Gunal (Кошка, которая гуляет сама по себе)
2010/12/24 15:59
|
|
Я тут привела официальный документ Российской Федерации - как называются теперь страны, с момента их отделения. Вот НА НЕГО я и ориентируюсь. А не на Конституцию Белоруссии, уж извини
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|
Marbela ("Super Moderator")
2010/12/24 15:59
|
|
Кроме правил еще есть законы стран, к которым надо прислушиваться и которые как-бы надо уважать.
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|
Katastrofa (СангейтПортРОялИНА)
2010/12/24 16:00
|
|
не, напооставались))
Все делается в Китае, включая отставку Лужкова
|
Margarett_28 (пожиратель дондурмы)
2010/12/24 16:02
|
|
))) +1)
yanında seni ısıtacak biri varsa, üşümek gerçekten güzeldir
|
Marbela ("Super Moderator")
2010/12/24 16:02
|
|
Можешь ориентироваться, мне- параллельно, но! повторюсь, НИ один документ подписан на уровне Россия и Белоруссия не будет официально признан в мире, а просто "филькина грамота" и не более того.
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|
Gunal (Кошка, которая гуляет сама по себе)
2010/12/24 16:10
|
|
А Финляндия - есть такая страна? Что там в их конституции сказано?
Пы сы: я с Белоруссией ничего подписывать не собираюсь - это раз. В тексте документа, что я приводила, написано, что по желанию партнеров при подписании документов может быть использовано другое название. По желанию Белоруссии мы пишем Беларусь. Вот и всё))
Это я к тому, что мы прислушиваемся. И уважаем))
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|
Marbela ("Super Moderator")
2010/12/24 16:15
|
|
Официально Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta
___
По желанию сторон, это значит, что между этими странами документ будет иметь силу, на международном уровне - нет.
Кстати, а если я буду писать Русия или Булкария, тебя устроит, ну уж больно я люблю булки, может и Болгарию мне перекрестить в Булку, а, как думаешь, сойдеть?
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|
Gunal (Кошка, которая гуляет сама по себе)
2010/12/24 16:32
|
|
Люди говорят и пишут так, как это принято в их родном языке. Если в турецком варианте Москва - Москова, я знаешь ли ничуть на это не обижусь. То же касается и Белоруссии. В нашем языке принято говорить так, но если белорусы хотят по-другому, то ДЛЯ НИХ мы будем говорить по-другому. Но говорить мне, что я неправильно произношу название страны - Белоруссия, это все равно что турку сказать, что он неправильно говорит "Москова". Однако и Белоруссия, и Москова - правильно, потому что это говорится на родных языках произносящих.
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|
Bien (турецкий шпион)
2010/12/24 16:40
|
|
вот согласна! )))
Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze
|
Marbela ("Super Moderator")
2010/12/24 16:42
|
|
Ты в корне не права, с 1994 года в мире нет страны Белоруссия, а есть Беларусь, это говорит не о правильности написания, а о безграмотности людей ( кажется люди не знают о том, что Белоруссия имеет официальное новое название или не желают знать) или говорит о том, что некоторые люди не желают считаться с реалиями.
Города "Москова" тоже нет и туркам надо пояснять это.
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|