ага, я на это и надеюсь

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

А это информация из консульства Стамбула: "Если после заключения брака Вы приняли фамилию мужа, то по поводу обмена Ваших документов (внутреннего и заграничного паспортов) на новую фамилию неоюходимо обратиться в органы внутренних дел (МВД) по месту Вашего жительства (прописки) в России. При этом Вам необходимо предъявить там нотариально заверенную копию свидетельства о браке, выданного турецкими властями, заверенную также в соответствующем Губернаторстве Турции специальным штампом (АПОСТИЛЬ) и переведённую в бюро переводов на русский язык."

Может в Анталии консулу заняться больше не чем? )))

Если очень захотеть - можно в космос полететь

может, и нечем, но строит из себя страшно занятого человека - назначает рандеву только через неделю после звонка, хотя дел на 5 минут!
меня наше консульство (анталийское) конкретно пробесило, обращение с людьми просто хамское.
кстати, по повду заверения - это, скорее всего, денег стоит, может, поэтому они такое нововведение сделали?..
короче, не думаю, что в нашем загсе будут разбираться в этих нюансах)))

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

а ЗАГС наш какое отношение имеет к легализации брака?

Я читала о Ваших мытарствах (по другому и не скажешь) в Анталийское консульство и очень рада, что в конечном итоге всё получилось. Мы с мужем поздравляем вас с созданием семьи и желаем вам счастья!!!
Мне тоже кажется, что нашим паспортным столам пофигуально есть закорючка консула или нет, главное есть перевод с апостилем! Удачи Вам!

Если очень захотеть - можно в космос полететь

Я меняла паспорт в мае, в консульстве перевод свидетельства не заверяла. Все прошло без сучка и задоринки...

Иметь со мной приятно даже дело...

в загсе я буду регистрировать ребенка, там свои заморочки (если муж не приедет сам).

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

в итоге я бы не сказала, что ВСЕ получилось (в смысле, с ругистрацией брака мы все сделали, так как записывалась на прием я еще будучи в россии; а вот с оформлением бумажек после замужества - при том, что регистрация брака от и до заняла всего неделю(!!!) и у меня оставалась еще целая неделя - мы уже не успели. в очередной раз позвонив и поросив о встрече в понедельник, мне назначили на след. понедельник((((...) так что муж теперь там один бегает, а я его отсюда пытаюсь контролировать
за поздравления и пожелания - отдельное спасибо!!! а перевод с апостилем, надеюсь, будет в самом юлижайшем времени...

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

я очень на это надеюсь))

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

На самом деле все это быстро делается. Мы заверяли у консула. В один день сдаешь, на следующий получаешь.

Love is friendship set on fire.