Boran (Turk Hava Yollari)
2008/09/29 11:48
|
Турецкое имя
| архив
| |
объясните мне, незнайке, что это означает! При получении гражданства свое русское имя отбирают что ли?
Не бросай тех, кто любит тебя...
|
Shona (любитель мяса)
2008/09/29 12:00
|
|
как так? никто ничего отбирать не должен!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:00
|
|
Нет, просто некоторые личности таким образом пытаются стереть свою национальность.
|
Shona (любитель мяса)
2008/09/29 12:02
|
|
это ты пост ниже читаешь? так она по собственному желанию хочет имя сменить))))
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:15
|
|
net,net nikto nichego ne otbiraet..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
kokushka (сикир башка)
2008/09/29 12:20
|
|
Net!!!! Imya nikto nasilno ne menyaet. Hvatit, 4to familiyu otbirayut ili dvoynuyu lepyat.
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:21
|
|
familiyu nikto ne otbiraet,ili u vas na rodine,mama so svoei familiei ostalas posle zamuzhestva?
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:28
|
|
Разве свою нельзя оставить?
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:35
|
|
Len,a ty ne vzyala familiyu muzha?
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
kokushka (сикир башка)
2008/09/29 12:37
|
|
k sojaleniyu nikak..... v kraynet slu4ai dvoynaya....
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:39
|
|
надо же
|
kokushka (сикир башка)
2008/09/29 12:39
|
|
hmmmm. razve te, kto raspisivalsa na territorii turcii mogut ostavit svoyu familiyu?
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:39
|
|
da devochki,v turkov vlyublyaemsya,vyhodim zamuzh,a familiyu vzyat prihoditsya..kak zhestoko..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:39
|
|
da devochki,v turkov vlyublyaemsya,vyhodim zamuzh,a familiyu vzyat prihoditsya..kak zhestoko..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:40
|
|
a razve u tebya mama so svoei devichyei familiei hodit?
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:40
|
|
Нет.
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:41
|
|
stranno,ya vsegda schitala normalnym,chto posle zamuzhestva zhenchiny berut familiyu muzha..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:41
|
|
А если своя фамилия красивая, а мужнина не очень?!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:42
|
|
Это нормально, я не спорю. Просто мою фамилию грех менять
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:44
|
|
nu v etom sluchae da..no ya o chem,chto za zastavlyayut smenit,vyhodish zamuzh i beresh familiyu muzha,pochti vezde v mire tak..u nas v Rossii tozhe polno nekrasivyh familii,zhenchiny nekotorye ostavlyayut svoi,no eto isklyuchenie..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
kokushka (сикир башка)
2008/09/29 12:44
|
|
a nikto ne govorit 4to eto nenormalno, prosto neudobno o4en. taaaakaya moroka s dokumentami.....
|
RigaStyle (Take it easy)
2008/09/29 12:44
|
|
жесть
Минздрав предупреждает: Розовые очки вредят вашему здоровью!
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:45
|
|
moyu tozhe bylo,mne tozhe zhalko,chestno..no chto delat,uzhe pomenyana..a dlya svoih,ya vse ravno so staroi familiei
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:47
|
|
Hvatit, 4to familiyu otbirayut ili dvoynuyu lepyat.
fraza prosto vot eta strannaya,a esli v Rossii vyhodish zamuzh za nashego,te zhe prelesti..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
kokushka (сикир башка)
2008/09/29 12:47
|
|
net. no ona samostoyatelno takoe reshenie prinyala, a ne potomu, 4to vibora ne bilo. A voobs4e u menya polno znakomih, na rodine kone4no, kto ostalsa so svoey familiey.
|
kokushka (сикир башка)
2008/09/29 12:50
|
|
podojdi, nu ved esli v rossii zayavlenie v zags podayosh, tam est grafa s voprosom o familii posle zaklyu4eniya braka. I sovershenno spokoyno mojno ostavit svoyu familiyu. A v turcii razve kto sprashivaet? Avtomatom lepyat mujninu.
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:51
|
|
Мне кажется это глупости какие-то. Какая разница-то?!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:52
|
|
Да к тому, что доков много менять надо!
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:52
|
|
я не выходила замуж в России,считаю,что фамилию мужа обычно берут,если не уродская,или ты не правнучка Толстого..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:53
|
|
т.е. там обязаловка?
|
kokushka (сикир башка)
2008/09/29 12:53
|
|
dumayu, 4to nekotorie li4nosti s4itayut, 4to oni takim obrazom bistree grajdanstvo polu4at. A esli es4o v grafe religiya napisat islam.....
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:54
|
|
Мне не нравятся такие люди, сорри.
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:55
|
|
да ето не глупости,если хочется оставить свою,то отлично..просто писать,что заставляют,как то странно..К тому же большинству мужей хочется дать жене свою фамилию..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:55
|
|
Не то слово!!!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:55
|
|
Ну вот в РФ есть выбор, а в Т нет (((
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:56
|
|
а вообще ,мне кажется,можно в Турции свою фамилию оставить,просто наши муженьки мозги пудрят,хехе
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 12:57
|
|
да есть,я думаю,там выбор..другой вопрос,что скрывают мужья..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 12:58
|
|
ну и люди!
|
kokushka (сикир башка)
2008/09/29 12:58
|
|
Nu doljen je vibor bit: menyat ili net. Prosto esli na tvoyu deve4yu familyu zaregestrirovani, naprimer, bankovskie s4eta, nedvijimost, dogovori, notarialnie doverennosti i t.p., to predstav kakoy gemor eto vso peredelivat?
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 13:02
|
|
realno govoryu, 4to esli brak regish v T, to ili muja ili dvoynaya. Znayu, potomu, 4to moy muj s ponimaniem otnyossa k moemu jelaniyu i mi vse porogi obbili, 4to bi ostavit mne moyu familiyu, no..... nikak. Tolko dvoynaya....
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 13:02
|
|
ну ето же у всех так,и все равно почти все меняют фамилию после замужества..я же не призываю менять,я просто говорю,что в общем то менять на фамилию мужа,ето нормально..и меняют везде,и проблемы потом у всех..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 13:04
|
|
Так зарегистрируйтесь в РФ
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 13:04
|
|
povtoryus, ne govoryu, 4to nenormalno. No dayte svobodu suprugam SAMOSTOYATELNO reshit kto kakuyu familiyu budet nosit.
|
kassandra (Дока)
2008/09/29 13:05
|
|
У меня в России у подруги муж взял ее фамилию.Ему его фамилия не нравилась.На свадьбе, когда стали в загсе зачитывать, что мужу присваевается фамилия жены, половина гостей от неожиданности рот раскрыла.
У женщин-все сердце, даже голова ...
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 13:07
|
|
хаааааа,иш ты чего захотела,может вам еще партию русскоговорящих в Турции создать..было бы неплохо..хехе..свобода жен и Турция,помоему не в ту страну приехала
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 13:08
|
|
у меня был случай ржачный,жена поменяла свою ненавистную фамилию Кривоногова,на мужнину Жаба..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 13:09
|
|
ehhhh pozdno. uje vso zaregistrirovano v T. i davno. ne bilo u nas v tot moment vozmojnosti registrirovatsa v R. da i v lyubom slu4ai, pri polu4enii kimlika, familiyu muja vso ravno prileplyat.
To est polu4itsa 4to v R pasporte, naprimer, Petrova, a v T pasporte Petrova Aydin,dur. gigigi
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 13:10
|
|
gigigigi. vot tut to4no dvoynuyu nado bilo brat.....
|
kassandra (Дока)
2008/09/29 13:10
|
|
У женщин-все сердце, даже голова ...
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 13:12
|
|
a ataturk drugoe govoril..... budem srajatsa..... gigigigi
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 13:13
|
|
а ты говоришь несправедливость,ахахаххаха
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 13:14
|
|
я тоже уважаю дедушку Ату,надо бы сражаться,кстати.хехех
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 13:14
|
|
Т.е. с русской фамилией не дают кимлик?
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 13:15
|
|
nu mne toj ne o4en, no lish bi im bilo s4astye....
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 13:16
|
|
Nea. Ni odnogo poka ne dali.
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 13:30
|
|
дур. дом (( у нас нет такой дискриминации.
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 13:33
|
|
у нас получить гражданство для иностранца гораздо сложнее.
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
narin (Шумахер)
2008/09/29 13:40
|
|
Да, ладно вам.. Какая дискриминация!! Так было до недавнего времени: нельзя было брать свою фамилию, давать ребенку любое имя, а только из спец.книги имен, быть не мусульманкой по кимлику.
Просто многие чиновники по-старинке как делали, так и делают свою работу... Об изменениях нам нужно им рассказывать..
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 13:49
|
|
esli znaete statyu tureckogo zakonodatelstva po kotoroy mojno ostavit svoyu familiyu -dayte ssilo4ku. mi s mujem ni4ego podobnogo ne nashli. a nas4ot imeni i ne musulmanki po kimliku vi absolyutno pravi.
|
narin (Шумахер)
2008/09/29 13:54
|
|
После байрама разузнаю для вас, в приват скину...
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 14:00
|
|
bubu jutko blagodarna. jdu.
|
tatusik (Караван-Сарай)
2008/09/29 14:40
|
|
а в Италии какждый остается при своей фамилии!
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 15:00
|
|
nu i horosho im,ya napisala pochti!
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
nazyz (Упомянутый в Коране)
2008/09/29 16:32
|
|
а мне консул говорил что можно(((
Любят тех, для кого что-то делают, а не наоборот
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/29 17:05
|
|
pojaluysta, esli uznaete kak, dayte mne znat. potomu 4to mne ne udalos....
|
nazyz (Упомянутый в Коране)
2008/09/29 17:25
|
|
уже не узнаю.. Потому что мы расписались. Но консул сказал что это делается при подаче заявления.
Любят тех, для кого что-то делают, а не наоборот
|
mariaoriental (турецкий шпион)
2008/09/29 20:14
|
|
мне кажется, это неуважение к мужу- взять и сказать, что у него некрасивая фамилия, поэтому свою оставишь. к тому же тем, кто живет в Турции, проще жить с турецкой фамилией
ты есть, кто ты есть, и ты самая лучшая. Вот и все. И очень красивая, я вам доложу (с) Ботвинег
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 20:19
|
|
vot i ya o tom zhe..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
Глория (любитель мяса)
2008/09/29 20:22
|
|
я всегда оставляла свою фамилию.Но я выходила замуж в РФ за резидентов РФ.
Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст
|
mariaoriental (турецкий шпион)
2008/09/29 20:30
|
|
мне кажется большинству мужчин хочется, чтобы их жены носили их фамилии. У меня русская подруга вышла замуж за русского молчела, так смена ее фамилии была обязательным условием для него. он не тиран, просто имхо это унижает мужа, когда жена наотрез отказывается фамилию мужа брать
ты есть, кто ты есть, и ты самая лучшая. Вот и все. И очень красивая, я вам доложу (с) Ботвинег
|
narin (Шумахер)
2008/09/29 21:52
|
|
Не стала писать вам в приват, думаю, и другим будет интересно))
На ДАННЫЙ момент, согласно Türk Medeni Kanunu 4721 madde 187, жена берет фамилию мужа, либо при подаче ПИСЬМЕННОГО заявления оставляет свою плюс фамилия мужа.
НО!
В 1995 году некая Айтен Юнал, адвокат по образованию, проживающая в Измире, подала в суд Каршияки заявление о том, что она хочет убрать фамилию мужа и остаться ТОЛЬКО на своей. Ей было отказано. Но девушка оказалась настырной и обратилась в Европейский Суд по правам человека, все волокитилось аж 10! лет, в 2006 году суд постановил признать право за истицей. Фамилию мужа Текели убрали и осталась она Юнал....
В настоящее время изменение к данному закону находится на обсуждении, о чем можно познакомиться по ссылке, на турецком, естественно: http://www.kgm.adalet.gov.tr/gorus/türkmedenikanunu.htm
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/29 21:54
|
|
da mne tozhe tak kazhetsya,esli,konechno,u muzha ne strashnaya familiya..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
narin (Шумахер)
2008/09/29 22:00
|
|
Дело не в унижении.. Пусть будет закон, дающий равные права выбора и пусть каждый решит, какую фамилию ему носить. Думаю, что 99% так будут при росписи брать фамилию мужа, ну а у 1% могут быть свои причины не брать ее..
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
mariaoriental (турецкий шпион)
2008/09/29 22:11
|
|
в принципе да. но граждан турции-то не напрягает отсутствие такого закона, а иностранцы, раз уж им так принципиально, могут расписываться у себя на родине.
ты есть, кто ты есть, и ты самая лучшая. Вот и все. И очень красивая, я вам доложу (с) Ботвинег
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 22:12
|
|
А я и не говорила так! Просто на меня много доков оформлено вот и всё! А мужа я люблю и уважаю
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 22:13
|
|
Да ладно Вам приукрашивать, девчонки! Уж прям раздули то как у нас эта тема вообще в лёгкую прошла. Чисто из-за смены документов. Какая разница то, Хоспидя.
|
all_1984 (kara melek)
2008/09/29 22:20
|
|
у нас на работе у девки фамилия Щелконогова а у ее мужа /Кривоножкин)))) нашли друг друга
|
narin (Шумахер)
2008/09/29 22:33
|
|
Ну как же не напрягает, очень даже напрягает некоторых, даже в международные суды обращаются ))) и выигрывают.
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/29 23:48
|
|
Много раз?
|
nazyz (Упомянутый в Коране)
2008/09/29 23:51
|
|
У нас спор как то возник со знакомыми девушками. Одна утверждала что сейчас это уже не акуально брать фамилию мужа. Я когда чуть было не вышла замуж очередной раз, рука в заявлении прям с трудом написала новую фамилию. Впрочем за него я так и не вышла))) Зато в этот раз я безума от того что ношу фамилию любимого человека.
Любят тех, для кого что-то делают, а не наоборот
|
Gunal (Turk Hava Yollari)
2008/09/30 00:20
|
|
Я оставлю свою фамилию на 100%. Даже подумываю второму ребенку (если решимся) дать свою фамилию. И ничего тут ни странного, ни страшного нет.
Забыла добавить, мой муж - русский
benim kalbım İstanbul'da
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/30 00:21
|
|
da ya zh ne o tom,chto stranno ili strashno...ya o tom,chto ne stranno i strashno brat familiyu muzha..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
Gunal (Turk Hava Yollari)
2008/09/30 00:35
|
|
Ну посмотри, вот у меня ситуация. У моего отца, чью фамилию я ношу, 1 дочь (я). У него есть брат, у которого 2 дочери, которые вышли замуж и взяли фамилии мужей. Больше носителей нашей фамилии у нас в родне не осталось. Мне безумно жаль, я не согласна с такой ситуацией, поэтому, если мы решимся на второго ребенка, и это будет мальчик, я буду настаивать, чтобы у него была моя фамилия. У нас есть дочка, у нее фамилия мужа. Я сама фамилию менять не буду (если мы наконец доедем до ЗАГСа), и мужу это совершенно параллельно. А я не хочу геморроя с кучей документов, которые надо менять. Что касается мужа, то ему за его фамилию беспокоиться не приходится. У него есть брат, продолжатель фамилии, вот такие дела.
benim kalbım İstanbul'da
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/30 00:38
|
|
ty znaesh,takaya zhe u menya situaciya,1 v 1..i ya lublu svoyu familiyu..seichas tebya pochitala,i podumala,esli vdrug budet 2 syn kogda-nibud,mozhet poluchitsya dat moyu devichyu..a voobche tvoi plan odobryayu..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
Gunal (Turk Hava Yollari)
2008/09/30 00:45
|
|
У меня только одно сомнение по поводу своего "плана" Вот будет у нашей дочки братик, но с другой фамилией. Как-то странно,наверное, это, нет? То есть родные брат-сестра, но с разными фамилиями. Не будет ли у них каких проблем в связи с этим в будущем?
benim kalbım İstanbul'da
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/30 00:46
|
|
a mozhet poka ostavit vse kak est,i esli paren v buduchem zahochet pomenyat na tvoyu familiyu?
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
Monnika (новенький
)
2008/09/30 00:58
|
|
Это по вашему желанию. Хоите меняете имя, не хотите - оставляете все как есть.
|
Gunal (Turk Hava Yollari)
2008/09/30 01:01
|
|
Кстати, да, это вариант.
Но очень ненадежный
benim kalbım İstanbul'da
|
serif (последний Первоколобок)
2008/09/30 01:05
|
|
chto podelat,tak slozhilos,chto my devochki,i u nas menshe vozmozhnostei prodolzhat svoyu familiyu..no vse mozhet byt,syn mozhet proniknutsya,ded budet dlya nego kumirom i t.d. i t.p.
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
mariaoriental (турецкий шпион)
2008/09/30 07:32
|
|
единицчный случай
ты есть, кто ты есть, и ты самая лучшая. Вот и все. И очень красивая, я вам доложу (с) Ботвинег
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/30 10:05
|
|
Spasibo bolshoe. kak viyasnyetsa, ya ne oshiblas i v danniy moment ostavit svoyu familiyu ne vozmojno. a tttak hhhotelos hhhhalvi......
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/30 10:10
|
|
no precedent to bil.... prosto nekotorih ne ustraivaet, a oni mol4at.
|
kokushka (переплюнувший босфор)
2008/09/30 10:15
|
|
Ne dumayu. v slu4ai 4ego rodstvo podtverjdaetsa ne odinakovoy familiyey, a svidetelstvom o rojdenii.
|
Shona (любитель мяса)
2008/09/30 12:16
|
|
т.е. будущих детей тоже на свою фамилию будешь записывать?
иначе смысла нет - все равно она "пропадет"..
|
Gunal (Turk Hava Yollari)
2008/09/30 12:17
|
|
Осталось только родить сына
benim kalbım İstanbul'da
|
ANASTASIYA (аниматор)
2008/09/30 21:37
|
|
Если документы оформлены на вас в России, то какие проблемы могут возникнуть в связи со сменой фамилии в Турции?
Sevdim seni bir kere...
|
beyaz_kedim (КРАСАТУЛЯ)
2008/09/30 23:02
|
|
Я живу в России и никуда отсюда уезажть не собираюсь. Всё и оформленно в РФ.
|