кому приходилось встречать такую фразу в общении с турками ?

....gamsız hayat....

Типа, эта работа принесет много денег?

типа да, тебе приходилось сталкиваться?

....gamsız hayat....

К сожалению, нет

Приходилось - и еще buyuk para, deli para...

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

Постояннно, вот вчера вечером даже позвонил один чел, с которым мы по Жустиниано работали, и той же фразой предложил один проект.

Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...

Оля, давно не встречала чтобы турки говорили что где то там у них может быть cok para ))))))))) наверное невезунчики какие-то

мне нужно чувство, а без него так грустно .... (с)

Счастливые, млин... турецкий знаете
А у меня какая то врожденная аллергия к тюркским языкам...
Не фига не въезжаю в них, хотя пол семьи на татарском -башкирском общаются постоянно. Бабушка вообще русский не знает. Папа с друзьями и родственниками только на тат или башкирском говорит всегда!!!
Да, что папа... в школе началной мы башкирский с первого класса изучали...
Начну слова перечислять- вроде много знаю турецких- несколько сотен самых часто встречающихся, а использовать- не могу ...

вот, а я сегодня в метро ехала так какая-то тетенька взрослая читала какой то несерьезный учебник английского на банальном уровне.. и я собой оч гордилась, что вот что-что а английский мне учить точно не надо, так как как родной уже.. весь день на нем треплюсь, и что надо то скажу... ура!!

но это просто к слову пришлось)

мне нужно чувство, а без него так грустно .... (с)

С английским у меня отношения сложились гораздо лучше, хотя изучать его начала с 5 го класса
А вот к примеру татарский- слышу с рождения- и хрен тебе
Даже проживая по 3 месяца в исключительно нерусскоговорящей дереве, где ни одна душа не общалась со мной на русском, кроме телека- привели только к тому, что мои кузены выучили русский от меня, а я от них- нет...