вчера прочитала на надгробной плите имя Satilmis ,без комментариев.....

love hurts

)))))
я знаю человека, живущего с таким именем

"Успеха добивается не тот кто никогда не падает,а тот , кто быстро встает" Ицхак Адизес

это ужас какой-то...и как у этого человека жизнь?

love hurts

а что это означает? на случай если познакомишься с таким человеком?

"Еще не вечер еще не вечер Еще в запасе время есть у нас с тобой..." (с)

Ещё есть имя такое Yeter, думаю, без комментариев ))

Anya abla...

перевод пожалуиста

это значит проданный

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis

ох прям интересно стало полезла в гугл переводчик
мне там выдало "достаточно" и "продано" правильно? )

*МАНГИЗ РАШН*

неоднократно слышала=так называют последних детей
ещё лично знаю tamam))))

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis

нашего генерального зовут GÜNAYDIN))))

но всё таки пальму первенства получит NEVZAT

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis

а я знаю турецкого армянина с именем..MAŞALLAH .сначала кличка думала...

Çare çooook...

Баран (Baran) тоже ничего-так....кто-то из девочек говорил что знают парня с фамилией Алкаш-не советовали ему переезжать в Россию-все равно никто за него замуж не выйдет...
представляете сочетание...
Невзат Алкаш
или Баран Алкаш

Çare çooook...

prodannaya

love hurts

yeter,imdat жесть,конечно,но satilmiş меня убило..

love hurts

nevzat eto????

love hurts

да.......
знакома с 3баранами((((((
почти стадо получилось(((

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis

еще говорят yosma неприличное имя..

love hurts

v smısle???nu da imya
eshe milo vmeste--- nevzat bey))))

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis

у знакомого мама - Дуркадын

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

ну, я знаю [] с именем Аллаверды

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

а шо, аналог Богдана

__________________
Кто здесь???!!!!!

о!Я никак вспомнить не могла имя мужа одной девочки стамбульской,с которой в прошлом году тесно общалась.У меня Аня Шериф спрашивала как зовут ее мужа,а меня прям застопорило.А сейчас вот припоминаю что его зовут то ли Баран то ли Бурак,а она его Борюсиком кличет))).Я помню она мне говорила его имя,но я похихикала и тут же забыла.Ну дают же имена людям..

Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

А как тебе женское имя [] (Ahuela)-'с красивыми глазами", или мужские Хульки (Hulki) и Педюк (Pedük)

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

э. меня неск. месяцев назад чуть не забанили за написание таких имен. так что сотрите лучше

__________________
Кто здесь???!!!!!

а что тут такого -это реальные имена а не маты.

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

а мне так и не удалось объяснить это

__________________
Кто здесь???!!!!!

еще Бурак звучно.

Мiнск- жыцця майго крынiца....

Маш, а почему лицо азербайджанской национальности зацензурило? [] (ударение на И) - национальность Азербайджанца в их азербайджанском произношении.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

не знаю в след. раз пиши латинницей... не все ж знают языки то...

__________________
Кто здесь???!!!!!

а меня веселит как Мурата сокращают до МурО

__________________
Кто здесь???!!!!!

ага, украинцам наверно особенно прикольно..как бурЯк

Çare çooook...

придется латиницей, ага

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

eto norma...İbo (İbrahim) Aydo (Aydemir) Beko (Berkay)

Çare çooook...

Абдулла - Апо

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

я знаю, что норма. меня просто именно МурО повеселило

__________________
Кто здесь???!!!!!

Abdurahman tozhe Apo .)

Çare çooook...

угадай кто? - Гасан Абдурахман ибн Хоттаб.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

а что смутило имя? оно мусульманское-универсал так сказать...
у нас официант Абдурахман..зовем Апо (я сначала Або думала зовут его) но нет

Çare çooook...

ниче не смутило, шутю. Хоттабыч вспомнился

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

я как этого Апо вижу -всегда Хоттабыча вспоминаю ))

Çare çooook...

бородатый?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

да уж.... а все-таки не "д" на конце

Ne olursa olsun

а помне так это ужас-ужас
почти как мурло.

Мiнск- жыцця майго крынiца....

+1 imenno murlo

love hurts

а я знаю 2 Невзатов )

Ne olursa olsun

Муркаааааа, ты мой мурёёёёёнычииикккк ))))

__________________
Кто здесь???!!!!!

знаю одну НЕСРИН

Ne olursa olsun

nesra

love hurts

не..молодой мальчик..и достаточно образованный и интересный..что его так родители обозвали

Çare çooook...

Интересно, а бытовая техника BEKO тогда от Berkaya пошла?

Ne olursa olsun

не в курсе

Çare çooook...

В кимлике именно Nesrin значится

Ne olursa olsun

net net,eto drugoe imya..mne srazu anekdot vspomnilya)))))

love hurts

вот еще вспомнила... Rahim - мужское имя. Переводится как "матка".... (или ошибаюсь)?

Ne olursa olsun

nea..RaHmi

Çare çooook...

помню одного Дурана
Баран, Дуран посмеялась от души.

Ne olursa olsun

у меня знакомый директор Fehmi Durak

Çare çooook...

Сейчас залезла в словарь, там rahim - матка (анат.). Не так давно один турок на сайте писал с именем Rahim (сказал, что это его настоящее имя).

Ne olursa olsun

Фехми Остановкин )

Ne olursa olsun

слышала только азерб. с именами Расим, и с еврейским Рахим..
В турции знаю только Рахми..
так что не буду спорить

Çare çooook...

da..da

Çare çooook...

мне светило стать Yendekoğlu (Ендекоглу)..в ужасе представляла что я буду носить такую фамилию..
не сложилось..
через месяц я Doğan (Сокол)

Çare çooook...

мдя. а вот если реально жоних с фамилией Durak будет - чо делать?

__________________
Кто здесь???!!!!!

Поздравляю! Dogan - и звучит неплохо и перевод суперский! Можно считать, что будете Соколовой
Кстати, был один знакомый моего экса с двойным именем Dogan Ali
а еще был у меня знакомый с фамилией Tutuncuoglu (сын табачника), но мне носить такую фамилию не грозило
А они может, над нашими именами и фамилиями смеются.

Ne olursa olsun

Если жить в Турции, то ничего. А если в России, то лучше использовать Aptal

Ne olursa olsun

угу, над именем Кира - точно посмеиваются.

__________________
Кто здесь???!!!!!

а кстати, Аптал - ничо так по-русски, звучно )))

__________________
Кто здесь???!!!!!

не,не смеются. кИра ведь.
так же и с альбины не смеются.

Мiнск- жыцця майго крынiца....

я лично Кир в Стамбуле не видела. но чья-то знакомая Кира называется там другим именем.

__________________
Кто здесь???!!!!!

ржунемогу )))

"Еще не вечер еще не вечер Еще в запасе время есть у нас с тобой..." (с)

а в их культуре это же не считается неприличным?

"Еще не вечер еще не вечер Еще в запасе время есть у нас с тобой..." (с)

да, и с супругой с вышеприведенным именем ...

"Еще не вечер еще не вечер Еще в запасе время есть у нас с тобой..." (с)

Rahim ( арабское имя)-милосердный

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

Еще есть такое Хюснюююю )))

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

ой, какое милое имя ))))

__________________
Кто здесь???!!!!!

представила: "Хюснююшка, сделай телевизор потише" )

"Еще не вечер еще не вечер Еще в запасе время есть у нас с тобой..." (с)

А я по молодости была влюблена в шофёра-дальнобойщика Турана Туран...... такой обалденный мужжжчина был ........

Aşk değilse, sevgi değilse, bu ne - söyle, söyle bana...

А ещё у нас тут в Перми работает друг нашей семьи, хороший парень Седат, так у него родного брата зовут Ведат я первый раз узнала когда, забавно показалось - Седат и Ведат

Aşk değilse, sevgi değilse, bu ne - söyle, söyle bana...

ага, арка сокаклар вспомнила)))))))

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Был знакомый молодой турок с именем Рахми, в нашем городе работал. Помню когда впервые имя услышала , оно мне показалось каким-то нетурецким, индийским , что-ли ...

Aşk değilse, sevgi değilse, bu ne - söyle, söyle bana...

А у нас знакомые братья Саваш и Барыш (для не говорящих по-турецки: "Война" и "Мир") ))) наверно родители Толстого уважают сильно

__________________
Кто здесь???!!!!!

Кто-нибудь знает, как правильно произносить мужское имя AYCAN?

оно такое же и женское )))
Айджан

__________________
Кто здесь???!!!!!

Туран - нормально звучит, похоже на итальянский город Турин

"Еще не вечер еще не вечер Еще в запасе время есть у нас с тобой..." (с)

Мне имя Aycan нравится, даже может когда-нибудь рожу сына и так назову. и просто Can имя нравится, может и так назову

Aşk değilse, sevgi değilse, bu ne - söyle, söyle bana...

у тетки моей муж Барыш, брат его Саваш. классное сочетание.
причем Барыш спокойный удав, а Саваш- полная противоположность.
короче, как корабль назови...

Мiнск- жыцця майго крынiца....

а наш знакомый Барыш - ураган, а не Мир какой то ))))

__________________
Кто здесь???!!!!!

Как,вы не знаете!? Дуркадын - это известный способ турецкой контрацепции! Типа ,назвал ...дцатого ребёнка этим именем- и всё ,перестала кадын рожать))))

:::::::::змея в сиропе::::::::::::::::::

ага, детей там за 7 (точно помню, что больше!) ))))))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

А еще Дурсун и Имдат Лично знаю даму по имени Йетер

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

Ahuela... я тут Hulya не хочу называть, боясь ассоциаций в России, а тут... без комментариев

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

есть знакомый Хамди

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ну не надо... мы так брата двоюродного называем, а он такой милашка...

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ещё Апо -Абдулла

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

у подруги мужа Бора зовут

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ну у моего братья старшие Селим и Керим, племянницы Эда и Седа , типа наши Маша и Даша или Саша и Маша

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ничего, жить спокойно, у нас Дураковых полно! сама с Самодуровой училась, девочка фамилию оправдывала...

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

интересно кто придумал так назвать...

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

получится темку поднять?
Очень уж веселая)))