собеседование на английском было.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

я как бы в курсе

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

мы на работе даже между собой постоянно вставляем англицизмы, часть из них - сокращения принятые в компании, другая- переделанные английские слова
типа " я тебе там файл приатачила", "можешь сбандить этот документ" и даже "дропни имейл их баджет офисеру". Дело не в том, что модно, просто корпоративная культура такая... ну и быстрее как-то получается- понимаем друг друга.

С турецкими своими девками я могу также разговаривать "ой, какой масраф".

В обычной жизни с другими людьми пользуюсь русскими эквивалентами



"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

это уже деловая лексика, принятая в компании, а не просто англицизмы



En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

"дропни имейл их баджет офисеру"
________________
офигительная деловая лексика.

Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!

нет, ну можно, конечно, было сказать "отправь электронное сообщение специалисту по вопросам бюджета", но это долго, а в рабочей ситуации, когда надо все делать быстро, время- деньги. К тому же, я сомневаюсь, что кто-то поймет, о чем это я

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

Хорошо, но зачем вместо прикрепила говорить приатачила?)) По времени вроде одинаково.

Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!

потому что мы прикрепленный документ всегда называем атачментом, плюс, когда пришешь сопроводительное письмо, там все равно слово attached\ment фигурирует и самое это действие внутренне ассоциируется с этой формой, а не русской. У нас вся переписка на английскомм даже между российскими сотрудниками.

Разумеется, в письме русскоязычному клиенту я назову его "прикрепленным документом"

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

у нас топ-менеджерам рассчитывают бонус от чистой прибыли уже.

Разумеется, в письме русскоязычному клиенту я назову его "прикрепленным документом"
____________
Да я не про письмо, а про речь.

Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!