yavrukurt (балык)
2008/07/04 15:05
|
|
)))...и только одна проблемма омрачает пока мое существование))...языковой барьер..а точнее сказать пропасть))..и недостаток общения.
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/04 15:15
|
|
дело наживное,я думаю)))) сама от этого же страдаю,если бы окружение не было русскоговорящим.ваще бы умерла наверное...(((( gevezem ))
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
yavrukurt (балык)
2008/07/04 15:20
|
|
А я то какая gevezem))...просто кошмар какой то))...а тут еще ангиной умудрилась заболеть...4 дня молчала..теперь наконец то ЗАГОВОРИЛА))... отрываюсь по полной. Тут поехали в Европу гулять...встретили девушку из Москвы..подошла в кафе попросила ее сфотографировать...я ее час не отпускала от себя..требовала общения))
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/04 15:24
|
|
я тут уже рассказывала,как в мае от тоски в Бебеке приставала к русским,хотя обычно шарахаюсь как черт от ладана))) представляю.если бы меня там пару месяцев поддержали там.я бы гирляндой вешалась бы на русскоязычных)))
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
yavrukurt (балык)
2008/07/04 15:24
|
|
я тут вообще рыдаю...на каждое произнесенное мною на турецком слово..включая afiyet olsun за ужином...вся его семья каждый раз вскакивает и с воплями afferin!! начинает аплодировать))...чувствую себя девочкой-дебилкой))
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/04 15:25
|
|
ой а меня даже похвалить некому))))надо найти турецкую семью))))
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
yavrukurt (балык)
2008/07/04 15:28
|
|
Как я тебя теперь понимаю))..я здесь 3-ий месяц держу оборону)))...когда слышу и вижу русских теперь наперерез всему бегу спрашивать - который час?...и тут же не дожидаясь ответа вступаю в разговор))...и начала понимать персонажа из Нашей Раши, который разговаривает с телевизором)) вчера вела бурную дискуссию с диктором ОРТ))
|
yavrukurt (балык)
2008/07/04 15:32
|
|
А мне эту самую семью на пару дней очень потерять хочется)))..я всю свою сознательную жизнь жила одна ...а тут столько народу сразу появилось в моей жизни))
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/04 15:32
|
|
держись,с ума не сходи( это я про разговоры с телевизором) ,я по нашим хожу ,по гостям,или по телефону хотя бы поболтать с народом,ты ж в Стамбе,там наших море))))
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
yavrukurt (балык)
2008/07/04 15:35
|
|
уже нашла себе пару знакомых...но они с детишками маленькими...им сейчас не до меня((..всё призывают меня вступить в их ряды)). Вот подругу жду на след.неделе из Москвы...хоть душу отведу..наболтаемся))
|