Девочки! Помогите разобраться плиизз!
Полазав по форумам я уже примерно поняла что и как, но..
1. Для заключения брака необходимо свидетельство о рождении. Вопрос: в какой стране я должна сделать перевод и поставить апостиль. А нотариально заверять надо? Я должна это ВСЕ сделать здесь или что-то здесь, что-то в Турции?
2. После заключения брака перевод, нотариальное заверение и апостиль каких документов я должна сделать в Турции, что бы потом легализовать брак в России?


Кто был никем, тот станет всем

ya nichego ne perevodila,tak kak dlya konsulstva vse nuzhno na russkom yazyke.vy v kakom gorode budete brak regestrirovat

Hatasız insan olmaz...

по пункту 2 делаю вывод что замуж вы выходите в Турции. Где делать перевод значения не имеет, но я делала у себя, т.к. у нас быстрее с этим делом, потом заверяли у нотариуса, на счет апостиля не знаю, т.к. у нас вроде в стране его делать не надо(я про Узбекистан).

Резидент Стамбула

У меня возник вопрос, я тут на форумах прочитала.
Надо ли ставить в Росии апостиль на справке о том, что в браке не состою и апостиль на копии переведённого свидетельства о рождении ?

esli iz rossii to net!! iz rossii nado tolko svidetelstvo o rojdenii!!! i 2 pasporta! vse sdelat tut mojno i bistro! za 2 ili 3 dnya!

спасибо. я тогда только переведу здесь свидетельство о рождении на турецкий

апостиль ставится на любой документ, когда его вывозишь за границу!

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

и апостиль на него( на перевод)

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

zachem??? apostil na nego??? ya nikakih apostiley ne stavila!

Где его в России ставят, аппостиль не подскажите? В Турции valilik ставит, а в России ?