zayka (турецкий шпион)
2009/01/12 14:57
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас))
[re: irasolnce] | архив
| |
они кстати прилагательные все почему-то именно в женском роде лепят везде, где надо и не надо....
В ожидании новогоднего чуда....
|
irasolnce (Причаливший к Трабзону)
2009/01/12 15:01
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас))
[re: zayka] | архив
| |
Чтоб в просак не попасть - с русскими то мужиками гораздо реже общаяются))) А тут выучил всё в женском роде.. и можно расслабиться
Я вся такая внезапная, такая... противоречивая вся...
"Покровские ворота"
|
Dinny (троянский конь)
2009/01/12 15:06
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас))
[re: irasolnce] | архив
| |
Для турка наша "ш"- вообще проблема. У турка язык так не поворачивается....Но нам пока не до фонетики . С прилагательными, кстати, справляется...А вот глаголы....Все(которые знает) в женском роде. Но мой турецкий, к сожалению, еще далеко не на том уровне, чтобы я могла необидно объяснить парню, ЧТО ИМЕННО у него получается при таком подходе к проблеме.
Allah rahatlik versin!
|
zayka (турецкий шпион)
2009/01/12 15:08
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас))
[re: Dinny] | архив
| |
вот-вот, и глаголы тоже в женском роде у всех. беда прям у них такая )))) даже, когда говорят про себя ))))
В ожидании новогоднего чуда....
|
irasolnce (Причаливший к Трабзону)
2009/01/12 15:08
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас)))
[re: Dinny] | архив
| |
Вот жульё))))
я кста, один раз так утюг горничной рисовала... Еслиб я знала тогда, что утюг почти аналогично произносится)
Я вся такая внезапная, такая... противоречивая вся...
"Покровские ворота"
|
irasolnce (Причаливший к Трабзону)
2009/01/12 15:13
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас))
[re: zayka] | архив
| |
Мой ашкымка говорит правильно окончание женского и мужского рода только если это применительно к человеку: Он,я, она пошел (а), он,я, она красивый (ая) и т.д.. но вот как объяснить, например, что кружка женского рода или дом мужского... А уж когда я заикнулась, что солнышко среднего... - я реально увидела полный ступор у моего мальчика))))))))))))))0
Я вся такая внезапная, такая... противоречивая вся...
"Покровские ворота"
|
Dinny (троянский конь)
2009/01/12 15:16
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас))
[re: irasolnce] | архив
| |
Про средний род мой устало выслушал и сделал вид, что поверил. Больше мы к этой теме не возвращались....Пока...
Allah rahatlik versin!
|
Dinny (троянский конь)
2009/01/12 15:19
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас)))
[re: irasolnce] | архив
| |
Ага. И "гладить" ...Оч. удобно!
Allah rahatlik versin!
|
irasolnce (Причаливший к Трабзону)
2009/01/12 15:22
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас)))
[re: Dinny] | архив
| |
Слушай, а как будет тогда применительно к человеку? тоже чтоли отутюжить получается
Я вся такая внезапная, такая... противоречивая вся...
"Покровские ворота"
|
zayka (турецкий шпион)
2009/01/12 15:34
|
Re: и вот я опять пополнила свой словарный запас))
[re: irasolnce] | архив
| |
да, род это не для средних умов, как грицца
В ожидании новогоднего чуда....
|