Опять назрел вопрос об апостиле и всех документах для замужества. Звонила в регистрационную службу, это то место где апостиль проставляют, на решение суда сказали поставят на оригинал, а на свидетельство о рождении и о рассторжении брака есть два варианта. Они могут оставить на нотариально заверенную копию. А на оригинал ставит управление ЗАГСа. Так вот как лучше сделать на оригинал поставить или на заверенную копию?
Регистрация брака будет в Турции.

Я ставила на оригиналы. Потом относила оригиналы в нотариальную контору и там делала нотариально заверенный перевод. На копию ставила только на те доки, которые выданы не в Москве - в этом случае они и права то не имеют ставить на оригинал. И ставят только на копии, но!!!!! заверенные только московским нотариусом. Подмосковный вариант не прокатил и пришлось прямо там на месте быстро искать московского нотариуса чтобы делать копию.
Мне кажется практичнее ставить на оригинал. Потому как копию вы как итог сдадите в ЗАГС ( или еще куда то). А в случае необходимости еще раз предоставить где либо копию на документ оригинапьный с апостилем - вам снова придется ехать ставить апостиль.

"Прекрасный ум редко совпадает с прекрасною душою" Рихтер

согласна с мунлайт. если сделаете апостиль на копии, то эту копию потом вы оттадите в Турцию, а в случае нобходимости придется снова ставить апостиль. а если сделаете на оригинале, то потом не придется заморачиваться с апостилями, достаточно будет только делать переводы сколько угодно раз.

спасибо большое.. тогда есть смысл потратить больше времени и проставить на оригиналы..