Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2012/01/17 21:53
|
Re: Посмотрела пару серий Великолепного века
[re: all_1984] | архив
| |
я чего-то не рискую все это покупать сейчас )) опасаюсь химичности )
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
all_1984 (kara melek)
2012/01/17 23:06
|
|
в России то точно! про Турцию не знаю....просто тут сезон круглый год для фруктов,поэтому опасаться нечего))
« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.
|
apelsin (турецкий шпион)
2012/01/17 23:31
|
|
не, ну как можно султанского наследника бараном называть )))))))вообщу, кочум- не припомню, мне кажется, это современное ласкательное слово, либо , действительно, пришедшее из другого социального слоя
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2012/01/18 00:21
|
Re: Посмотрела пару серий Великолепного века
[re: apelsin] | архив
| |
не обязательно по отношению к наследнику ))) да, я тоже не припомню, просто интересно, перевели бы баранчиком что ли? )))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2012/01/18 00:23
|
Re: Посмотрела пару серий Великолепного века
[re: all_1984] | архив
| |
в Еги потеплее чем в Турции будет, однозначно
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
fistik (турецкий шпион)
2012/01/18 00:27
|
|
Барашек ты мой - вполне
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2012/01/18 00:37
|
Re: Посмотрела пару серий Великолепного века
[re: fistik] | архив
| |
ага, главное чтобы не "ну ты и бараааннн" )))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
GABA (Голубая жемчужина)
2012/01/18 15:21
|
Re: Посмотрела пару серий Великолепного века
[re: apelsin] | архив
| |
6-7 лет назад показывали в Турции
Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)
|
apelsin (турецкий шпион)
2012/01/18 15:45
|
Re: Посмотрела пару серий Великолепного века
[re: GABA] | архив
| |
так у них куртлар вадиси не хуже\не лучше ...
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
GABA (Голубая жемчужина)
2012/01/18 18:05
|
Re: Посмотрела пару серий Великолепного века
[re: apelsin] | архив
| |
просто по аналогиимне кажется, что для турок "Бригада" как для нас "Великолепный век" - экзотика)), т.е. куртлар - это свое, местное, а бригада уже чужой антураж...
Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)
|