Дорогие форумчане, подскажите, пожалуйста!
Мы с мужем год назад расписались в Турции (кстати, очень помогла информация, собранная на форуме. Приехала в Анталью во всеоружии - со всеми адресами и телефонами) Теперь хотим зарегистрировать Брак в Москве. Кто-нибудь уже так делал? Подскажите, пожалуйста, что для этого нужно? Есть ли какая-то упрощенная процедура, ведь по турецкому законодательству мы уже состоим в браке. Заранее спасибо.

Love is friendship set on fire.

Легализация брака

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

В Турции сделать копию Свидетельства о браке, заверить у Нотариуса и поставить Апостиль ( на копию, заверенную у Нотариуса) (Апостиль ставится в Каймакамлыке того же района, где была заверена копия или перевод), а в России все скопом перевести. (все печати и штампы тоже переводятся, сокращения расшифровываются)

В Москве идешь в свой Паспортный стол, там пишешь заявление, сдаешь старый паспорт, перевод Свидетельства о браке, самим св-вом тоже интересуются. Фотографии для паспорта и квиток об уплате госпошлины.

Со всех документов, которые нужно будет привозить в Россию, делать нотариальные копии в Турции (только турецкие нотариусы могут заверять турецкие документы), ставить на эту копию Апостиль, привозить в Россию и в России переводить.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Супер! Спасибо большое! ))) А то мне сказали, что нужно у нас заново расписываться, а оказывается, что все проще. )) Спасибо огромное! ))

Love is friendship set on fire.

А как бысро нужно лигализовать брак в России и какие провлемы возникнут за несвоевременную легализацию.,?