Доброе утро всем форумчанкам!

Девочки, кто менял загранпаспорт через консульство в Стамбуле? Есть такие, кто прошёл через эту муку? ))

Вчера поехала туда, не приняли документы, тк согласно св-ву о браке у меня измененена фамилия на фамилию мужа, а во внутреннем/загранпаспорте у меня девичья фамилия.

Как вариант консул предложил:

1. Изменить в св-ве о браке фамилию после замужества на девичью
2. Поехать в Россию и там поменять внутренний паспорт, соответственно, вписав уже фамилию после замужества

О Боги....

Дело осложняется тем, что срок действия паспорта и вида на жительство заканчивается в один день и причём в феврале (процедура же оформления загранпаспорта в Консульстве РФ в Стамбуле может растянуться до 6 мес)

Позвонив в Россию в ОВИР, мне было предложено следующее - приехать в Россию и заявить о пропаже паспорта, и за неделю оформить новый с девичьей опять же фамилией.

Мучаюсь... а вдруг правоохранительный органы узнают, что я замужем? (хотя брак на территории России не заключался) и тд и тп

Помогите советом!!!

Заранее благодарна всем ответившим!!

ниче не поняла
вам надо поменять загран паспорт, но в нем сохранить девичью фамилию? если да, то консульство на это не пойдет,т.к. у вас заключен брак на территории Турции и вы уже нарушаете паспортный режим(или как там называется)
Консульство меняет загран паспорт после смены фамилии в Российском паспорте.

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

да-да, именно это я имела ввиду) спасибо! но менять фамилию не хочется совсем, это столько документов переделывать и тд... право подписи и тд и тп... голова идёт кругом...
таким образом, думаю, стоит поехать в Россию и менять паспорт там...

я тоже не хотела менять паспорт долгое время, думала прокатит, а вот сейчас, ждем малыша и мало ли что, все доки должны быть в порядке. Этим летом поменяла внутренний паспорт, заплатила штраф за просрочку сроков загран поменяю после рождения детки, чтобы сразу и в паспорта его вписали.
Лучше не тянуть и делать все по правилам

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

труба полная с этими документами !!! прям не знаю, что и делать... вот


поздравляю со скорым прибавлением!!! и спасибо большое, что ответили!

Спасибо за поздравление
Рада, если помогла инфой

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

Я не меняла фамилию при вступлении в брак и, надеюсь, никаких проблем за собою это не повлечет.


Один раз bir şey olmaz

вы брак в Турляндии заключали?

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

Не, в Раше. Но в Турции тоже можно не менять, это мы выяснили.

Один раз bir şey olmaz

в Турции невозможно не менять!!! или фамилия мужа или двойная, третьего не дано

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

Ну девочки в Анталии не меняли, написав заявление. И мужу моему в консульстве Турции в Москве это подтвердили.

Один раз bir şey olmaz

да вы что!!!
А нам и в ЗАГСах и в консульстве Стамбульском сказали, что нереально обманули, изверги

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

а можно ли после заключения брака уже поменять фамилию в св-ве на дечивью, интересно?.... (имеется ввиду турецкое св-во)

изверги не то слово)))
моя свекровь адвокат, и честными глазами смотрит и говорит, что низззззззя не взять фамилию мужа))) либо турецкая, либо двойная)

Знаю девочку, которой влепили фамилию мужа, она пошла, написала заявление и ей все исправили.
Но т.к. это было не со мной глаз и зуб за это не отдам.

Один раз bir şey olmaz

Напиши мне в личку твое мыло и тел., я попробую тебя связать с девочкой, которая это делала летом.

Один раз bir şey olmaz

Мне в ЗАГСе Анталии этим летом сказали, что без вариантов! Либо мужа, либо двойную. И никкаких заявлений. Поэтому оно может теоретически и возможно, а вот на практике - импосибл
У нас в стране теоретически никто взяток не берет и все чиновники честны и прозрачны....а на практике? (это я типа проиллюстрировала свою мысль)))

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

Не так страшен зверь я вот меняю все доки: от паспорта до свидетельств о собственности.... пока все не так ужасно как казалось. И главное, никто никогда не придирется к моим докам, если что!

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

ну как же так!!! меня спрашивали прямо в лоб "свою фамилию будете пользовать или мужнюю возьмете"!!!!

__________________
Кто здесь???!!!!!

обалдеть!!! (((( кто хочет остаться со своей фамилией добро пожаловать в загс Бахчешехира.

__________________
Кто здесь???!!!!!

да вот так!!! Я была согласна на двойную, но никто даже не спросил А вы тоже в Турляндии регились?

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

Девочки, я позвонила сейчас в Evlendirme Dairesi, вот мне милый дядя и сказал - после замужества с турецким гражданином мы обязаны взять его фамилию ) девичью, увы и ах, оставить не можем)

Я заранее прошу прощения, если кого-то обманываю, написала девушке, которой удалось фамилию оставить, лучше она напрямую пусть расскажет.

Один раз bir şey olmaz

мы только еще документы подали. но они вообще прям сразу спросили, даже не начав бумажки заполнять.
))) а я, понимаешь ли, вот всю жизнь мечтала от своей фамилии избавиться )))) а тут меня раз и спрашивают ))) а те, кто хотят свою фамилию - их не спрашивают))) вот где справедливость!!!

__________________
Кто здесь???!!!!!

у них видно в каждом загсе свои законы ))))))))

__________________
Кто здесь???!!!!!

это турция, я не удивлена никак))))

да я в общем-то тоже не удивлена )))) это иногда даже удобно )))

__________________
Кто здесь???!!!!!

хаха именннннно)

A esli brat dvojnuju familiju, t.e devichja v dokumentah prisutstvujet, to sve ravno vse rossijskie bumaji (diplom, passport, sv-vo o sobstvennosti) meniat?

ты вышла замуж уже?
_________________________________
тьху! запутала!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Мы полазили по форумам турецким на эту тему. Везде пишут, что своя фамилия по турецки значит "своя плюс мужа", то есть двойная. А чтобы оставить просто свою люди чуть ли не в суд ходили.....ну это google нам так сказал

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

Да. В паспортном столе сказали, что надо.

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

хм. я после регистрации, если не забуду, спрошу, что конкретно они имели ввиду. но дословно спросили " вы будете свою фамилию использовать или мужа"? мне показалось, что они не про двойную говорили...

__________________
Кто здесь???!!!!!

да можно сказать, что уже почти. док-ты подали.

__________________
Кто здесь???!!!!!

когда событие? (можно в личку)

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Мы просто эту тему летом проходили мне тоже говорили про свою, по факту оказалась про двойную....а муж вот ща еще погуглил эту тему. Результат тот же

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

ааа, понятно. ну я то этим вопросом не интересовалась. тут много читала, что даже не спрашивают про фамилию, мужнюю лепят. поэтому обалдела, когда меня спросили и быстренько завопила, что хочу мужнюю фамилию )))

__________________
Кто здесь???!!!!!

фамилия красивее девичьей?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

ну ты мою фамилию знаешь)))) с такой лучше повеситься сразу))) ага, красивее, можно под француженку косить)))

__________________
Кто здесь???!!!!!

у меня тоже можно под француженку ))))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

вот удобно )) можно под француженку косить, а мужья не французы )) прям сказка ))

__________________
Кто здесь???!!!!!

мой похож, ему в Босфоре английское меню дают

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

ой, ну спросить они могут все, что угодно, а вот результат

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

вполне может быть. я просто не интересовалась этим вопросом, т.к. моя фамилия мне не надо.

__________________
Кто здесь???!!!!!

абыдна )))
вот чем мне в России нравится - везде все и всё по русски спрашивают, даже если на внешность ну совсем не русский человек)))

__________________
Кто здесь???!!!!!

Ne, nu ne izvergi!? ya iz Rossii vypisalas, propiska pri konsulstve. Eto chto je mne aj vo Vladivostok letat chtob bumagi peredelyvat??? Rossija to chai ne turzija, na mashine ne objedesh. Durdom. A u nas kak vsegda iz instanzii v instanziju, tolkom nichego nikto ne znaet. Ne daj bog kakoi nibud bumajki hvatat ne budet... Brrrr! ne budu familiju meniat!

просто мало кто действительно владеет инсотранными языками - чаще всего понимают, а сказать не могут.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Попробуйте

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

Поезжайте в Россию к родным и меняйте свой "девичий" паспорт, вот и все! Ничего сложного))) сейчас меняют 1-1,5 мес. (Москва, область)

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

я тоже пока не спешу легализовывать брак в РФ, я просто перед росписью поменяла свой загран,и 4года можно спокойно жить))

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

У Лены легализация брака в Турции будет, а при легализации фамилию она не меняет, оставляет как в Российском Свид. о браке.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Где я была??? я из за этого не легализую брак в России, но мы и детей не планируем еще долго.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

А зачем Вы выписывались из родного дома? это получается в РФ, пардон, без проспики и регистрации? а если на Родину придется вернуться?

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

девочки))))) поделитесь, какие у вас такие фамилии)))

вот когда фамилия моей будет, тогда поделюсь ))))))))))))

__________________
Кто здесь???!!!!!

А у моего фамилия - под итальянку косить можно было бы. ))) Но я в загсе заявила, что свою оставлю. Мы в России женимся.

а че там легализовывать, поставил печать в паспорт в консульстве и все дела
но потом же все равно придется менять и штраф за каждый год просрочки платить, хорошо, если штраф, а то, как поменяют законы...

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

ЮрСаныч уже поставил печать в внутренний паспорт )))))
а так поменяю потихоньку, конечно.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

ну значит,вы лагализовали брак в России


Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

по гражданскому кодексу женщина может взять фамилию мужа или оставить свою перед фамилией мужа-то есть фамилия будет двойная ( гражданский кодекс ст.187)
"III. Kadının soyadı
Madde 187.- Kadın, evlenmekle kocasının soyadını alır; ancak evlendirme memuruna veya daha sonra nüfus idaresine yapacağı yazılı başvuruyla kocasının soyadı önünde önceki soyadını da kullanabilir."

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

potomu chto sobiralas propisyvatsia v Pitere. a potom neobhodimost propala. nashe konsulstvo propisyvaet zdes. vse chin po chinu s pechatju v passporte. teoreticheski teper mojno naprimer voditelskie prava obmeniat ili daje ros passport v lubom naselennom punkte nashej rodiny pri nalichii vremennoi regestrazii po mestu pribyvanija (otel, baza otdyha, kv druzej)

о. а я уж думала, мне предлагают полностью свою оставить ))

__________________
Кто здесь???!!!!!

A, nu a esli vernus, to propishus opiat v svoej kv

Я получала паспорт в консульстве в Стамбуле, правда без мук и за 2 с половиной месяца.

Точно точно, так и есть. У меня будет двойная фамилия, хорошо дядечка в загсе спросил и я писала заявление.

*10.10.2008 - MuRRoMania*

У меня знакомая расписывалась в России и фамилию оставляла свою девичью. При получении кимлика, ей поставили фамилию мужа

*10.10.2008 - MuRRoMania*

Я сдала документы на девичью фамилию, указав что фамилию после брака не меняла *хотя это нет так*. Дальше будет видно, будем менять или нет

*10.10.2008 - MuRRoMania*

Вот мой муж узнавал и сказали, что это делать не обязательно.
На каком основании, если у меня все документы на МОЮ фамилию? Я лично в суд буду подавать если такое сделают. То же относится и к проставлению религии автоматом


Один раз bir şey olmaz

Религию автоматом вам никто не поставит, если вы заявите о том что вы христианка.
Это делается на основании турецких законов. На предыдущей странице Topol дала ссылку, почитайте

*10.10.2008 - MuRRoMania*

И кстати, то что говорят в посольстве в Москве очень сильно отличается от того, что делается тут

*10.10.2008 - MuRRoMania*

Значит я кимлик в посольстве попробую получить

Один раз bir şey olmaz

Будет здорово, если у тебя получится, но по моему опыту проще поменять все документы

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

Документы все равно будут в Турцию же отправлять, а тут сама понимаешь

*10.10.2008 - MuRRoMania*

Насколько мне известно, что в посольстве Турции на Киевской собеседование, а из новшеств - справка о несудимости жены. Я про получение гражданства Турции в РФ.


" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Вместе подадим на гражданство наверно

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Ja bila v takoi je situazii kak i vi goda 2 nazad. V konsulstve vi sdelat passport ne smojete- hotja bi potomu 4to eto zatyanetsa na polgoda, i vam nado bilo vstat na konsulskii u4et( predvaritelno). Vam priidetsa letet v Rossiyu-. Delaite tak: edte v Rossiyu, zayavlyaite o potere passporta, NİGDE ne svetite 4to vi vishli zamuj, ina4e u etogo dela net konza.Polu4enie passpporta zaimet u vas ne menee 3 nedel( pri uslovii esli budete delat za dengi 4erez agenstvo, a ne 4erez OVİR,v tom slu4ae esli vi menyayete zagranpassport pervii raz posle togo kak polu4ili vid na jitelstvo). Koro4e do fevralja vi uspeete po vsyakomu.
Glavnoe- nigde ne svetite pro zamujestvo

Hayat yaşamaya değer

как все жутко( я в Анталийском Консульстве меняла.
Все очень просто было. В свидетельстве у меня правда двойная фамилия. Ни в каких других моих документах не зафиксирован фак замужества ибо я не выезжала на тот момент из турции.
Отдала старый паспорт, и через 40 дней получила новый.
И никто меня не морочил ...

друзей не надо иметь, с ними надо дружить... /Русское радио/