milanika
(бывалый)
2008/09/28 15:09
|
Re: турецкое гражданство и турецкое имя 
[re: narin] | архив
| |
полностью согласна с вами, но к сожалению не всегда действует иногда они просто идут на принцип. тем более что у меня мама сама бывшая канцелярска крыса даже она смогла мне помочь никак. видно я им просто не понравилась. даже воспользовалась советом сестры двоюрдной она как раз до меня меняла паспорт тоже по принципу не подмажешь не поедишь плюс говори все золото снять волосы собрать в пучок аккуратненько одеться.
|
milanika
(бывалый)
2008/09/28 15:13
|
|
Re: турецкое гражданство и турецкое имя
[re: serif] | архив
| |
всем спасибо большое за советы и рекомендации если что новое узнаете пишите. сама тоже если что напишу . а мне идти надо ,а то масянка проснется. как говорится дела хозяйственные
|
serif
(дежурный)
2008/09/28 15:15
|
|
aga,udachi!
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
narin
(Team Турецкий мат)
2008/09/28 15:23
|
|
Re: турецкое гражданство и турецкое имя
[re: serif] | архив
| |
Анют, что, хочешь сказать, в нас проблема?  Мы сами к себе таких недотеп "притягиваем"?  Но когда иностранец ошибается в иностранном имени- это одно, а когда одну и ту же букву "Я" в фамилии пишут как YA, а в имени как İA- дело совсем другое. Хотя 3раза ошибиться это тоже круто!!
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
serif
(дежурный)
2008/09/28 15:25
|
|
Re: турецкое гражданство и турецкое имя
[re: narin] | архив
| |
неееееееееееее,там было не имя..а число дня моего рождения..а вообще все от человека зависит..у нас тоже тетки,из под очков,таким взглядом тебя окинут..
п.с. как делишки?
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
Marussia
(Turk Hava Yollari)
2008/09/28 16:02
|
|
Очень похоже на имя Gülseren. Гюльсерен.
---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)
|
atatushka
(хозяин ишака)
2008/09/28 18:12
|
|
Т.е. у Вас два разных имени? ЧТо-то я не пойму как это. а если ребенок родится, то его мать Айша по кимлику, а по паспорту другая. А как Вы с ним в Россию поедите? Загран то на другое имя. Ни ч е не пойму!
|
atatushka
(хозяин ишака)
2008/09/28 18:14
|
|
а, у Вас есть ребеночек
|
guzellim
(хозяин ишака)
2008/09/29 14:24
|
|
У меня в рооийском загране родное имя.
В турецком кимлике имя-а-ля турецкое. Сокращено до 4букв и заменена последняя ))
русское имя состоит из 5 букв.
Проблем ни разу не возникало при пересечении границы.
Помимо этого в кимлике фамилиЕ мужА А загранпаспорте российском все-мое-родное
NO WOMAN, NO CRY!
|
Глория
(любитель мяса)
2008/09/29 20:29
|
|
привет!
у меня такое же имя,только у меня в русском паспорте написано как Гальсира,в загран Galsira,а в турции Гюлем зовут))))
Я бы не меняла.
Это же имя очень похоже на турецкое.А знаешь как переводится?Редкий цветок!Твой муж должен это знать и гордиться что обладает редким цветком
Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст
|
Re: турецкое гражданство и турецкое имя