вот я тут нашла на доске объявлений консульства в Стамбуле написано "На основании свидетельства о браке во внутреннем паспорте Консульством может быть сделана запись о заключении брака с иностранцем"

smotri,vyshla v Turcii zamuzh,smenila familiyu,sootvetstvenno v russkom pasporte nado ee pomenyat,prishlos letet v Rossiyu i menyat tam na novuyu familiyu passport.dlya etogo i perevodila svidetelstvo o brake...

Hatasiz insan olmaz...

mozhet byt i tak,no familiyu zhe ty menyaesh ili net?

Hatasiz insan olmaz...

согласна, скоро и мне предстоит

a gde v stambule?

Hatasiz insan olmaz...

v stambule?

Hatasiz insan olmaz...

да, в Стамбуле

Вы тоже там?

ne,v İzmire,prosto inogda mne kazhetsya,chto est nebolshie nesootvetstviya k dokumentam v raznyh gorodah Turcii...

Hatasiz insan olmaz...

да, очень многие говорят так, в разных консульствах Турции по разному