В салоне сам выбираешь место, или на регистрации указывают?
Если на регистрации, то подскажите, плз, как сказать на турецком: "вместе, пожайлуста"

Якщо ти зрадиш коханий, я вирву всі твої патли
До мяса вкушу за руку як великий скажений собака (с)

"lütfen beraber"

В ожидании новогоднего чуда....

Спасибо. А как произносится это beraber?

Якщо ти зрадиш коханий, я вирву всі твої патли
До мяса вкушу за руку як великий скажений собака (с)

так же, как и пишется

В ожидании новогоднего чуда....

Спасибки!

Якщо ти зрадиш коханий, я вирву всі твої патли
До мяса вкушу за руку як великий скажений собака (с)

не за что

В ожидании новогоднего чуда....

берабЕр

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

с небольшим удлинением "a"

да и берабЕр поймут

может мы ей тут акцент анталийский поставим по интернету?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

а почему анталийский?

зачем его удлинять?

В ожидании новогоднего чуда....

В словах нетурецкого происхождения, звук "а" мне всегда слышался чуть длиннее. Может, меня поправят...

хммм, никогда не обращала внимания в этом слове на удлинение...

В ожидании новогоднего чуда....

а ударение на какой слог?

Якщо ти зрадиш коханий, я вирву всі твої патли
До мяса вкушу за руку як великий скажений собака (с)

на последний. но там нет такого четкого ударения, как в русском языке, просто последний слог в турецком языке более ударный, чем все остальные.

В ожидании новогоднего чуда....

ну, она до этого про Анталью спрашивала, вроде.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

в Анталье это А тянут, оно у некоторых почти как Я слышится что-то типа берЯАбер

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

веришь, ваще не замечала... может только тетки, которые вообще бесят меня своим "французским пронаунсом" ?

В ожидании новогоднего чуда....

да не, у нас мама коренная анталийка, она тоже этим грешит

у моего произношение очень чистое и понятное, а вот мамин акцент меня в ступор иногда вводит, некоторые слова переспрашиваю, т.к. их порой фиг опознаешь

ну и вообще многие, кто сам оттуда, этим грешат

а остальное семейство у меня из Анкары и Стамбула, акцент чистый и понятный

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

да, вот жители стамбула и анкары нормально говорят, как люди ))) их понять можно, а если карадениз или какой-нить Ван, так хоть вешайся

и кстати, все равно я люблю больше их "мужской" турецкий, т.к. девки загадили его своим произношением. бббррррррр

В ожидании новогоднего чуда....

я как-то спросила у ребят-турок почему у них девушки так странно разговаривают, словно, полон рот воды или орехов. ребята долго хохотали и сказали, что у них так модно, девушки хотят казаться круче. о как!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

ага, модницы-красавицы.

мы как-то прикалывались - заходим в магаз и я начинаю говорить с продавцом - meraba? pardon, bakarmisiniz, su ne kadar? - спецом подобраны слова с "р" и я давай их на их турЭцко-французский манер коверкать мы умирали со смеху с лица продавцов

В ожидании новогоднего чуда....

я хотела бы поучаствовать в таком розыгрыше!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

На самом деле слово заимствованное и поэтому в нем "а" удлиненное, но чуть-чуть и даже создается впечатление, что на него падает ударение.

*все, что меня не убъет, сделает меня сильнее*

Акцент тут ни при чем. Неважно, откуда человек. Там нужна "а" длинная по правилам.

не, ну я прям бераабер не слышала

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

воооот, и я не слышала, но прям уже стесняюсь этого даже

В ожидании новогоднего чуда....

а я не слышала и не стесняюсь

тогда и я не буду

В ожидании новогоднего чуда....

значит ты бесстыжая

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

однозначно!