Для меня ага нормально звучит (ударение на последний слог) Меня еще в детстве папа дразнил - когда я говорила "ага" вместо "да", он говорил - "ага - это турецкий военачальник"

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

может и вещий, время покажет )))

__________________
Кто здесь???!!!!!

понимаешь, нам после оригинала, подделка не катит

Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)

Снобы вы отуреченные))))

Нельзя быть пушистым для всех, иначе растащат на воротники под предлогом, что холодно

ага, в смысле аХа, покажет

Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)

жаль, что тогда еще не было "аха" или "угу" )))
я на самом деле не слышала еще в русском исполнении, просто так нафантазировала и придираюсь )) в выходные посмотрю серию, может и правда всё не так страшно.

__________________
Кто здесь???!!!!!

УГУ!

__________________
Кто здесь???!!!!!

в следующей серии ждите информации о том, что турец..., тьху, оригинальная еда по сравнению с иностранной подделкой - гадость! )))

__________________
Кто здесь???!!!!!

а кто на нашего султана через 2 серии глаз положил? харизма- харизма...)))

Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)

В сериале, может быть, и ужасно - я не пробовала по-русски смотреть. Дубляж вообще опасная вещь - редко бывает удачным.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).