да я понимаю )))

__________________
Кто здесь???!!!!!

ага, точно, какое еще внимание нужно?


__________________
Кто здесь???!!!!!

ну это все-таки какая-то черта вашего мужа как человека,таких везде полно наверное и в России.и в турции
мы вам выше уже написали с девочками,что часто и не так,поэтому тут совета не дать
я уже сказала.что муж наоборот зная что я его жду,приходит вечером и всячески меня развлекать хочет,понимая что я скучала весь день,начинает сраз кричать.собирайся быстрее.мы выходим сегодня.а я отлично знаю,что он мечтает на диван улечься со мной и кино смотреть )))) поэтому иногда с удовольствием собираюсь и идем гулять,а иногда говорю,что мне совершенно не хочется и что может лучше на диване кино посмотрим,я вксненькое приготовила? )))
вот такой консенсус,чтоб всем хорошо было)))

я все опять же не разговор,я вот замечаю .что я пишу и читаю вроде нормально.а когда вслух начинаю говорить,как -то странно себя чувствую,как будто и не я,и с дикцией что-то...может это я себя накручиваю.поживем-увидим)))

типа: Один раз бир щей олмаз?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

аналогично
я уступила место капалухе с ребенком, она была очень благодарна

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

давно в Т. живешь?
меня на 3-ем году тоже начало клинить, хотя, 3 языка я не смешивала раньше никогда (плюс, родной).

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

3 года
в каком плане клинить?

хехе
ну, я в Т. только с парой девочек (русская и украинка) общалась, и то, довольно редко, в виду их занятости на работе до ночи.
По тв у меня были всего пара-тройка ужасных каналов на русском (про Бога (католики в переводе на русский с песнями и плясками негров)), Сарафан и Мьюзик-бокс - редкостное Г. Еще был РТР-планета, но потом пропал.) Остальные мастеру не удавалось настроить.
Я читала турецкие книжки (легкое бабское чтиво), листала газеты (про звезд) и журналы. Общалась с турецким населением нехотя (утомляли), в семье говорила по-турецки.
Смешно, но после трех лет пару-тройку месяцев восстанавливала четкую дикцию и мааасковский акцент. В Т. ужасно липнет украинский акцент, а я как полиглот, все акценты цепляю моментально. ((( Боролась с этим.



En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

хехе, в том самом плане, про который писала Истанбул-Москоу - косноязычие, отвыкание от собственного языка. Иногда пару-тройку секунд вспоминаются нужные выражения на родном языке...

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.