да я даже подругу свою ругала,хотя она замужем за французом,а живут в турции
даже я учу,а жить там не собираюсь,просто из-за уважения и интереса

J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne

a eche dlya udobstva..

Ребята,давайте жить дружно!!!!!

конечно

J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne

я учу.. но тайком,а своему сказала-будем говорить с тобой только на русском..вот он и учит со мной общаясь...прогресс ужее..до меня -2 слова только мог связать...сейчас -гутарииииииииит!!!!
Это у меня принцип такой. Все его друзья и братья говорить со мной пытаются исключительно на турецком....... Вот я своему и сказала- извини дорогой...вот ты один и отдувайся за всех!!! учи русский,милок, учи

учи полюбому, тебе же легче там будет, даже если в гости поедешь. я учила 6 лет, сама, со словарём, хоть знала самое элементарное, много усилий не прилагала, но было легче, чем совсем ни бум-бум. а особенно прикольно было, когда понимала, а прикидывалась что не понимаю, так и все про себя узнала, какая я "хорошая" и как маму на х...невестка посылала шепотом

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

da u menya s tureckim normalno,ya prosto obo vseh..

Ребята,давайте жить дружно!!!!!

о! кстати! хорошая мысль, учить и прикидываться, что не понимаешь! а то я сижу, они с мамой или братом болтают что-то, на меня иногда поглядывают, рявкну ему "але, по инглишу плиз", а он мне 2 слова переведет и все... чует моё всё, что самое интересное за кадром остается. Только долго учить придется, чтобы их тыщу слов в минуту разобрать вообще и перевести к тому же...

это точно, как из пулемета, но суть уловить можно

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

суть на слух можно улавливать через пару месяцев знакомства с турецким языком

я тоже прикидывалась валенком... а потом как че-нить спрошу, они все в шоке! постепенно меня стали бояться, потом привыкли. ну а потом уже дурочкой глупо было прикидываться.



En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

конечно учить,чтобы не зависеть ни от кого в случае надобности куда-то поехать,пойти и вообще с кем-то по делу поговорить.Даже поехать куда-то и спросить правильно ли едешь или где пересесть и на что....
Это просто необходимо...

Adam yenilmekle marifetli olur,yanilmakla alim.