Topol (продавец сувениров)
2010/01/02 00:10
|
|
ну курды же живут -в селах только на курдском говорят. есть такие,кто турецкого совсем не знает. и все граждане Турции
Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.
|
Mmariam (турецкий шпион)
2010/01/02 00:11
|
|
как я уже ответила чуть выше мне кажеться что это зависит от того можети ли вы понимать друг друга.
летя в этот раз домой в аэропорту наблюдала интересную картину при прохождении последнего контроля перед посадкой на самолет. летела семейная пара. муж с женой и их ребонок которому не было еще и года. так вот у этой пары не было общего языка. она совершенно не знает турецкого еле еле английский, он знает еще хуже английский чем она и совершенно не знает русского.... общались они друг с другом сразу на 3х языках русский турецкий и английский....... у меня нет коментариев. но осталось много вопросов. хотя со стороны их пара выглядит весьма счастливо. из их разговора я поняла что они едут показать ребенка родителям жены.
такой паре я врят ли бы дала гражданство. сильно смахивает на фиктивный брак. но это с одной стороны. так как со сторны они выглядели прекрасной парой, если закрыть глаза на отсутствие общего языка. но похоже что они весьма счастливы и любят друг друга
прав тот, кто до конца доходит
|
zayka (турецкий шпион)
2010/01/02 00:11
|
|
ужОс
я себя оч. неуютно чувствую, когда не понимаю, о чем вокруг говорят...
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
lida83 (археолог)
2010/01/02 00:12
|
|
во-во ))) Вот своего заставляю русский учить, в магазинах например может уже изьясняться. А он в свою очередь поправляет мои ошибки в турецком.
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
Mmariam (турецкий шпион)
2010/01/02 00:12
|
|
согласна )) чувствуешь себя как животное
все видишь даже может понимаешь что-то, а сказать ни чего не можешь
прав тот, кто до конца доходит
|
zayka (турецкий шпион)
2010/01/02 00:13
|
|
ИМХО, такое счастье часто длится недолго.. Ровно до той поры, когда они начнут нормально общаться и поймут, что мало у них общего, оказывается... А страдают потом дети..
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Mmariam (турецкий шпион)
2010/01/02 00:15
|
|
главное вообще наличия желания выучить язык. просто у некоторых уходит на это много времени. иногда и годы
прав тот, кто до конца доходит
|
Mmariam (турецкий шпион)
2010/01/02 00:17
|
|
полностью согласна. мне вообще трудно такое понять. как можно существовать вместе при таком раскладе
но вижу не редко ЭТО счастье
прав тот, кто до конца доходит
|
zayka (турецкий шпион)
2010/01/02 00:18
|
|
часто помогает только, если петух клюнет... таким вот как я, наверно если приспичит - за ночь выучишь. а если так, на всякий случай, может когда-нибудь пригодится, то лень-матушка победит ))) без мотивации с места не сдвинешься
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2010/01/02 00:19
|
|
я такого тоже не понимаю, не раз это тут обсуждали мы уже... но, видимо, есть девушки в русских (и не только) селениях, которым нормально живется
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|