vlad71 (Team Секс на пляже)
2009/10/26 18:45
|
День Республики
| архив
| |
Кто какие поздравления с эти праздником на турецком языке знает?
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/26 21:27
|
|
Мы не поздравляем друг друга с этим праздником.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
vlad71 (Team Секс на пляже)
2009/10/26 21:57
|
|
а если я сейчас нахожусь в России, то тоже не могу поздравить? или просто какие-то слова сказать по этому поводу
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/26 23:58
|
|
Если обязательно и вы говорите на "ты" напишите:
Biliyorum, sizde pek adetten değil ama yine de Cumhuriyet Bayramını kutlamak istedim. Böyle günler en azından bir merhaba demek için fırsat oluyor. Görüşmek üzere.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
vlad71 (Team Секс на пляже)
2009/10/27 08:29
|
|
zappie, спасибо огромное
|
lida83 (любитель мяса)
2009/10/27 09:03
|
|
а в Турции отмечают его. Это один из главных государственных праздников Турции, День Республики.
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
lida83 (любитель мяса)
2009/10/27 09:06
|
|
Вашим друзьям будет приятно услышать '' 29 Ekim Cumhuriyet Bayramınız Kutlu Olsun!'' Каждый год поздравляю их с праздником.
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
Intriga (Пират из Бодрума)
2009/10/27 10:09
|
|
Пожалуйста !! А как это будет звучать на русском ?? напишите .... спасибо ))
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/27 10:46
|
|
Da my otmechaem ego a ne pozdravljaem drug druga. Po televideniju ili na billboardax prezident turcii ili mer goroda .... pozdravljaet narod. Eto ne semejnyj prazdnik a official'nyj den'. Do six por ja nikomu ne govoril " cumhuriyet bayramın kutlu olsun " i nikto menja takim obrazom ne pozdravljal . Vyshe ja napisal soobschenie iz usta inostranca kotoryj pol'zuetsja sluchaem i privetstvuet znakomogo. Esli vy ochen' xotite pozdravit' kogonibud', poterpites' cherez mesjac " kurban bayramı "
Ja soglasen v tom chto turki v celom licemernye, a na schet pozdravlanij russkie uzhas! =))))))))))
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
nazyz (последний на пляже)
2009/10/27 12:04
|
|
это широта русской души))) что не день праздник
нет повода не выпить)))))
Весело гремя карабинами, вниз пронеслась связка альпинистов
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/27 12:17
|
|
Вот вот ключевое слово " выпить " у нас тоже есть аналогичная пословица:
Gönül ne kahve ister ne kahvehane, gönül sohbet ister kahve bahane.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
nazyz (последний на пляже)
2009/10/27 12:23
|
|
повесилило)))
Весело гремя карабинами, вниз пронеслась связка альпинистов
|
olgaolga (знаток)
2009/10/27 12:41
|
|
а переведите)) интересно))
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
nazyz (последний на пляже)
2009/10/27 12:56
|
|
в кратце: не хочется кофе хочется поговорить
кофе лишь повод
Весело гремя карабинами, вниз пронеслась связка альпинистов
|
lida83 (любитель мяса)
2009/10/27 13:05
|
|
хмм.. я всегда поздравляла и меня поздравляли! я первый раз об этом слышу, но я не перестану из за того, что от вас услышала, поздравлять своих знакомых и родных.
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
RigaStyle (Take it easy)
2009/10/27 13:50
|
|
а тебя то с чем позравляли?
Хорошо выдрессированная совесть никогда не загрызёт своего хозяина
|
RigaStyle (Take it easy)
2009/10/27 13:51
|
|
а вот мне интересно,вас турки позравляют с 9 мая,Маслинецей,Пасхой т тд.?
Хорошо выдрессированная совесть никогда не загрызёт своего хозяина
|
olgaolga (знаток)
2009/10/27 14:04
|
|
)))) мило)
спасибо!!!
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
lida83 (любитель мяса)
2009/10/27 14:28
|
|
С нашим праздником Днем Победы, с Пасхой ! )) ну и с турецкими конечно))
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
Elma2004 (Причаливший к Трабзону)
2009/10/27 21:36
|
|
Vyshe ja napisal soobschenie iz usta inostranca kotoryj pol'zuetsja sluchaem i privetstvuet znakomogo. Esli vy ochen' xotite pozdravit' kogonibud', poterpites' cherez mesjac " kurban bayramı "
*****************
попрявлю, раз уж такая подпись...
из уст*
потерпите*
|
Elma2004 (Причаливший к Трабзону)
2009/10/27 21:39
|
|
мне тоже кажется, мы слишком много значения придаем поздравлениям турок...они вот почему-то не заморачиваются нас поздравлять.
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/27 23:33
|
|
spasibo
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Antenna (начальник гарема)
2009/10/30 09:14
|
|
У нас, русских, давняя привычка поздравлять с политическими праздниками ))... День конституции, 1 мая, 8 марта, 7 ноября... )))
Детская шалость.
|
inna_87 (1000 и одна ночь)
2009/10/30 13:25
|
|
классно сказано
|
lida83 (любитель мяса)
2009/10/30 15:22
|
|
вчера и муж и на фэйсбуке сообщества меня поздравили с Днем Республики! и Вас кстати тоже поздравляю!
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
GuzelAleyna (Team Последний поезд на Стамбул)
2009/10/30 18:52
|
|
А мой-то, бессовестный, именно вчера заявил мне в мсн что меня любит больше чем Родину! и это в День Республики !
Aşk değilse, sevgi değilse, bu ne - söyle, söyle bana...
|