zayka (турецкий шпион)
2011/04/07 18:30
|
|
мда, если уже на таких каналах и с ошибками...
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/04/07 18:36
|
|
я так понимаю, никто не проверяет.
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
fistik (турецкий шпион)
2011/04/08 17:21
|
|
Ну ладно, не преувеличивайте. Русский не такой уж сложный, не сложнее французского или немецкого. А орфография вообще элементарная. Затруднения вызывают только несколько правил. Ну и иностранцам орфографией вообще ни к чему заморачиваться.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
zayka (турецкий шпион)
2011/04/08 17:26
|
|
да ладно элементарная орфография. все эти одна-две "н", приставки с меняющимися глансыми и согласными, чередование гласных в корне, продолжать можно до бесконечности. это нам кажется легко, т.к. родной. на каждое правило больше исключений, чем слов, которые пишутся по этому правилу да и в том же немецком по крайней мере "как пишется, так и читается". а не как у нас - транскрипция слова "телевизор" -[тиливизар]
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
all_1984 (kara melek)
2011/04/08 17:30
|
|
турецкие "пиривет" и "ты ги де" меня прикалывают)))
чисто разговорный легче конечно учится....
|
fistik (турецкий шпион)
2011/04/08 17:33
|
|
ну, и в русском языке орфография фонематическая - почти как пишется, так и читается . Правил чтения - раз, два и обчелся. Сравни с английской орфографией, а не с немецкой.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
zayka (турецкий шпион)
2011/04/08 17:40
|
|
хаа, англ фонетика даа, согласна. тут даже спорить не о чем. но у них если есть у слова корень, то он блин не зависит от того, какая буква идет после него; все эти наши суффиксы - чик/чек, которые тоже зависят от того, как изменяется слово в падежах. кол-во "н", которое зависит от кучи факторов- как то наличие приставки, например.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
aksu07 (Turk Hava Yollari)
2011/04/08 17:42
|
|
туркам сложно произносить две согласные подряд поэтому они и "разбавляют" ))))
hadi gel içelim
|
all_1984 (kara melek)
2011/04/08 17:44
|
|
да, это я заметила, у них плавный язык))
а вот Ы почему то тоже не всегда могут говорить,хотя у них тоже ведь есть...
|
aksu07 (Turk Hava Yollari)
2011/04/08 17:51
|
|
на "ы" как-то внимание не обращала) сейчас все больше по-турецки приходится общаться - как только узнают, что ты можешь хотя бы два слова связать на их родном, тут же переходят на турецкий ленивцы страшные ))))
hadi gel içelim
|