Подскажите пожалуйста онлайн интернет перевочик с русского на турецкий, или в крайнем случае английского на турецкий, и на наоборот, наподобее как http://www.translate.ru/ что бы переводил не отдельные слова а фразы и тексты.

любой переводчик переводит с такими ужасными погрешностями и смысловыми ошибками

хорошие намерения приводят к разочарованиям

ну, насколько я знаю, такого переводчика нет, по крайней мере я не видела, есть только словари

знаю один он-лайн словарь,может понадобится
http://www.ruscasozluk.gen.tr/index.php?word=ben&lang=tr

Женщины способны на всё,мужчины-на всё остальное...

lingvozone.com

там языки можно выбрать
это словарь

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

спасибочки. только у меня на компе лингво установлен 12. там есть турецкий.

хорошие намерения приводят к разочарованиям

у меня тоже

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

удобненько так, не правда ли?

хорошие намерения приводят к разочарованиям

очень!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

ой,а где его скачать можно? мне бы тоже пригодился!

Женщины способны на всё,мужчины-на всё остальное...

купить оригинал или копию
я копию покупала за 200 руб.
на любом рынке.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Посмотри почту!

Спасибо большое,получила!

Женщины способны на всё,мужчины-на всё остальное...

http://www4.tranexp.com:2000/Translate/index.shtml

только такой знаю

Bukelemun

и мне если можно))) спасибо

Bukelemun

А мне?

Кто был никем, тот станет всем

спасибо девчонки, абби у меня тоже есть, но переводить им одно мучение......я пытаюсь переводить комментарии к фоткам своего знакомого турка в фейсбуке, и ничего не пойму, а очень хочется, может быть мне кото из вас поможет??