нужно перевести дипломы с русского на турецкий и потом заверить их у нотариуса. Все это в Стамбуле. Кто знает, где это делается и сколько примерно стоит???

V vechnom poiske...

конечная остановка Кадыкея, вот телефон офиса, позвоните туда и вам подробно объяснят, как доехать. Я там делал перевод 20 лир и в 3 минутах ходьбы нотариус, заверение около 50 лир
(0216)4148826, cep 05324253553 Zehra Elmas (tercüme bürosu)

Когда отсутствует интеллект, присутствует агрессия

Спасибо!а по-русски там говорят?

V vechnom poiske...

я еще нигде в переводческих бюро не видела,чтобы говорили по-русски..у них обычно все под шаблон..

Ребята,давайте жить дружно!!!!!

перевод внимательно проверьте,могут быть ошибки..

Ребята,давайте жить дружно!!!!!

как ф проверю, если я по - турецки не говорю?
и как это они, переводят, но по-русски не говорят?

V vechnom poiske...

а вот так с шаблонами и по словарям,у них же не только переводы с русского,но и еще куча языков..про ошибки,смотри даты,фамилия,чтобы верными были..они могут напутать,остальное не должно быть ошибочно..тогда у меня встречный вопрос..ты не знаешь турецкого,но русский хочешь преподовать?получается?

Ребята,давайте жить дружно!!!!!

а для чего вы это делаете?
для легализации в Турции ?

Кто мне сказал не получится?
Если мне хочется сбудется!

НЕТ, Я НЕ ПРЕПОДАЮ РУССКИЙ
КОМПАНИЯ СОБИРАЕТСЯ ДЕЛАТЬ МНЕ РАБОЧУЮ ВИЗУ. ВОТ ТРЕБУЮТ ПЕРЕВОД ДИПЛОМОВ И ВСЯКИЕ СПРАВКИ.
НУ ТАК УЖ СЛОЖИЛОСЬ, ЧТО НА РАБОТЕ НУЖЕН ИМЕННО МОЙ РУССКИЙ((( И АНГЛИЙСКИЙ - ДЛЯ ОБЩЕНИЯ С КОЛЛЕГАМИ

V vechnom poiske...

а я напутала значит,просто ,по-моему ,ты спрашивала сколько получает преподаватель русского..я тебя не пугаю,все будет нормально,главное,чтобы не напутали лично с твоими данными..турки ето дело оч.любят..

Ребята,давайте жить дружно!!!!!