Почему ненужный? Что плохого в романтизме?

«У вас никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление».

А мне вот что интересно: в Турции часто фамилии заканчиваются на -oglu , сын чей-либо вобщем возьмём к примеру фамилию Yusufoğlu. Вот перевод фамилии для мужа-"Сын Юсуфа" . А фамилия его жены тоже переводится как Сын Юсуфа???

Gittin şimdi sen, yoksun yanımda...

я потом уже подумала, поняла, о чем ты - многие так делают. А по поводу романтизма - я всегда думала, что должна быть одна фамилия, и что это признак семьи, но мои бабушка с дедушкой прожили 60 лет в счастливейшем браке с разными фамилиями и были, тем не менее, одним целым

Kaзarsan kovalar, kovalarsan kaзar...

в русском языке аналог с окончанием -ов,например Иванов (ва),сын Ивана
.Поэтому Юсуфов (ва),просто в турецком нет изменения окончаний

последнее время считаю,что романтизм хорош на ужине при свечах,а в официальных отношениях -

ребенок может быть с какой угодно фамилией,а не по умолчанию.
может быть с вашей,может с мужа.
а где надо доказывать,что вы женаты и в каких случаях,кроме регистрации ребенка? я не сталкивалась с тем,чтобы просили какие то документы
другое дело паспорт для выезда за границу и разрешений на вывоз ребенка,может и надо что-то доказывать (в этом случае вообще выгоднее быть матерью-одиночкой,да и материальная помощь на ребенка больше)

Доказывать? Ну, скажем, даже когда прилетаете - в аэропорту, на паспортном контроле, вы можете проходить его вместе (я правда, и до брака проходила через стойку для турецких граждан), или при получения вида на жительство, или при заселении в некоторые турецкие отели. Ну, собственно мой вопрос и был о том, бывают ли такие ситуации.
А насчет фамилии ребенка "по умолчанию" - это скорее уже по умолчанию для меня самой. понятно, что теоретически можно дать ему и свою, и своей бабушки.. но мало кто отцов согласится быть с ребенком на разных фамилиях.

аналогично,
а ещё, я все время прикалываюсь над людьми, которые мучаясь, пытаются прочитать мою фамилию Tiryaki пишется Тирйаки, а говорится Тирьяки, вот когда глаза преподавателя круглеют, то я сразу понимаю, что "хотят" меня, а многие сразу запоминают и говорят, тааак Полина тут...

или Ти...Ти...Ти...тогда я им подсказываю
а еще каверкают ужасно, недавно в анализах прочитала Тарибаки, так этого лаборанта прибить хотелось, потому что доктор разборчиво написала
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

что в кайф, это правда!
а мой еще прикалывается, издевается надо мной, щекотит и т.д.когда я говорю отстань, то он говорит:Ты моя, на мой вопрос Почему, говорит: Иди в паспорт посмотри... )))))) но если что я пользуюсь тем же!

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

а моя роспись связана с именем, хотя простая очень...подделать легко

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER