Добрый день. Помогите подобрать имя ребенку. Мама русская, папа азербайджанец. Посмотрела, ну что-то совсем жесть какая-то у них. Может необязательно и азербайджанское, другое мусульманское имя, но чтобы не дико русскому уху было. Спасибо

Мой коллега (узбек) выбирал своему ребенку имя, исходя из следующих параметров:
1) не более 6 букв
2) имя должно читаться так, как пишется, и состоять из простых звуков (без ü ö ç ı и т.п.)
3) не должно быть более двух подряд согласных
Я бы сюда добвила - не должно быть слишком "аутентичным" - к Мехметам, Исмаилам , Камилям и прочим я очень хорошо отношусь, но своего ребенка я бы так вред ли назвала.
Тот же Кенан, Серкан, Эмир, ну и еще целая куча имен звучат лучше и более удобны в употреблении. Честно могу сказать, что работая в международной организации, я со своими именем намучилась


"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

а ребенок-то мальчик или девочка?

У каждого свои проблемы - у кого-то хлеб черствый, у кого-то бриллианты мелкие...

мальчик

Cengiz Дженгиз в русском произношении. Вроде и отчество нормально потом будет звучать, и русскому уху не совсем чуждо.


Если ему станет лучше, прав я. Если он умрет — права ты.
©

Неужели не чуждо уху? Дженгиз. Хотелось бы совсем привычное, типа Руслана, и нашим и вашим как говорится. Оно конечно не азербайджанское, но хоть красивое

Не плохо звучат
Ильяс (арабское) - приходящий на помощь (Илья)
Наиль (арабское) - добивающийся желаемого
Теймур (тюркское) - железный, крепкий (Тимур)
Чингиз (монгольское + тюркское) - могущественный
Эльдар (тюркское + арабское) - повелитель
Эмиль (арабское) - соперник
Юсиф (арабское) - прирост, прибыль
http://www.fondihlas.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1604&Itemid=284

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)

Тимур - и восточное, и русскому уху привычное. Азиз еще как вариант

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

мое ухо первый раз такое слышит причем кажется оч экзотическим - джигит с кавказа )

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

ну и пусть будет руслан, если нравится )

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

не знаю, как по-азербайджански, но по-турецки Руслан смешно звучит типа rus lan

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

Имя заимствовано из тюркских языков, происходит от слова "арслан": лев.

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)

а в современном турецком этот "лев" превращаяется в "русского чувака"

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

мои любимые: Эмре, Эмир, Серкан, Таркан ( ), Мерт, Атакан (очень редкое), Ата (сейчас модное-у меня аж три знакомых дитенка с таким именем),Джан.


У каждого свои проблемы - у кого-то хлеб черствый, у кого-то бриллианты мелкие...

Вставлю и свои 5 копеек ))) Мне очень нравится довольно распространённое в Турции имя Эмрэ.. Оно даже чем-то мне французское напоминает.. И буквы там все обычные.. Вот, правда, отчество из этого имени как-то не складывается )))

Сошлись с тобой во мнении по поводу имени Эмрэ... А вот с Серканом я бы поосторожней была, да и с Тарканом тоже.. Дети в России сразу придумают прозвища из созвучных русских слов..

У знакомых сына зовут СергЕн=Сергей.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Мне очень нравится Джан.

Мужа так зовут. Дядя мой его ласково Женькой кличет. )))))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Мама русская, папа азербайджанец. (с)
_____
При чем здесь Турция?

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)

у меня сосед Эмиль, частично азербайджанец

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

чего-то я тоже ступила-накидала турецких имен как насчет Эмиль или Альберт?

У каждого свои проблемы - у кого-то хлеб черствый, у кого-то бриллианты мелкие...

Как насчет чисто азербайджанского Эмин?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

ржу над "Женькой")))
Джан-красивое имя, оченно оно мне нравится, но с написанием замучаешься потом из-за несовпадений в транслитерации.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

полагаю, при том, что
1)имя все-таки восточное
2)турки и [] - практически "двоюродные братья" - и языки, и культуры, и имена похожи

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

очень даже азербайджанское,есть знакомые которые наполовину азербайджанцы,зовут именно Русланами! оно вообще считается международным,особенно в смешанных браках,как раз и нашим и вашим
ну Тимур еще как классика,еще нравится Амир,Карим.

« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.

Карим- деревенское, имхо

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

да, ничего вроде

Фуад?

"Жизнь измеряется не числом вздохов, а числом мест и впечатлений, когда у вас перехватывает дыхание"

в рф я правда не слышала это имя,про турцию не знаю, а в еги у всех смешанных пар сплошь каримы))) на звучание мне нравится,но как говорится на вкус и цвет

« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.