я тоже... мир уже знает меня под этой фамилией...

зачем такая категоричность?
Вам очень хочется носить фамилию мужа, кому то больше нравится своя...Никто ведь не спрашивает совета - менять или не менять? Спрашивают что делать в сложившейся ситуации.

О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой, шептала бы нежно ночами..(с) Д. Арбенина

а я бы стояла со скалкой в дверях

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

до тех пор, пока не переделает документы...))))бегал бы по улице в тапочках - с одной стороны злые мемуры не ходят переделывать свидетельство, с другой - жена ждет со скалкой в руках...а все потому, чтобы думал впредь головой...

по меньшей мере, вам нужно будет иметь с собой св-во о браке и его перевод, чтобы доказывать на выездах, что ребенок ваш

ofiget! koroche nado v turcii nastoyat chto bi sdelali novoe sbidetelstvo s moey familiey! a to po-hodu problemi budut! esli y menya polovina dokumentov na raznie familii! a familiy muja ya brat ne hochu! slishkom mnogo dokov pridetya menyat!
da i vdrug razvedyomsya? i chto togda? opyat begat?

ничего не однозначно
я вот если б замуж не собиралась - сама бы поменяла свою фамилию. не нравица мне она. совсем-совсем.

__________________
Кто здесь???!!!!!

в Турции не смогут оставить вашу фамилию- или мужа или двойная. девичью оставить нельзя ( пока нельзя- в парламенте все собираются отменить этот пукт о обязательном принятии фамилии мужа, 2 года уже спорят на эту тему, пока результатов нет)

Не нравится планета Земля- есть много других планет...

Всё понятно, при вывозе ребенка нужен перевод свид-ва. А то что у меня там будет двойная фамилия, это меня уже не особо волнует, главное что в России будет моя дев.фамилия.

В Турции когда оформляется разрешение на выезд- его первая страница- сам текст разрешения ( со всеми данными папы, мамы) а вторая страница-копия св. о браке.


Не нравится планета Земля- есть много других планет...