исследовала вопрос подтверждения диплома о высшем образовании и взгрустнула
по последним данным, его не подтверждают просто так (диплом о высшем образовании), нужно быть или гражданином Турции или иметь разрешение на работу или же письмо от работодателя потенциального с указанием необходимости в подтверждении диплома
последнее не так сложно организовать, но не хочется лично мне привлекать третьих лиц

Теперь новости более приятные. Вспомнила я о наличии в багаже своих "корочек" диплома об окончании техникума.
Вот тут нет совсем никаких проблем.
Берете диплом, берете икамет, снимаете кресокопии с этих документов и едете в Istanbul ilce egitim mudurlugu. Конкретно в блок D (находится на территории лицея - красное здание, для ориентира) и идете в соответствующую комнату. Там вам расскажут что и как, вся процедура занимает около 30 минут.Стоит 30 лир.Выходите вы оттуда с вашим дипломом,признанным турецкой республикой (на нем печать будет стоять соответствующая), а также с письмом на турецком соответствующего содержания.
Далее, необходимо снова мне подковаться информации, но дядечка в дирекции этой сказал, что можно пойти работать сразу или поступить в университет без экзаменов как минимум.
Продолжение следует ...

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

Спасибо! А можно уточнить, диплом педагогического колледжа, получается, можно подтвердить? По поводу подтверждения диплома о высшем мы с мужем весь интернет перерыли, ничего утещающего тоже не нашли.Может, хоть со средне-специальным что-нибудь получится...

... Fake it till you make it ...(David Brandt)

не подскажу по органичениям
езжайте, там замечательный дядечка сидит "на" России
переводить ничего не надо предварительно, тот дядечка знает и русский и нашу систему образования

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

А кроме Стамбула больше нигде не делают? В Анталье или Измире, например?

... Fake it till you make it ...(David Brandt)

вообще это по идее должны делать в любом управлении образования в каждом иле ( İl eğitim müdürü. насколько знаю в Анкаре это делает Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı при мин-ве образования.

Не нравится планета Земля- есть много других планет...

Спасибо! Это уже радует). Будем пробовать!

... Fake it till you make it ...(David Brandt)

делают везде

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

Алла ,так как работать по специальности если учета не знаешь?У них свой НК.Правда не сложный..Есть отличия от нашего ,но не большие.Но по учету ничего не знаю.

Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

вообщето-то и мне сказали идти в cagaloğlu eğitim mudurluğu , но перед этим пошарила по инету,и там наткнулась на то , о чем выше вы перечислили. и мой предыдущий пост отсюда и возник.
спасибо вам за то просвятили чайников))

ой простите,щас заново перечитала ваш пост,оказывается все так просто для диплома техникума..а я губы раскатала подумала про университет это,значит для универа все таки в анкару надо. а в огромном стамбуле неужели нету хотя бы филиала этого заведения? знатоки ...отзовитесь.

все дела через Анкару


кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

ponyatnenko ...spasibo bolshoe

могу ошибаться, но, кажется, бухгалтер входит в перечень профессий, которыми нельзя заниматься не имея ТУРЕЦКОГО диплома, наряду с докторами, учителями государственных школ и т.д. Опять же повторюсь, что не уверена в правильности этой инфы, это мое личное впечатление, если что, чур, помидорами не кидаться.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

ну вобще-то я тоже такой информацией обладаю как и Вы.
Я ж хотела переезжать в Стамбул и узнавала перед переездом.Там еще специальный сертификат надо получать.Так же как и в России .
Вот мне и интересно:какой смысл подтвержать диплом,по которому работать не сможешь.Или может как помощник бухгалтера на неквалификационную работу типа разноски первички.
Не могу понять пока в чем выгода от подтверждения.

Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

ну не у всех же бухгалтерское образование, у кого-то диплом по специальности, которая не входит в "чёрный список".

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

Кстати в документе о подтверждении диплома они не четко пишут специальность, у меня в укр. дипломе так написано:
"получила высшее образование по спец. Перевод ( арабский и англ. языки) и получила квалификацию филолога, переводчика араб и анг. языков
в YÖK овском подтверждении они написали так
İngiliz ve Arap dilleri programını başarıyla tamamalayarak bu alanda LİSANSA eşdeğer öğrenim gördüğünde ilişkin Denklik Belgesi verilmiştir.
Тоесть ни слова о том что я переводчик.

Не нравится планета Земля- есть много других планет...

Алла подтвердила диплом именно бухгалтера,поэтому пока и не могу сообразить:для чего

Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

Вот доктором можно быть имея украинский диплом и сдав экзамен + стаж

можно в госучреждениях прям работать?
я просто слышала (правда, давно), что на ряд специальностей - адвокат, доктор и тд без турецкого диплома никак

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

чтоб работать в гос уч. еще нужно сдать зкзамен КПСС. набрать не менее 85 балов. если повезет и вас примут, то можно работать в гос структурах.( естественно надо быть гражданином)

Не нравится планета Земля- есть много других планет...

ну так они и дают турецкий диплом по сути, а не просто перевод русского! потом можно работать в любой больнице,есть распределение,но понятно что я в Ширнак не поеду)))))) меня уже берут в ту частную клинику,где я стажировалась и работала (не легально)

для того чтобы поступить без экзаменов в институт и отучиться ещё раз на турецкого уже бухгалтера - как вариант
а диплом университета у меня по специальности Экономика и Менеджмент (Ekonomi ve İşletme bölümü - тут все без проблем, буду экономистом
далее можно поучиться на serbest mali musavir , то есть что то типа нашего профбухгалтера - я ещё не узнавала подробностей
главное, что планов громадье и свет забрезжил в конце туннеля))

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

у меня написана специальность

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

пока не могу ничего ответить на этот вопрос, но дядечка там меня спросил для чего подтверждаешь - для работы или для учебы?

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

znachit,esli ya vas pravilno ponyala,moy konservatorskiy diplom nujno podtverjdat,sdav ekzamen,a diplom muzikalnogo uchilisha---legko i prosto?
interesnaya logika vsetaki v etoy strane))))))))))))))))

nado vse uspet

почему, вполне логично
контролируют степень ответственности и уровень заработка



кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

ну да,если учиться у них в универе-согласна.Но это для молодых.Тебе можно,мне уже поздно смысла нет.
а по поводу профбухгалтера:разве там не нужен стаж ?И я думала что бухгалтер по-турецки muhasebeci .Пошла смотреть словарь:musavir не слышала такого слова.Misafir знаю,но это насколько я знаю,гость).
Все,пошла читать словарь!

Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

müşavir-консультант, mali müşavir фин. консультант

Не нравится планета Земля- есть много других планет...

стаж наработаем
там вообще не один варинт получения искомого статуса
а вообще, нельзя здесь стать главбухом вот так, прийдя с улицы - то есть багаж знаний никто не отрицает, но участок такой человеку не "своему" не доверят. Нужны рекомендации и прочее. Так что, мне все равно начинать почти с нуля.

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

http://www.osym.gov.tr
это сайт где всё подробно расписано и все бумаги указаны и даты экзаменов

таки будут книжечки с вопросами и отдельный листик такой,где надо кружочек нарисовать, и номер моего кимлика
экзамен 12 апреля в воскресенье,длится 210 минут
Klinik Tıp
Bilimleri Testi (KTBT) там гинекология,педиатрия и роды (считается как хирургический экзамен)

вот спасибо


кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

удачи на зкзамене! хорошо что у меня все это в прошлом
правда иногда думаю об аспирантуре......

Не нравится планета Земля- есть много других планет...

Алла, а бухгалтер в Турции считается престижной профессией? Ты хочешь сделать карьеру в этом направлении?

benim kalbim Istanbul'da

хороший учетный работник, назовем это так, зарабатывает хорошие деньги
бухгалтер я по диплому техникума
по диплому института я окономист-менеджер, это понятие шире. И соответственно, изучив коньюктуру рынка, буду определяться о специализации.

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

По диплому института я тоже экономист, со специализацией "Бухгалтерский учет и аудит" У тебя, думаю, приблизительно так же. Я почему спросила. У нас ведь бухгалтер, и даже главный, - не очень-то престижная и высокооплачиваемая профессия. Возможно потому, что конкуренция большая. Так исторически сложилось, что бухгалтеров у нас много. И хороших, и отличных среди них достаточно. В принципе всегда можно без труда найти замену. Вот наш работодатель и измывается: за умеренную плату главбух должен быть и жнец, как говорится, и дудец

benim kalbim Istanbul'da

вот как пошла песня с" жнец и дудец" я ушла в управление. А управленец со знанием налогообложения - хорошооплачиваемая рабочая единица.
не жаловалась

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

Да уж, "управленец со знанием налогообложения" - это тебе не бухгалтер какой-то
Желаю успехов вобщем!

benim kalbim Istanbul'da

откуда такая информация????
Хороший специалист на вес золота,его холют и лелеют.
У меня всего 2 работодателя было после перестройки,но ни на одного не могу пожаловаться.Что первый,что второй баловали.И машины и дачи покупали-все от них.И так просто премии давали..Нет,я не могу пожаловаться на своих директоров.
Да и до сих пор общаемся.
Да и сейчас ни один клиент не ушел.Работа у них встала-это правда.И платить не могут в той мере как платили,но никто не ушел и никто не отказывается от своих долгов передо мной.
Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

чтоб бухгалтеру было чего принимать к учету, кто то должен развивать бизнес.

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

Алла,пожалуйста все-таки выясни про работу.Дядечка тебе сказал,что можно пойти работать сразу.А кем? Если законов-то не знаешь,то кем работать-то?
И икамет-обязательное условие?


Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

икамет обязательное условия
чтоб пойти работать надо получить разрешение на работу, которое должен оформить работодатель
для учета первички знание законов не нужно, никто все равно сразу не посадит на ответственный участок

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

У меня 15 лет стаж работы главбухом. Даже обсуждать эту тему больше не хочу, как страшный сон. Выйду из декрета - никогда больше главбухом не буду. Есть куда более благодарные профессии.
Хотя... в какой-такой говорите отрасли главбухам машины-то дарят и даже дачи??? Что за город?

benim kalbim Istanbul'da

город свой я не скрываю.Екатеринбург.
Работала в коммерческих фирмах,в крупных,все связано с внешнеэкономической деятельностью.Сейчас свое дело-агентство бухгалтерских услуг.Небольшое,но свое.

Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

про разрешение я знаю.
а икамет-этот документ удостоверяет что ты турецкая жена?
А если недвижимость?

Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

икамет это вид на жительство. при этом совсем не обязательно быть турецкой женой.

Мiнск- жыцця майго крынiца....

икамет - документ, разрешающий постоянное пребывание на территории Турции (с указанием повода пребывания)

кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!

Удачи! какая же ты все-таки умница

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

Я работала главным образом в инвестиционных компаниях. Почти все мои гендиры были убеждены в том, что бухгалтер НЕ зарабатывает деньги, а просто их учитывает. Следовательно, и высокой зарплаты не достоин. Доходило до того, что рядовые сотрудники, сидевшие на скупках акций у населения, получали в разы больше меня, главбуха. Ну а как же, у них процент, они делают прибыль (больше скупят - больше потом продадим). Крайне обидная ситуация при том, что они сидели в своих пунктах по несколько часов в день и в ус не дули, а я корячилась на работе днями и ночами, несла ответственность, ломала голову над налоговыми схемами и т.д. и т.п.
Далее. В другой инвестиционной компании гендир, повесив на меня, помимо самой компании, еще интернет-кафе и бар в придачу (а это кассовый аппарат, склад, алкоголь и т.д.), искренне недоумевал, ЧЕМ это я недовольна, ведь я получаю аж ТЫСЯЧУ долларов! Ага, забыла сказать, что я была совершенно одна, т.е. абсолютно без помощников.
Ну а на последнем месте работы, в Уралсибе, я столкнулась с кадровой политикой "Незаменимых людей нет". В этой организации вобще не ценят кадры, будь они хоть ценнейшие из ценнейших. Я-то в декрет ушла, зато насмотрелась, как уходили другие люди. Моя начальница, почти 10 лет отработавшая на Уралсиб, ценнейший кадр, умнейший и опытнейший человек, и та, собравшись уйти, не встретила ни малейшего сожаления по этому поводу. До свидания, как говорится, скатертью дорожка.
Так что далеко не во всех структурах ценят высококласных специалистов. Всё зависит от кадровой политики. И я с этим толкнулась воочию.

benim kalbim Istanbul'da

спасибааааааа,чтоб не сглазить

Икамет - это Вид На жительство. А недвижимость - один из приятных способов (при условии если только у надежной строительной компании готовую хату покупать, именно готовую хату, чтобы получить ТАПУ) иметь тот самый ВНЖ. Разумеется и при условии своевремеенного продлевания оного. Чтобы потом не обьясняться с Анкарой долго и нудно

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Удачи на экзамене!!!

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Я финансовый менеджер и свободный риэлтер по недвижимости в Турции Даже не знаю кем быть в Турции, при переезде. Диплом у меня "менеджер", специализация "финансовый менеджмент", факультет Экономический Мне и риэлтерская стезя привлекает и экономистом тоже хочется работать))) Умею делать управленческие балансы, ОДДС и БДР , хоть на каждый день Также работа с бюджетами и прочие приятные дела! ))

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Знакомая из Сургута купила квартиру в Анталии, работая у себя на севере главбухом

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

у меня подружка в Москве в небольшой чешской компании главбухом работает. ей 29 лет, она из Питера, купила себе короллу, маме подарила свой гетц, купила сейчас квартиру в Москве в Сокольниках, не продавая питерскую. До этого там же снимала, при этом летала отдыхать (не только в Турцию) раз в два месяца минимум. Получает в районе 5000 евро чистыми плюс премии в зависимости от результатов деятельности компании. Раньше в другой фирме было больше, почуяла запах горелого, не захотела прикрывать, ушла в эту, пусть меньше, но зато с чистой совестью на свободе.

Kaзarsan kovalar, kovalarsan kaзar...

Ну Сургут, Тюмень и прочие денежные города - это отдельная песня.

benim kalbim Istanbul'da

Люди, откуда такие оклады???
Да открыть хоть любой сайт, связанный с работой. Где такие оклады для главбухов???
У нас в Уралсибе даже начальники управлений столько (5000 евро) не получали!
Может у Вашей подруги такой оклад потому, что фирма импортная? Иностранцы они вроде всегда больше платили...

benim kalbim Istanbul'da

вот у меня чехи в шоке, когда я тут сказала. Не верит никто))

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

Вот и я о том же. Ну нереальный это оклад для главбуха в нашей стране. Ну если это конечно не главбух Газпрома.

benim kalbim Istanbul'da

ну в Чехии тоже нет таких окладов у бухгалтеров, может набежать с бонусами иногда, но это так вот в апреле-мае, после сдачи всех отчетов.

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

Ир,ну про Маскву же речь у Алисы))))))лучший город Земли

ох не могу оценить
ну и согласиться не могу

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

Работаю в Москве в естественной монополии. Ну нет у главбухов таких зарплат. У нас + - столько у генерального, потом фин. директор и третий гл.бух по уровню з/п, а это 2800-3000$ или 100-115 тыс руб

ну я что могу сделать, она столько получает у нее контракт, я его видела. ну и вижу как человек живет. ее хотели как ценного спеца, ну и получили - за определенную сумму.

Kaзarsan kovalar, kovalarsan kaзar...

Ой, молчала я молчала, не выдержала. Я работала бухгалтером, начисляла з/п и могу вам сказать, что могут быть такие зарплаты у главбухов в России. Главное начальник должен быть предприимчивый и до денег охотливый и главный бухгалтер такой же на пару, вот вам и зарплаты. Оклад + надбавки/коэффициенты, какие полагаются + премии всяческие и поощрения самих себя.

---
«Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям

ага)) только.....1)оклад -это зарплата, все остальное снимается на "раз". 2) то-то процессы показывыают, в которых дамы за решеткой сидят, жалко их, ага. Но, наверное, тоже сильно предприимчивые были.
У меня отчим гл.бух-м проработал более 20 лет, сначала радиозавода в г.Волгодонске, потом казанской "Медтехники", что ему предлагали-хорошо знаю, а также знаю, почему он отказался.

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

ну к примеру одна из деталей дохода, насколько я понимаю, совершенно законная. Фирме сдается в лизинг своя собственная машина, на которой сам же и ездишь. вот тебе еще 1000 долларов в месяц. естественно, хороший бухгалтер оформляет это все в соответствии со всеми применимыми законами, включая налоговое законодательство, в тюрьму никто садиться не хочет.

Kaзarsan kovalar, kovalarsan kaзar...

Где как, моя главбух до сих пор на золотой жиле сидит. Ира, а представляешь, что моя главбух хотела сделать меня своей преемницей. Ясное дело, я сбежала, свобода дорога))

---
«Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям

Моя главбух сама лично проводила "бонусы", я только основную зп, поэтому я не знаю как она это делала, у нас проверки были и все нормально. Но все равно мне кажется, что это до поры до времени.

---
«Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям

конечно, где-как. Я же не говорю, что общий доход догнать невозможно. Хи-хи, я вообще-то сейчас в фирме занимаюсь тем, о чем тут Алла пишет, то бишь планированием и распределением денежных потоков и отслеживанием оных. И КАК можно(ответ Алисы выше) знаю очень хорошо, хе-хе. Но так же знаю, как это сокращается просто-лично это провела не так давно одному нашему сотруднику. Кризис, неча на авто раскатывать столько))
Я просто хорошо помню СКОЛЬКО работал отчим, и какую ответственность он бы понес, если бы нашли(ну всегда это сделать-то можно) нарушения.

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

Не по теме, моя мама была заведующей городской тогда еще СЭС. Пригласили маму в Россию, в один небольшой город как ценного работника, на вышеуказанную должность. Пришла она в уже сколоченный и склочный коллектив. Самые честные оказались лаборанты, потому что были далеки от кормушки и сильно обрадовались, когда моя мама стала гонять взяточников. Можно догадаться, что пытались подкупить и мою маму, причем за тааааакие дееееньги. В общем, мама проработала в этой СЭС около трех лет, но я рада, что она сама ушла и никто не пытался ее убрать с дороги.

---
«Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям

дааааа)))) а чего не в тему, очень даже

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

И всё же - такие оклады, это скорее исключение, чем правило. Всё же я 15 лет проработала главбухом в разных компаниях: и частных, и государственных, и крупных корпорациях. Такие оклады - большая редкость. А тем более сейчас, в разгар кризиса. И даже если начальник предприимчивый, чтобы выбить под зарплату и премии деньги, надо чтобы у предприятия эти деньги были.

benim kalbim Istanbul'da