serif (1000 и одна ночь)
2008/08/03 18:19
|
так к слову...
| архив
| |
Ну не могу я запомнить всех этих турецких имен.Мне кажется,что их там миллиард.Ну есть частые имена,типа Ахмет,Мехмет,Серкан,Назлы,Аслы,Фатма..Но разнообразие просто поражает..Как сейчас помню,в школе в моем классе было 4 Лены,3Ани,3 Оли и все остальные парные имена..Тоже самое могу сказать о мальчиках.Только в последнее время стало поразнообразней.имена типа Аделина,Снежана,Даниил..Ну и вспомнили старые тоже...
А еще у турков многие имена что-то обязательно означают.Ну есть у нас Вера,Надежда,Любовь.Ну и какие-нибудь древние значения имен..Но в Турции имена могут значить все,что угодно:дождь,река,будь одним,ты одна,умный,водоросли(ля) ит.д. ит.п.
Я представляю,если бы у нас были диалоги,например,Меня зовут Успех,а меня Капризная!
Слава богу фамилий у них не так много...
Hatasiz insan olmaz...
|
Lusiyka (дежурный)
2008/08/04 00:05
|
|
У наших имён тоже есть смысл, просто мы почти все имена заимствовали у греков. Для греков они как раз и означают те самые слова. Например, имя Зоя (у греков это слово звучит "зои") означает жизнь. Вот так они и обращаются к девушке - Жизнь, давай сходим в кино Для нас немного странно, но вот те же Надежда и Любовь не вызывают у нас улыбки или недоумения.. Ко всему привыкаешь.. Меня вот немного смущает имя Саваш.. Я бы своего ребёнка не назвала Война.. Но турок это не смущает.. Ко всему можно привыкнуть.. А имён у них действительно очень много разных. Вот уже за несколько лет столько всяких имён слышала, но всё время появляются люди с неизвестными для меня именами, которые я в первый раз слышу..
|
Shona (продавец сувениров)
2008/08/04 08:57
|
|
недавно познакомили с одним таким - зовут Cuma)))) я говорю - может, люди в турции книжки про робинзона крузо читать начали? логичнее предположить, конечно, что это особенный для мусульман день недели.
но имечко странное, конечно...
|
apelsin (турецкий шпион)
2008/08/04 09:19
|
|
у меня есть знакомый Барыш, а даоюродный братец у него Саваш, так и работают вместе: война и мир ))))))))))))))
"Если птичка не клюет, она где-то наклевалась "
|
chiara_ (бездельник)
2008/08/04 10:35
|
|
|
Lusiyka (дежурный)
2008/08/04 12:25
|
|
Ну так и я про то же
|
alias (İnci çiçeği)
2008/08/04 13:21
|
|
ага, я тоже Пятницу знаю.
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
nazyz (1000 и одна ночь)
2008/08/05 15:52
|
|
у них любое слово может стать именем. прям как у индейцев, только короче
Bukelemun
|
Netrebka (начальник гарема)
2008/08/06 10:51
|
|
А вот имя Хакан - что значит, не в курсе?
|
Shona (продавец сувениров)
2008/08/06 14:17
|
|
нашла в инете: хакан - глава государства)))
у меня такой длиииинный списочек имен с обозначениями
|