, натягивала на себя форму лежа в постели (каждую секунду пристраивала под сон), мозг спит, тащищся в школу, как сомнамбула, просыпаешься гдет к 3-му уроку, а на первом уже мозг контрольными пытают.
Жопа - это не часть тела, это событие. А что же тогда полная жопа? Это жизнь наполненная событиями
|
Marbela ("Super Moderator")
2010/10/31 12:44
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
Спасибо за напоминание, ща уже перевела часики
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|
BUM (Наполненная событиями)
2010/10/31 12:46
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
я самая что ни наесть совиная-сова, для меня пытка встать рано, если хотите выведать все мои секреты, поднимите меня часов в 6-ть. Ранние вылеты-эт вообще жестоко.
Жопа - это не часть тела, это событие. А что же тогда полная жопа? Это жизнь наполненная событиями
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 12:54
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: BUM] | архив
| |
плюс я тоже )
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 12:56
|
|
да детей жалко, помню хорошо себя в школе... ( к тому же смотрела передачу про время, учеными вообще доказано, что подросткам нужно спать именно дольше. этого требует их организм в их возрасте. т.е. они реально просыпаются часам к 11 в школах.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Aysu (аниматор)
2010/10/31 13:37
|
|
угу, я была в бешенстве когда наш класс со второй смены перевели в первую, кот. с 8.30 часов, а мне еще ехать надо было до школы пять остановок на троллейбусе
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 13:40
|
|
а я вторую смену не любила. весь день на смарку. и утром ничего не сделаешь, никуда не пойдешь. и потом до вечера в школе тусить... вечером уроки дома делаешь.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
BUM (Наполненная событиями)
2010/10/31 13:41
|
|
короч, золотая середина в 10 00 нужно начинать.
Жопа - это не часть тела, это событие. А что же тогда полная жопа? Это жизнь наполненная событиями
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 13:42
|
|
ну хотя бы в 9-9.30. но не в 8, как у нас было (((
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 13:43
|
|
мне еще повезло, что школа была в 5 минутах ходьбы от дома )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Aysu (аниматор)
2010/10/31 13:43
|
|
ну тут уже выбирать приходится или рано вставать или день насмарку, но мне нравилось, вечером после школы гуляла, как раз самая туса во дворе, а уроки я с утра делала, просыпалась в девять и все успевала
|
BUM (Наполненная событиями)
2010/10/31 13:44
|
|
моя тож была 5-ть минут, холодно-голодно-темно, как на подвиг, перлась, одни раз даж без юбки пришла и не заметила.
Жопа - это не часть тела, это событие. А что же тогда полная жопа? Это жизнь наполненная событиями
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 13:45
|
|
хехе. ну в жизни всегда выбирать приходится ))) я на утро не надеялась с уроками, т.к. могла что-то забыть или не успеть. или нужно в библиотеку, а время только с утра. еще и танцы у меня были. тоже с утра, если вторая смена была в школе. короче как-то так
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/31 13:45
|
|
переводится как безработный или другое значение??
я тоже подумала что ищьсиз....
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 13:46
|
|
ааааа, я тож как-то один раз без юбки пришла в школу
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
BUM (Наполненная событиями)
2010/10/31 13:49
|
|
пыхтела-пыхтела, одеваясь в постели, видимо процесс с одеванием юбки заспала ну и явилась такая нарядная, пальто скинула и обомлела, хорошо хоть проснулась, а то б так в класс явилась.
Жопа - это не часть тела, это событие. А что же тогда полная жопа? Это жизнь наполненная событиями
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/31 13:51
|
|
не. у меня на компе турецкого нет. напишу по-русски - ыссыз - в словаре переводится, как безлюдный, пустынный. в названии фильма, видимо, нелюдим... как-то так предполагаю
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
all_1984 (kara melek)
2010/10/31 13:52
|
|
аааа, поняль...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 13:53
|
|
в русском варианте "Одинокий человек" идет.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/31 13:56
|
|
а еще есть и русский вариант? интересненько! ну я, конечно, не тюрколог, но имхо одинокий человек как-то не так будет
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
Keysha (Птичка)
2010/10/31 15:03
|
|
А я утром делала уроки, перед школой.
Но всё равно день насмарку!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 15:47
|
|
нет, ну я имею ввиду только русское название. перевод только субтитры.
Маш, ну а сколько названий фильмов в русском прокате вообще не перевод, а так, "рядом постоять" ничего общего не имеют с оригинальным названием.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Jey (бляха с мухой)
2010/10/31 15:52
|
|
ну да... перевод однозначно русский
Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2010/10/31 15:54
|
|
а фильм я качаю щас, буду вечерком смотреть
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Kosh (Блудница вавилонская)
2010/10/31 16:47
|
|
я, видимо, как подросток
"-А вы что, не совершаете ошибок?
-Просто я о них не жалею."(с)
|
GABA (Голубая жемчужина)
2010/11/01 11:33
|
Re: не забудьте перевести время на час назад
[re: zayka] | архив
| |
ага. в сезон - жаворонок, в несезон - сова
Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)
|
lemar (турецкий шпион)
2010/11/01 21:30
|
|
и я тоже спать хочу как подросток ))
"Надеюсь, наше знакомство перерастет в долгую и теплую дружбу." (с)
|