да я уже писала мне нравится Мария-Айлин // Айлин-Мария

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

у них Сафие
кстати, мой от него плюется, оно ооочень устаревшее

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

ааа! ну у них София, с аналогтчным написанием.

ну да,Сафие. просто по мне так одно и тоже. я записывать все равно буду на евро манер. а тур родственники могут называть Сафие. а вообще я теперь и от турецкого варианта полностью отказалась. хочу просто красивое и европейское,но привычное для русского уха.

Сотри случайные черты — и ты увидишь: мир прекрасен

ну тебе хорошо. меня сразу в известность поставили таким полувопросом-утверждением: ну имя будет турецкое, конечно?
что мне оставалось ответить))))
да я и сама склонялась к такому варианту - жить-то в турции...

ну тогда да,двойное в принципе выход.правда, все равно дома будете звать каим то одним.
не знаю, я бы все равно не могла звать ребенка чисто турецким, каким нибудь - Башак ну может кому как. да и родители мои с ума сошли бы)))


Сотри случайные черты — и ты увидишь: мир прекрасен

волрос- а как будущему папе сообщили о радостном событии? банально- у нас будет ребенок либо с заковырками?




Мiнск- жыцця майго крынiца....

Двоюродный брат мужа в браке со шведкой, сына назвали Керимом, ну и кто в Европе удивится, что в смешаном браке мальчик с неевропейским именем? Ему-то жить в Европе.

---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)

а что с внешностью? у меня у подруги тут дочь светлоглазая блондинка, зовут Зейнеп... а мне вот всегда хочется назвать ее Светой )))

у мужа коллега есть по имени Наталья, курдянка по нац.