В Турции вступил в силу запрет на курение в барах. Интересно, насколько это реально выполнимо для турецких баров? И еще: как это коснется баров и ресторанов в отелях?

не только в барах, а повсеместно...

Benim benimdir....

что даже на улицах низя?

но нет угрозы титулам моим
пожизненным
"любил,люблю,любим"
Шекспир ,сонет 25

можно,только осторожно ))

:::::::::змея в сиропе::::::::::::::::::

ага

Benim benimdir....

во всех закрытых зонах,помещениях..на улице можно естессна..

Резидент Стамбула

Простите, а улица в Турции не считается общественным местом?)

Однако с сегодняшнего дня по всей стране не разрешается курить в кафе, барах, ресторанах, ночных клубах, торгово-развлекательных центрах и на всех видах транспорта. (Газета.Ру)

Ничего не сказано об отелях, улицах, пляжах...

I love Turkey more, than him

Нельзя курить на всех закрытых площадках (за исключением собственной квартиры). Если у ресторана имеется зона на улице - тоже нельзя (хотя это вроде открытая площадка).

benim kalbim Istanbul'da

Pri mne segodnya politsiya vtolkovivala ofitsiantu kafeshki, chto u nego v zavedenii teper' kurit' nel'zya, ni vnuri, ni snaruji. Ochevidno, za etim teper' budut sledit' i shtrafovat' narushiteley.

Ne mesafe ne zaman sevmeye engel degilmiş...

Na ulitse mojno)

Ne mesafe ne zaman sevmeye engel degilmiş...

ага, не считается..приватизированные улицы у бусрман )) ..В законе написано о закрытых помещениях, чего непонятного???

Резидент Стамбула

Хорошо, бар на пляже считается открытым местом или нет?

И вообще, они хоть прикинули, сколько туристов потеряют?

I love Turkey more, than him

в Турции с воскресенья вступил в силу полный запрет на курение в общественных местах и закрытых помещениях. Данные меры предприняты турецкими властями в рамках реформ в соответствии с европейскими нормами.

Закон о запрете курения в Турции, принятый парламентом 3 января 2007 года, входил в силу в два этапа. 19 мая 2008 года было запрещено "дымить" в местах общественного пользования закрытого типа - в государственных и муниципальных учреждениях, торговых центрах, на транспорте, в такси. Теперь же курильщики не смогут закурить в частных офисах, заведениях общепита, кафе и ресторанах, в том числе в кальянных, и даже на лестничной клетке своего дома.

Отсрочку на вступление закона в силу власти сделали специально, чтобы дать владельцам частных кафе и ресторанов подготовиться к существованию в "бездымном пространстве", как отныне официально характеризуют Турцию.

При этом "закрытым пространством" по закону являются не только четыре стены и крыша, но и простой тент на открытом воздухе, брезентовая, металлическая или деревянная крыша без стен, то есть любое помещение, где невозможно полностью свободное движение воздуха во всех направлениях. Российская газета

Про общественные места все равно не поняла, а про курени в такси под запретом с 2007 первый раз слышу))))

1- Pazar günü yürürlüğe girecek sigara yasağının yasal dayanağı ne?

- TBMM'de 3 ocak 2007'de kabul edilen ve hükümlerinin bir bölümü 19 Mayıs 2008'de yürürlüğe giren 5727 sayılı Kanun.

2- Yasağın uygulanacağı "kapalı yer" tanımından nereleri anlamalıyız?

- Kapalı yer, "Sabit veya seyyar bir tavanı veya çatısı (çadır, güneşlik vb.) olan, kapıları, pencereleri ve giriş yolları dışında bütün yan yüzeyleri geçici veya kalıcı olarak tamamen kapatılmış alanlar ile tavanı veya çatısı olup yan yüzeylerinin yarısından fazlası kapalı bulunan yerler" olarak tanımlanıyor.

3- 19 Temmuz'da nereler yasak kapsamına girecek?

- Kahvehane, birahane, kafeterya, nargile içilen yerler, lokantalar, dernek ve vakıflara ait lokallerin kapalı alanları, ilk ve ortaöğretim kurumlarının tüm açık ve kapalı alanları, açık havada yapılan spor, kültür, sanat, eğlence faaliyetleri.

4- Yasağa itiraz nereden kaynaklanıyor?

- Turizmciler ve esnaf odaları, yasağın bar, kahvehane ve lokanta gibi gibi işletmelerde ekonomik krizi körükleyeceğini savunuyor.

5- Kahvehane ve birahane gibi yerlerde yasak niye şimdi yürürlüğe giriyor?

- Bu gibi mekanlarda yasak, işletmecilerin uyum sağlayabilmesi için ertelenmişti.

6- Sigara yasağından muaf kapalı yerler nereler?

- Huzurevi, akıl hastanesi, cezaevi, şehirlerarası veya uluslararası denizyolu araçlarının güvertelerinde sigara içmek serbest olacak.

7- Buralarda bu serbestlik nasıl uygulanacak?

- Yaşlı bakım evlerinde, ruh ve sinir hastalarının yatarak tedavi gördüğü birimlerde ve ceza infaz kurumlarında toplam alanın yüzde 10'unu geçmeyecek şekilde tütün ürünleri tüketilmesine mahsus alanlar oluşturulabilecek.

8- Bar ve kafelerin bahçeleri de mi yasak kapsamında olacak?

- Hayır. İşletme sahipleri; sigara dumanının iç bölümlere girmesine, açık havada oturan sigara içmeyen müşterileri rahatsız etmesine engel olursa ceza almayacak.

9- Restoran ya da barda üstü tenteyle kapatılan bahçede sigara içilebilecek mi?

- Hayır. Üstü çadır, güneşlik gibi şeylerle kapalı olan yerler "kapalı alan" olarak değerlendirilecek.

10- Barlarda "sigara odası" olacak mı?

- Hayır. Bu konuda Sağlık Bakanlığı nezdindeki ısrarı sonuç vermedi.

11- 19 Temmuz'dan itibaren stadyumlarda sigara içilemeyecek mi?

- Düzenleme, açık havada yapılan spor tesislerinde sigara içme alanlarının oluşturulmasına olanak sağlıyor. Sigara içilebilen seyir alanları toplam alanın yarısını geçemeyecek.

12- İşyerlerinde sigara odaları ne olacak?

- İşyerlerindeki sigara odaları, ilk düzenlemeyle zaten yasaklanmıştı.

13- İşyerlerinin yakınında sigara içmek mümkün mü?

- İşyerlerinin yakınlarında belirlenen açık alanlarda sigara içilebilecek. Ancak üstü kapatılmış ya da yan yüzeylerinin yarısından fazlası kapalı olan yerlerde sigara içilemeyecek.

14- İşyerindeki yangın merdiveninde sigara içilebilecek mi?

- Hayır. Balkon ve yangın merdivenlerinde sigara içilemeyecek.

15- Evde sigara içilebilecek mi?

- Yasa özel konutları kapsamayacak. Ancak apartmanların merdiven boşlukları ve asansörlerinde sigara içilmeyecek

16- Toplu taşıma araçlarında sigara içilebilecek mi?

- Karayolu, demiryolu, denizyolu, havayolu toplu taşıma araçlarında ve taksilerde sigara yasak olacak. Şehirlerarası ya da uluslararası gemilerin güvertesinde sigara içilebilecek.

17- Kuaför ya da işhanı içinde sigara içilebilecek mi?

- Hayır. Yasak açıklanan durumlar dışında tüm kapalı alanları kapsıyor.

18- Restoranda sigara içen kişi, ceza ödemesi halinde sigara içmeye devam edebilecek mi?

- Hayır, bir kişiye art arda ceza kesilebilecek.

19- Sigara içilebilecek kapalı alanlardan sayılan yerlerde çalışanlar, örneğin bir gardiyan kapalı alanda içebilecek mi?

- Hayır. Düzenleme, bu yerlerde çalışanlara kapalı alanda sigara içme hakkı tanımıyor.

20- Yakınını ziyaret için cezaevine gidenler buralardaki sigara içme alanlarından yararlanabilecek mi?

- Hayır.

21- Otelde sigara içilebilecek mi?

- Sigara tiryakileri, kendileri için belirlenen odalarda kalabilecek.

22- Sigara yasağına uymayanların cezaları ne olacak?

- Yasak yerde sigara içen kişilere 69, içiren tesislere 560-5600 TL arasında ceza kesilecek. Yasağı uygulamayan tesis, ilkinde uyarıyla kurtulacak. Ceza caydırıcı olmazsa artırılacak.

23- Yere izmarit atan ceza ödeyecek mi?

- 25 TL ödeyecek.

24- Sigara reklamı serbest mi?

- Sigara markalarının ismi kullanılarak reklamı yapılamayacak. Sigara firmaları logolarını kullanarak promosyon yapamayacak.

25- Sigara alışverişinde kısıtlama var mı?

- Evet. Sağlık, eğitim ve öğretim, kültür ve spor hizmeti verilen yerlerde, hastanede ve üniversite kantininde tütün mamülleri satılmayacak.

26- Sigara alışverişinde yaş sınırı ne olacak?

- Sigara alan da satan da 18 yaşından küçük olmayacak.

27- Yasaya uyulup uyulmadığını kim denetleyecek?

- İlgili işletmeler; sağlık, emniyet, milli eğitim müdürlükleri ve belediyelerden toplanacak personelden oluşturulan denetim ekiplerince denetlenecek. Bu ekiplere şehirde polis, kırsal bölgede jandarma eşlik edecek.

28- Sigara denetçisi nasıl anlaşılacak?

- Denetçi yanında kimlik kartı taşıyacak ve istenmesi halinde gösterecek.

29- Denetim ekipleri şikâyete bağlı mı çalışacak?

- İhbarları değerlendirerek yasağın ihlal edildiği yerlere gidecek olan denetim birimleri, rutin kontroller de yapacak.

30- Nargile içilen kafelerin durumu ne olacak?

- Bahçede sigara içme esaslarına uyduğu takdirde bu mekanlarda nargile içilebilecek.

31- Müşteri kapalı alanda sigara içerse restoran sahibi ne yapacak?

- Önce müşterisini uyaracak. Uyarıyı dikkate almayan müşteriye garson servis yapmayacak. Bu etkili olmazsa polisi arayacak. İşletme sahibi, polisi ikna için fotoğraf ve video çekebilecek.

32- Sigara içilen restoranı görmezden gelen polise ne olacak?

- Kanunla kendilerine yüklenen görevleri yerine getirmeyen memurlar ve kamu görevlileri hakkında cezai ve disiplin hükümleri uygulanacak.

33- Yasaktan, makam odasında sigara içen kamu yöneticisi muaf mı?

- Hayır. Amiri sigara içerken gören vatandaş şikâyet edebilecek.

34- Yasa kamu çalışanlarına başka ne yükümlülük getirecek?

- Odasında sigara içildiği izlenimi veren çakmak ve kül tablası bulunduran memur, bu nesneleri kaldırması yönünde uyarılacak.

35- Restoranda kesilen cezalar masa başına mı, kişi başına mı olacak?

- Masada sigara içen her kişi için ayrı ayrı para cezası kesilecek.

36- Yasak alanda sigara içip ceza parası çıkışmayanlar ne olacak?

- Ekonomik durumu uygun olmayanın cezası 4'e bölünecek.

37- Cezaya itiraz eden ne yapacak?

- Kesilen cezanın haksız olduğunu düşünen vatandaş, 15 gün içinde mahkemeye başvurursa, yargı süreci sonuna kadar cezası tahsil edilmeyecek.

38- Cezaya itiraz eden vatandaşa karşı polis ne yapacak?

- Yasayı ihlal eden kişinin cezaya itiraz etmesi halinde denetim ekipleri, fotoğraf ve video görüntülerini delil olarak kullanabilecek.

39- İhbarlar nereye yapılacak?

- 184 numaralı ALO SABİM hattı aranabilecek. 155 Polis İmdat ya da 156 numaralı jandarma hattı aranabilecek. En yakın kolluk kuvveti birimi de ihlalle ilgilenmekle yükümlü olacak.

40- Yasa ihlalini tekrar eden vatandaşa hapis, işletmeye kapatma gelecek mi?

- Hayır. Para cezaları yinelenecek.



Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.

захотелось срочно выучить турецкий)))) в кратце о чем тут написано?)

Минуточку...

Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.

Ночь с субботы на воскресенье, Бодрум, бар "Вели". До 24.00 все шутят по поводу нового закона, особенно музыканты со сцены, сигареты никто не тушит. Шутки вроде того что, ну вот сначала курить запретят, потом алкоголь, а потом и вообще шариат придет. В 2 час ночи в бары начинает заглядывать полиция, официанты бегом убирают пепельницы, но народ продолжает затягиваться и сбрасывает пепел на пол., музыканты демонстративно со сцены прикуривают одну за другой. Но после задушевного разговора полис с управляющим заведения, народ отправился курить на улицу.

1. Значение «закрытого пространства»
Место с устойчивым или переносным потолком, крышей (шатер, козырек и т.д).
2. Закон коснется
Кафешек, пивных, кафетерий, мест курения кальяна, закрытых помещений ресторанов, организаций и фондов, все открытые и закрытые пространства дошкольных и среднеобразовательных учереждений, открытых пространств спортивных учреждений, мероприятий культуры, искусств, а также развлекательных мероприятий.
3. Места, где допускается курение.
Богадельня, психиатрические больницы, тюрьма, палубы международных и межгородних морских транспортных средств.
4. Относительно дворов баров и кафе
В случае, если место достаточно открытое и не приносит неудобства некурящим посетителям курить возможно.
5. В ресторанах и барах с садом, покрытым тентом курить нельзя.
6. Будет ли «курилка» в барах?
Нет. Причем по этому вопросу Министерство Здравоохранения не дало конкретного ответа.

Продолжение следует. Срочно нужно уйти, пардончик

Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.

интересно насколько уменьшится людей в барах, я себе не представляю кружку пива без сигаретки)))

Ой, а для меня это очень приятная и неожиданная новость. Я всегда так мучаюсь в этих турецких кафешках... Ну просто дышать не чем. Интересно только, как быстро турецкий народ адаптируется к новому закону?!

What the world really needs is more love and less paper work.

Уже ж запрещали )) Ща опять поиграются и глаза закроют на это всё

Anya abla...

с добрым утром((((((((((((((((((((((9
вообще то этот закон вступил в силу больше годо назад(((((

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis

Спрашивала у девушки в турагенстве, она сказала, что не все так строго, как пишут. На пляже будет отдельное место, скамеечки для курящих, в ресторане также будет бар или что-то типо того. Блин, лечу в пятницу, чуть-чуть не успела...всю зиму представляла, как буду валяться на шезлонге у бассеина и на пляже, курить сигаретку и пить из трубочки коктейль...облом....

I love Turkey more, than him

Закон расширился по масштабам! Недавно по телевизору говорили, так что все верно.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Полгода назад речь шла о кафе в торговых центрах.

Продолжение.
Курилки на рабочих местах запрещены (еще с первого закона). Курить неподалеку от рабочего места можно будет лишь в случае, если оно попадает под определение открытого пространства. Заперещено курить на балконах и пожарных лестницах на территориях рабочего мста.
Закон не касается частных помещений (в собственном доме курить можно), но на лестничных площадках и в лифте курить нельзя.
Курить в общественном транспорте (автобусы, поезда, пароходы, самолеты, такси) запрещено.
Курить в парикмахерских и офисных помещениях запрещено.
Также внесены ограничения по продаже табачных изделий. В образовательных, культурных, спортивных учреждениях, в зданиях больниц и университетов продажа табачных изделий запрещена.
Табачные изделия могут продавать, а также покупать лица, достигшие 18 лет.
И самое интересное)))))
Вопрос
Что должен делать хозяин, к примеру, ресторана, в случае, если посетитель курит в неположеном месте.
Ответ.
Сначала хозяин должен предупредить. В случае, если предупреждение не повлияет на посетителя, официант прекратит обслуживание. Если и эта мера не поможет, вызовут полицию. Для доказательств своей правоты можно снимать фото и видео ))))))))

В случае, если вы считаете, что выписанный штаф незаконен, то в течение 15 дней можете обратиться в суд. До вынесения окончательного решения суда штраф взыскиваться не будет.

Будет ли гражданин, постоянно нарушающий закон о курении, приговорен к тюремному заключению?
Нет. Снова и снова будет налагаться штраф.

(Вот так вот, в кратце)


Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.

Спасибо Вам большое за перевод

Пожалуйста. Не полный, конечно, но самые интересненькие моменты постаралась выбрать.

Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.

Да уж ((, сомнений в том, что смогут воплотить в жизнь, честно говоря, не возникает... Все страны, где такой закон принимался, справились без особых проблем... даже Индия!

Хотела спросить, а был ли кто уже в кальянных в Стамбуле после того, как закон вошел в силу? В Топхане или хотя бы на Истикляль... как там дела? Неужели все свернули... просто не хочется верить .

Вот не знаю... Айле бахчеси на открытом воздухе вроде открытыми считаются? мы всегда ходим в эти места курить кальян.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

не то, что МЗ не дало ответа, а настойчивые просьбы в их адрес не дали результата, т.е. курительной комнаты в барах не будет! Ура!

Kaзarsan kovalar, kovalarsan kaзar...

Урааа! Наконец-то! Сколько можно мучаться уже!
Топхане только жалко, так я в принципе против кальяна, но Топхане все же особое место, но по сравнению со здоровьем нации (и моим личным) небольшая потеря. Очень надеюсь, что 5000 лир штрафа будет достаточным стимулом для выполнения закона, и что это поможет многим бросить курить, ну и снизит ужасную статистику по раку легких.

Kaзarsan kovalar, kovalarsan kaзar...

Извечный спор... а почему меня в кафе и в ресторанах должны ущемлять в моих правах?))))

Очень сомневаюсь, что кто-то бросит курить из-за этого закона. А вот тем, кто не курит, действительно будет полегче.

benim kalbim Istanbul'da

Если курить под навесами и тентами будет нельзя, я в Турцию точно больше не поеду. Будет очень жаль мою любимую страну, но я буду искать что-то другое.

На пляже тоже слабо себе представляю - то будут заняты все курящие лежаки, то все некурящие...

Он улетел, но обещал обязательно вернуться!!!