девушка, видимо имеет в виду ,что когда в любви живут,
алкаш то не сразу алкашом становится.
а у меня мама после развода на папиной вообще осталась, девичью обратно не брала

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

но в паспорте и в свидетельстве о рождении будет же мать, на всоей фамилии указана, я думаю таких случаев уйма и все знают о таком факте, что девушка может остаться на своей фамилии

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ну да, мы сейчас с мамой и сестрой живем, так они прикалываются и по фамилии иногда зовут

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ну у меня теперь турецкая фамилия, а ребенка я хочу по-русски назвать, правда муж слегка против

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

а проблем не, что на старую фамилию оформлен?
просто у меня в российском загранпаспорте перевели как Tiriaki ; ссылаясь на то, что в русском языке И и Й это одно и то же, когда визу в Турции продляли, то тоже Tiriaki , а не Tiryaki, как у мужа написали, так вот я переживаю, чтоб когда вид на жительство и кимлик делали, чтоб как у мужа написали

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

Боже мой,после 8 постов,я навсегда запомню,что ВАША ФАМИЛИЯ TIRIYAKI, я думаю,что и весь форум тоже

вот и хорошо, что я такая популярная Tiriaki,
а собственно в чем проблема-то? я вроде бы не у Вас спрашивала

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

Ну наверно как-то благозвучней звучит турецкое имя с турецкой фамилией, и русское имя с русской фамилией Когда-то читала прикольное, что у одного мальчика был русский отец, и мама-гордая испанка так вот, этого мальчика звали Родриго Степанов! так что имхо лучше имя под фамилию подбирать.

Gittin şimdi sen, yoksun yanımda...

надо взять на заметку))

Лучшее украшение девушки — скромность и прозрачное платьице

а мне кажется, Матвей не плохо звучит в турецком языке

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER