не все работодатели его платят, так как после реформы женщины получают пособие по кормлению после родов в течение 6 месяцев, равное 1/3 минимальной зарплаты, но по новому законодательству это будет зависеть от руководства места работы!
то есть это выплаты женщинам, которые работали и имели страховку ССК.

Не нравится планета Земля- есть много других планет...

на момент когда ваш муж приходит к врачу, в больнице по компьютеру смотрят, сколько рабочих дней 1 год назад от этого дня он отработал и оплачена страховка.по-моему раньше надо было 120.даже если сейчас временно нет работы, а до этого работал, то можете пойти к врачу. а осенью вышел новый закон, там еще меньше требуют, по-моему 1 месяц в течение прошедшего года с момента обращения к врачу. на жену тоже распространяется. пусть ваш муж посмотрит в интернете.там есть гос.сайты на турецком.ему-то легче разобраться. а еще можно пойти в аптеку и попросить тоже на компе проверить страховку.
sm zdesy:http://app.sgk.gov.tr/SigortaliHizmet/amp/*

Turkish wife

Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK), 1 Ocak 2009'dan itibaren geçerli olacak emzirme yardımı ile cenaze ödeneğinin miktarını belirledi. Zaman gazetesinin haberine göre, 16 milyon çalışanı ilgilendiren bu karara göre 50 TL olan emzirme yardımı 70 liraya yükseltildi. Cenaze yardımı ise tüm çalışanlar için 289 lira olarak tespit edildi. Cenaze yardımı SSK'da 247, Bağ-Kur'da 235, Emekli Sandığı'nda ise 940 TL idi. Süt parası olarak da bilinen emzirme yardımı ile cenaze yardımının miktarı, Sosyal Güvenlik Reformu'nun yasalaşması sürecinde büyük tartışmaya yol açmıştı. Sosyal taraflarla hükümetin anlaşamaması sebebiyle miktarın ne kadar olacağı yasadan çıkarılarak süt parası ile cenaze yardımını belirleme yetkisi SGK Yönetim Kurulu'na bırakılmıştı.

Geçen hafta toplanan yönetim kurulu, yeni rakamları belirledi. Çalışma Bakanı Faruk Çelik'in onayladığı rakamlar, 1 Ocak'tan itibaren geçerli olacak. Ancak yeni rakamların yeni bir tartışmayı da beraberinde getirmesi bekleniyor. Çünkü yeni tutarlar, reformun yasalaşma sürecinde hükümetin önerdiği rakamların bile altında kaldı. Daha önce süt parası olarak 203 lira ödemeyi kabul eden SGK'nın yeni belirlediği rakam 70 lira oldu. Cenaze yardımı olarak ise asgari ücretin brütü (666 lira) kadar ödeme kabul edilmişti. SGK'nın tespit ettiği yeni rakam ise 289 lira.

"фраза "это продукт человеческой жизнедеятельности из туалета" там тоже как-то отражается в тексте?"

вот условия
son 3 yıl içerisinde en az 600 gün prim ödeyerek, son 120 gün kesintisiz çalışmış, kendi istek ve kusuru dışında işini kaybetmiş olması gerekmektedir. Başvuru durumunda, en az 600 gün çalışmış sigortalılar 180 gün, 900 gün çalışmış sigortalılar 240 gün, 1080 gün çalışmış sigortalılar 300 gün süre ile İşsizlik Sigortası hizmetlerinden yararlanabileceklerdir.
сумма пособия 455 лир

Не нравится планета Земля- есть много других планет...

знаете, я хотела как лучше!!!! и пыталась всем помочь, лазая по всем возможным сайтам, без знания турецкого языка!!!! и при этом я с самого начала сказала, что эти выплаты зависят от работодателя. и вот опять мне все возражают.
вы так хорошо знаете турецкий, что просмотрели весь сайт и уже всё перевели???!!! там в самом названии написано çalışma

Turkish wife

Mevcut uygulamada sadece SSK’lı olanlara bir defaya mahsus olmak üzere 50 YTL süt parası veriliyor. Bağ-Kur ve Emekli Sandığı mensupları için böyle bir ödeme yok. 657 Sayılı Devlet Memurları Kanunu’na göre çalışanlara ise bir kerelik 105 YTL ödeme yapılıyor.

Tasarı ayrıca, sigortalı kadına, -doğumdan önceki bir yıl içinde en az doksan gün kısa vadeli sigorta primi bildirilmiş olması şartıyladoğumdan önceki ve sonraki sekizer haftalık sürede çalışmadığı her gün için ücreti ödenmesini ve ücretli izin verilmesini öngörüyor.

İşsiz kalana da ödenecek

- Sigortalı (memur-işçi-esnaf vs.) kadınlara veya çalışmayan kadınların eşlerine doğumdan sonraki altı ay boyunca ayda 177 YTL. süt parası verilecek.

- Süt parası alabilmek için doğumdan önceki 15 ay içinde en az 90 gün çalışmış ve prim ödemiş olmak gerekiyor.

"фраза "это продукт человеческой жизнедеятельности из туалета" там тоже как-то отражается в тексте?"

вам ни кто не возражает, в мыслях не было, просто с самого начала я вам написала,что эти выплаты полагаются офиц. работающим женщинам, а не тем, кто пользуется страховкой мужа ( а таких на форуме 99%)
мне не нужно переводить с турецкого, я без перевода понимаю прочитанное, да и в стране 10 лет
и не надо обижаться, спасибо за ссылку!

Не нравится планета Земля- есть много других планет...

Спасибо большое за помощь!

Еще вопрос - какой должен быть минимальный стаж в Турции для получения пенсии? 20 лет? (спасибо за ссылку на офиц. сайт, но пока мой муж доберется до интернета 3 года пройдет. Дома компьютера нет)

Спасибо! Почитаю!