Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 20:54
|
Muhteşem Yüzyıl..
| архив
| |
Вот уж вторая серия нового исторического сериала прошла.. Что-то совсем не обсуждаем здесь. В Турции по нескольким каналам разбор полётов шёл, где правда, а где вымысел автора.. В одной передаче "султан Сюлеман", как его называет главная героиня, пел прекрасным голосом очень даже ничего так.. Мне показалось, что очень качественный сериал, я вот подсела на него, жду теперь следующей недели.. Одно вот только рассмешило в первой серии - русский язык.. Было такое ощущение, что это наших соседей финнов или шведов попросили озвучить русский текст.. Иногда просто не понимала, что они там такое говорят, а иногда просто смеялась над словами.. Как предположили друзья-турки, что это просто на старо-русском, поэтому я и не понимаю )))))))))) Неужели во всей Турции не нашлось кого-то, кто может без такого дикого акцента говорить на русском.. А в Турецком гамбите тоже вместо турецкого языка местами вставляли азербайджанский.. Дефицит носителей языка? )))))
|
aysaaaaa (хозяин ишака)
2011/01/14 21:07
|
|
ооо, мне тоже понравился этот сериал, правда я конечно еще не все понимаю, особенно в сценах про политику, но про любовь...почти все))) сериал красивый, костюмированный, интересный
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/14 21:07
|
|
Так они его для внутреннего пользования снимают, а туркам все равно, чисто там говорят или с акцентом) Даже песню петь пытались- нале тели вооооооо......налетели вороны видимо))
Украинцы страшно возмущаются, что в сериале Хюррем- русская.
En büyük Türkiye!
|
holiday (Красотка с озера Ван)
2011/01/14 21:22
|
|
сегодня дядечка-историк говорил,что она вообще-то полька)))
|
holiday (Красотка с озера Ван)
2011/01/14 21:25
|
|
Мне тоже очень нравится,смотрю с удовольствием и даже ozet почти не раздражает.
Мне вообще показалось,что местами они говорили на польском
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 21:42
|
|
Мне тоже так показалось, что это что-то вроде болгарского или польского, был там такой момент..
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 21:46
|
|
А в одной передаче дяденька историк, забыла как его зовут, сказал, что она вообще не была христианкой, а что это еврейка с бывшей территории Польши )))))) Но в фильме, наверное, для турков понятнее и ближе рус кызы... Там даже в титрах, по-моему, написано, что это не исторические факты..
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 21:47
|
|
Зато какой "славный" турецкий у девушки.. Местами просто комик шоу )))))
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/14 21:48
|
|
девочки, с вашей подачи пошла смотреть онлайн .
А там играет актриса из Ашк-ы-мемну. Мамаша-пакостница которая там была ))) вот
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 21:48
|
|
ага, дефицит. тут, если ты еще не знаешь, болгарский тоже русским считается ))))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 21:50
|
|
наверно не все турки знают где это - Украина )))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 21:51
|
|
если онлайн найдешь, кинь ссылочку ))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/14 21:52
|
|
нашла, смотрю уже. - ddizi.com.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 21:54
|
|
спасибочки )
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/14 21:54
|
|
не за что. там и качество хорошее.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
holiday (Красотка с озера Ван)
2011/01/14 21:55
|
|
ну да,чтоб долго не объяснять)))
а есть еще версия,что она была шпионкой-мусульманкой,подосланной Крымским ханством
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:01
|
|
дизипорт ком
я там смотрела
|
Guseva (Ресторатор - психиатор)
2011/01/14 22:02
|
|
не, ну я бы обсудила, только я даже прочесть не могу о чем вы)))
_________________________________
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:02
|
|
Да, версий много.. правды уже не узнает никто )))))
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:03
|
|
хы, вижу, много где сериалы выкладываются )))
я через пень-колоду смотрела 2 серии, надо пересмотреть. Ах, какие там интерьеры, какие одежки!!!
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:04
|
|
гы )) лучше было бы на "турецких женах" повесить пост, ага ))
сериалец про времена султана Сулеймана.
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:05
|
|
Прямо как настоящий фильм!!!! В настоящем дворце снимают.. А какие шикарные виды Стамбула иногда мелькают.. мммм... Прелесть...
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:06
|
|
Это название нового сериала. В переводе "Прекрасное столетие".
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:07
|
|
хехе. виды старого Стамбула смонтированные такие )) но все равно красиво )
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:07
|
|
Здесь как-то привычней.. Не только жёны смотрят турецкие сериалы... ))))
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:08
|
|
Да, сказочные просто... Но всё равно сердце замирает...
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:10
|
|
так и на раздел жен ходят не только жены )))) хииихиии ))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:10
|
|
а кольцо с изумрудом каким. а?
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:12
|
|
Ага, все тамошние дамы на него сразу запали.. Ещё бы, своими руками султан сделал.. О как...
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:15
|
|
да чего уж там... я вон тоже запала на колечко то ))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
lida83 (турецкий шпион)
2011/01/14 22:16
|
|
Мне вообще нра этот сериал ))) Костюмы, дворец Топкапы, красота в общем ))
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:16
|
|
Оно настоящее? Из коллекции дворца Топкапы?
|
lida83 (турецкий шпион)
2011/01/14 22:17
|
|
Актриса из Германии кстати ))Мерьем Узерли ) а еще вчера по Шоу тв в новостях говорили что этот сериал вызвал интерес у народа к культуре, к музеям, к книгам в общем повышение культуры однозначно )
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
lida83 (турецкий шпион)
2011/01/14 22:18
|
|
а так если что : Шоу тв, по средам в 20-00, сначала повторка краткая предыдущей серии, затем новая
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
holiday (Красотка с озера Ван)
2011/01/14 22:19
|
|
нарисованый Стамбул,да...ну а где ж его взять-то настоящий.А одежки классные,я прям верю.И еще я так переживала ,когда супруга приперлась к нему за супружеским долгом)))))
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:20
|
|
я в курсе, ага.
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:20
|
|
Полностью согласна!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:21
|
|
я этот момент пропустила ) надо будет пересмотреть )
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:22
|
|
не знаю ))) но мне понравилось ))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:23
|
|
Так на этом интригующем моменте и закончилась первая серия!!! Я еле дождалась этой недели, чтобы узнать, что же будет делать в такой щекотливой ситуации "Сюлеман"
|
holiday (Красотка с озера Ван)
2011/01/14 22:23
|
|
ага,турчанка из Германии.Ну молодцы создатели сериала,хвалю,не пожалели денег.Действительно все смотрят и обсуждают,а кое-кто даже возомнил себя Сулейманом)))))
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:24
|
|
вот не люблю сериалы из за этого ))) но из за интерьеров и одежек позырю )
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
holiday (Красотка с озера Ван)
2011/01/14 22:25
|
|
самое интересное,посмотри обязательно)))
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:26
|
|
аха. главное, шоб канал из за этого сериала не закрыли )))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
holiday (Красотка с озера Ван)
2011/01/14 22:26
|
|
так не отказал ведь в супружеском долге))))но виноватого назначил
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:26
|
|
Хе-хе, теперь всё мужское население Турции возомнит себя сулейманами... ))))) И рус кызы теперь будут в почёте.. подняли рейтинг )))))
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:28
|
|
Вторая серия уже не так интригующе закончилась. А теперь можно две серии сразу посмотреть.. Правда, они не короткие совсем...
|
lida83 (турецкий шпион)
2011/01/14 22:29
|
|
Я в последнее время каналу Д Шоу тв предпочитаю ))) а так конечно очень радует, что благодаря сериалу простые граждане будут сильнее приобщаться к прекрасному, ходить в музеи, читать книги )
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
holiday (Причаливший к Трабзону)
2011/01/14 22:29
|
|
ага а турчанки зато не могут мнить себя Хюрремами)))))
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:31
|
|
Можно понять двояко. Лежал одетый... А с Александрой лежал так что только причинное место прикрыто было, чтобы уже ни у кого не оставалось сомнений в произошедшем )))))))
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 22:33
|
|
Да, для них малосимпатичные роли остались.....
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:34
|
|
хорошо, если будут приобщаться, аха )
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
holiday (Причаливший к Трабзону)
2011/01/14 22:40
|
|
мне показалось,что отправил он ее уже после,она же прям светилась-светилась вся на след. день
а с Александрой ведь страсть страстная,а не обязанность)))
|
Marbela ("Super Moderator")
2011/01/14 22:49
|
|
но из за интерьеров и одежек позырю ) (с)
_____
В Стамбуле не бывает показа мод, может лучше наряды там позырить?
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:51
|
|
показ мод времен Султана Сулеймана? хм....
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Marbela ("Super Moderator")
2011/01/14 22:52
|
|
Ах, тебя древность интересует, ну тодыть пардоньте.
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 22:54
|
|
да, древность очень уважаю.
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Marbela ("Super Moderator")
2011/01/14 23:01
|
|
Уважать конечно можно, но ведь такое ща на себя не напялишь
http://www.onturkey.ru/galery_ankara_natioonal_1.html
http://eva.ru/eva-life/contest/contest-photo.xhtml?contestEntryId=62368
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/14 23:04
|
|
угу... музеи тоже на себя не напялишь, к сожалению )))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Marbela ("Super Moderator")
2011/01/14 23:11
|
|
Во, точняк! Зачем ради шмоток смотреть фильм если можно сходить в музей
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/14 23:21
|
|
только начала смотреть возник вопрос - а чё мужики-то бритые? разве в то время все бороды- усы не носили? но кроме евнухов и т.п.
hadi gel içelim
|
farketmez (Звезда турецкой прессы)
2011/01/14 23:38
|
|
Я из гамбита только "кадын, кадын" помню по-турецки))
Один раз bir şey olmaz
|
Gulsen (балык)
2011/01/14 23:38
|
|
>А одежки классные,я прям верю.<
Одежда в сериале красивая, но аутентичность хромает. Как будто какой-то современный дизайнер создал коллекцию одежды, вдохновленную османским костюмом. У сериала вроде есть исторический консультант, но с костюмами они явно нафантазировали, с научной точки зрения там ляпы. Наверно, в плане костюмов руководствовались установкой "а я так вижу". В итоге получилась этакая красивая стилизация.
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/14 23:42
|
|
а у меня тоже вопрос - что за гомосексуальные (пардон) манеры у евнухов? да и вообще они же должны быть темнокожими, насколько я помню историю (арапы)
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
lemar (турецкий шпион)
2011/01/14 23:54
|
|
аналогично ) пообсуждать всегда пожалуйста, только тему хотя бы представьте на известном языке )))
"Лучше ошибаться в любви, чем в ненависти" (с)
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 23:54
|
|
Про азербайджанский язык сами турки сказали.. Я тоже запомнила только чабук чабук из фильма ))))))
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 23:56
|
|
Ну это уж слишком много для одного сериала.. Ещё и евнухов чёрных подавай ))))))))..
|
Lusiyka (восточный музыкант)
2011/01/14 23:59
|
|
Возможно, он же деликатный по сценарию ))))))) А она могла светиться от того, что хитростью пробралась в хоромы султана..
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 00:01
|
|
"Украинцы страшно возмущаются, что в сериале Хюррем- русская"
Это ты дипломатично так Не украинцы, а турецкие жены с Украины.
Сейчас еще наша местная Хюррем придет и достанется всем на орехи
Я вообще начиталась всяких обсуждений - больше всего меня поражают не глубокие исторические познания наших девушек, которые уже отыскали в сериале кучу неправдоподобного (как-будто это исторический документальный фильм бибиси), а особенности восприятия - им почему-то все время кажется, что их ("рус кызы") выставляют в невыгодном свете. А меня наоборот удивляет, насколько там в выгодном свете подана Роксолана, как все время вышибают слезу, показывая зверскую расправу с ее семьей, и крестик-то она в ручке зажимает, и чуть ли не отец-священник ее благославляет на охмурение султана.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 00:03
|
|
"он слишком много знал" ))) видимо, мы много читали ))) а может, наоборот, что-то не дочитали ))
hadi gel içelim
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 00:05
|
|
не, я не претендую, конечно, на доскональное знание истории. совсем даже наоборот но этот факт помню очень хорошо ))) даже помню, почему выбирали именно этот народ для роли евнухов )
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 00:07
|
|
таких тонкостей я не знаю ))) просто в то время, мне кажется, даже на руси все с бородами ходили, мало-мальски уважающие себя мужики а так фильма красивая, жалко я много "не догоняю" )
hadi gel içelim
|
Lusiyka (археолог)
2011/01/15 00:08
|
|
Я с тобой согласна. Я тоже удивилась, что они так подают Александру, что ей симпатизируют, переживают именно за неё, а не за отверженную турецкую жену. Или это мне так кажется?
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 00:15
|
|
Ну, они пытаются объективность сохранить как бы - это мне понравилось. Жену тоже жалко. Ребеночек хорошенький бегает - а что его потом ожидает... Если они собираются показывать в дальнейшем борьбу за власть во всей красе, со всеми убийствами и прочим, то им надо сейчас как-то под это базу подвести - а то потом сложно будет сопереживать героям.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 00:20
|
|
В невыгодном свете??? А по моему тоже, свет выгодней некуда. На фоне покорной, а потому пресной тощей турчанки наша то вон кровь с молоком, да еще и умна, непосредственна, сразу сказала- буду тебе юлдашем, и аркадашем и короче, хоть чучелом, хоть тушкой пойду к тебе в гарем Сюльтан Сулейман
А я б к такому тоже пошла, видный мужчина)))
Так что переживать турчанкам нужно, уже в те времена налетали воронЫ))
En büyük Türkiye!
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 00:24
|
|
Я думаю, у турков свое мнение имеется на этот счет. Жена будет поймана у изголовья, но сразу ее не казнят, как бы поведут, а султан потом передумает- простит, но в это время в подвале где ее держат произойдет утечка газа и...султан как бы не виноват. Будем сопереживать, глядя как он третью серию ест себя поедом за то, что сразу не простил и она погибла.
En büyük Türkiye!
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 00:27
|
|
или у продюсера жена русская, решил ей сделать приятно))
En büyük Türkiye!
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 00:28
|
|
Ну она же иностранка типа)
или актриса не турчанка?
En büyük Türkiye!
|
GABA (Голубая жемчужина)
2011/01/15 00:28
|
|
азербайджанцы говорят, что азербайджанский язык - это дореформенный турецкий
Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 00:29
|
|
там по моему у каждого историка своя версия)
En büyük Türkiye!
|
Lusiyka (археолог)
2011/01/15 00:30
|
|
Я подумала сначала, что в этом фильме, как в футболе.. Каждый болеет за свою команду ))))) Я думаю, что они не будут показывать всё правильно с исторической точки зрения. Как-нибудь сгладят углы.. Оюнджак хорошо придумала дальнейший сценарий Возможно так оно и будет ))))))
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 00:31
|
|
Э... ну они все же исторические личности, не забывай Их так просто, по желанию сценариста, убить нельзя.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
Lusiyka (археолог)
2011/01/15 00:38
|
|
В одной передаче, вроде, сказали, что она из Германии и что владеет четырьмя языками, в том числе и русским. Возможно это её настоящий голос и предложения она тоже переводила на русский ... А турецкий они специально коверкают, чтобы подчеркнуть её особенности.. Какая-то у неё фраза была типа моя твоя не понимай.. kim kadın vereceksin )))) или что-то в этом роде.. вместо "какой женщине ты отдашь" (кольцо). Да и вообще у неё перлов много. Даже султан смеялся..
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 00:38
|
|
Ну, как углы не сглаживай, а своего сына Мустафу (мальчика смазливого, который сейчас там бегает) султан по наущению Роксоланы велел задушить у себя на глазах. И визиря Ибрагима ждет та же участь - тоже с подачи Роксоланы. Это я не такая умная - просто Википедию сейчас почитала
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 00:38
|
|
Ну значит его вынудят, Кануни султан не может хладнокровно убить своего ребенка, только потому что они с Хюррем вчера так решили, какой же он тогда кануни?
Нет, они молодцы вообще, стараются быть объективными, но так же из названия нам ясно, что все будет мюхтешем) Т
En büyük Türkiye!
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 00:40
|
|
Хе-хе, ну мюхтешем все будет в плане процветания Османской империи, а не в личной жизни героев сериала
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
Lusiyka (археолог)
2011/01/15 00:43
|
|
Раньше иначе нельзя было, если не ты, то тебя.. Увы ((((
Женщины-фаворитки никогда добродетелями не отличались.. на своём пути всем горло поперегрызали.. Поэтому они и были фаворитками... )))) А мальчик хорошенький, говорит так смешно и серьёзно..
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 00:43
|
|
В Турции евнухи какбэ нередко были гомосексуалистами.
En büyük Türkiye!
|
Lusiyka (археолог)
2011/01/15 00:44
|
|
Это понятно... Каждый кулик хвалит своё болото
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 00:46
|
|
Спорим на кофе в Старбаксе, что турки перепишут историю?)))
En büyük Türkiye!
|
nata_by (турецкий шпион)
2011/01/15 00:49
|
|
а мне мальчик совсем наоборот-противный.
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
Lusiyka (археолог)
2011/01/15 00:50
|
|
Говорят, его скоро не станет
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 00:51
|
|
Че так мелко, Ирина? Кофе и чизкейк хотя бы. Если повествование в сериале вообще дойдет до этого времени, то Мустафу и Ибрагима точно порешат. Ну, я просто вижу наметанным глазом, как в сценарии для этого уже в первых сериях закладываются основы. Этот умильный ребеночек там бы не бегал сейчас, если бы не его дальнейшая судьба. Ибрагим уже получил нагоняй от султана из-за Роксоланы, ну и т.д.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
nata_by (турецкий шпион)
2011/01/15 00:53
|
|
я честно говоря пропустила вторую серию. как раз в это времяприехали гости, и телевизор был включен фоном.
можно в 3 словах что там к чему было?
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 00:54
|
|
Не-не, не скоро! Он уже взрослый был, у него уже свои дети были, когда его убили.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
nata_by (турецкий шпион)
2011/01/15 00:55
|
|
ху из Ибрагим?
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 00:57
|
|
Честное слово, я написала и про пирожное, но потом подумала, что может это как то это нагло будет с моей стороны)) забыла примерить ситуацию на себя, как то сразу так воодушевилась, ты знаешь Только ты тоже теперь не начинай закладывать базу под то, что ребеночек слишком сладенький чтобы его душить
En büyük Türkiye!
|
GABA (Голубая жемчужина)
2011/01/15 00:57
|
|
хотя при раздумьи, возможно зерно истины есть: после языковой реформы Ататюрка из турецкого языка убрали практически все арабские слова и заменили их на европейские, в основном французкие, заимствования.
Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 00:57
|
|
Главный визирь, друг Султана. Ну, там всего два мужика - один из них султан, второй - Ибрагим. Остальные - евнухи.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
nata_by (турецкий шпион)
2011/01/15 00:58
|
|
ну где он сладенький,елки -палки?!
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
nata_by (турецкий шпион)
2011/01/15 00:59
|
|
ааа,поняла. красавчик такой. его тоже пригнали же да?
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 01:01
|
|
Куда пригнали? Кто красавчик? Ты вообще какой-то другой сериал смотрела похоже )))
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 01:04
|
|
Он для того и сладенький сейчас, чтоб потом очень драматично его задушить. Не зря он все время лапочет, что это его дворец, и он хозяин и т.д. - за это и порешат потом.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:05
|
|
En büyük Türkiye!
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:07
|
|
не знала. а чем они могли ими быть? )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:09
|
|
Так его разве маленьким задушат? Он уже вырастет и не будет таким сладеньким. А наклонности в детстве уже видны, да....Хотя нет, не верю, что покажут. увидим.
En büyük Türkiye!
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 01:11
|
|
Но мы то его запомним, как сладенького! И как папа его любит! Сериал же не в реальном времени будет (надеюсь). Бац - и прошло 15 лет.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:11
|
|
красавчик???
En büyük Türkiye!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/15 01:11
|
|
или подруга, или любовница )))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 01:12
|
|
Аааа, сорри, да, его тоже откуда-то забрали, ты права. Но насчет красавчика ты погорячилась
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:12
|
|
этим самым ))))
hadi gel içelim
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 01:14
|
|
А у тебя султан - видный мужчина (??!!). Или это ты издеваешься?
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:14
|
|
Лин, ну ты что? Зачем ждать? Заменят его на угрюмого подростка) или ты думаешь, что они планируют снять год из жизни султана? Сезона 2-3 будет идти, как минимум.
En büyük Türkiye!
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:16
|
|
которого нет???
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:17
|
|
ээээмммм....ты меня в тупик поставила)))
могут быть ведомыми, скажем так))
En büyük Türkiye!
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:18
|
|
щас мы тут разовьем тему )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:18
|
|
у садразанов есть
En büyük Türkiye!
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:19
|
|
да, ладно! им же не по "самое немогу" отрезали )))) чтож Вы так о них ))))
hadi gel içelim
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:19
|
|
а кто знает, может мы про танцы.
En büyük Türkiye!
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:21
|
|
так если не по самое, султан не сможет спокойно спать))
En büyük Türkiye!
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:21
|
|
а садразамы приставали к евнухам? (если че, я серьезно спрашиваю. я не знаю, а лопатить интернет не хоцца)
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:21
|
|
по самое что ни на есть вроде...
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:22
|
|
ну, так и были случаи ))))
hadi gel içelim
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:22
|
|
ну да, и о про то, что мешает плохому танцору )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:23
|
|
Нет, я серьезно., кстати. А что разве не интересный дядька?
En büyük Türkiye!
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:23
|
|
вот именно это и отрезали, чтоб танцевать было удобнее ))))
hadi gel içelim
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:24
|
|
мне тоже понравился ))) глаза такие оленьи )))
hadi gel içelim
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:25
|
|
они там все друг к другу приставили. времена такие были. да собственно и сейчас в отдельных горных аулах ненамного лучше.
En büyük Türkiye!
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:25
|
|
заблуждение это ))))
hadi gel içelim
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:26
|
|
эту песню не задушишь, не убьешь))
En büyük Türkiye!
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:26
|
|
я вот даже щас порылась в википедии. им же прям ВСЁ убирали. называется сие действо умным словом оскопление
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 01:27
|
|
Ну, не знаю, как-то я не впечатлилась. На героя девичьих грез он не тянет - если мы о внешности именно.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:27
|
|
да, природа всегда свое возьмет ))))
hadi gel içelim
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:27
|
|
млина, ну я вот выше написала про свои поиски в интернете. что и как )
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:28
|
|
чешки украли))
En büyük Türkiye!
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:28
|
|
вообще да, так и есть
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:28
|
|
ага, и трико порезали на лоскуты ) враги
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 01:28
|
|
Зайка, не переживай ты так По-разному это делали - одним так, другим этак, и то, что оюн написала тоже имело место быть.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:29
|
|
хехе, да я не переживаю, чего мне ))) мне правда интересно. я просто думала, что там без вариантов )
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:30
|
|
в википедии не читала книжку как-то умную читала про жизнь в гаремах (не только османских) может быть тогда выборочно - кому совсем, кому часть ))))
hadi gel içelim
|
zayka (турецкий шпион)
2011/01/15 01:30
|
|
кто рожей не вышел )))
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:33
|
|
А кто тянет? Какой тебе типаж нравится?
Я не думала, тянет ли он на героя любовника, но думаю обратила бы внимание. Правильные черты лица, красивые глаза, зубы нормальные..не знаю, мне нра)
En büyük Türkiye!
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:34
|
|
а танцевать то хочется!
En büyük Türkiye!
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:35
|
|
ага чтоб генофонд не портили ))))
hadi gel içelim
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:36
|
|
особенно если это турецкая природа))
En büyük Türkiye!
|
aksu07 (1000 и одна ночь)
2011/01/15 01:38
|
|
hadi gel içelim
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 01:39
|
|
Ну, какой-то он облезлый уже, потасканый что ли...В общем, не герой-любовник в моем представлении. Какой мне типаж нравится - я уже забыла, гыгы. Телевизор я не смотрю, а в жизни на красоту лица уже мало внимания обращаю - другие критерии
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 01:46
|
|
а Зинедин Зидан смог бы сыграть?
En büyük Türkiye!
|
nata_by (турецкий шпион)
2011/01/15 01:49
|
|
ооо это моя любоффььь
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
fistik (восточный музыкант)
2011/01/15 01:56
|
|
Чего только я уже не поискала в Интернете сейчас - и Сулеймана, и евнухов во всех неаппетитных подробностях, теперь и до Зидана очередь дошла. Ну, маловато интеллекта в глазах у этого Зидана, на мой вкус
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
oyuncak (black magic woman)
2011/01/15 02:05
|
|
Сама не подозревала, что меня в нем смущает, а ты сейчас озвучила!
En büyük Türkiye!
|
holiday (Причаливший к Трабзону)
2011/01/15 11:48
|
|
так там же вроде заговор был против Сулеймана,в котором Мустафа этот то ли учавствовал,то ли все-таки Роксолана приложила руку.Вчера историк,турок,кстати говорил,что была она обычной себе,милой женщиной,а вовсе на кровожадной и беспощадной,просто реалии были таковы,что пан или пропал и она просто защищала своих детей.
|
Aysu (Пират из Бодрума)
2011/01/15 11:51
|
|
да да я книжку читала, так оно и было! ее бы еще до рождения детей в гареме укокошили, пришлось выживать, а в то время без таких зверских методов не выжить было
|
holiday (Причаливший к Трабзону)
2011/01/15 12:22
|
|
возможно,я бы не поверила,если бы костюмы были более османскими и менее современными))))
сериал рассчинан на широкого потребителя,такого,как я,который в общем очень смутно представляет во что они там были одеты.а стилизация красиво получилась)))
|
linali19 (Шумахер)
2011/01/15 22:35
|
|
Видела несколько серий,очень все красиво
|
Shona (турецкий шпион)
2011/01/16 15:16
|
|
неплохой фильмец, я с мужем смотрю, чтоб он мне комментировал))
Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.
|
av_2000 (хозяин ишака)
2011/01/16 15:43
|
|
А мне и султан, и Роксолана гораздо больше понравились в нашем сериале. Он, конечно, уступал в роскоши костюмов и интерьеров, да и исторической правды там, наверно, еще меньше, чем в турецком сериале было, но зато главные герои были просто красавцы! А здесь - полнеющий с проплешинами мужчина, и Роксолана, очень похожая на Дрю Бэрримор
|
fistik (археолог)
2011/01/16 17:19
|
|
Во, точно! А я все думаю, на кого она так похожа. На Дрю Беэримор и еще местами на Александру Захарову Но мне нравится Роксолана.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
av_2000 (хозяин ишака)
2011/01/16 18:24
|
|
ой, полазила в интернете - она, оказывается, не была расписной красавицей. Молодая, но не красивая, а милая. А если верить портретам, то ее, скорее, должна была играть актриса, которая сестру султана играет, как-то больше похожа, по-моему
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/17 15:01
|
|
и еще на мою бабушку в молодости похожа Роксолана )))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
gul1 (Ходжа Насреддин)
2011/01/18 19:04
|
|
тоже сериал понравился только не поняла откуда эта Александра знает турецкий если она русская и её похитили ?
|
Shell (начальник гарема)
2011/01/18 19:54
|
|
Я тоже переживала...
Посмотрела в онлайн, жаль что мало, что поняла на турецком- вот бы титры русскиетолько по смыслу сюжета
А может кто знает какие-н фильмы или сериалы с русскими суббтитрами и гссылочку на скачмвание или смотреть в онлайн?. (Королек птичка певчая например)
|
Lusiyka (археолог)
2011/01/18 22:56
|
|
По ходу похищения, наверное.. Ведь не за один же день её перед султаном поставили.. Да и турецкий её похуже русского будет, перлы ещё те выдаёт )))))) Но это так, для развлечения зрителей..
|
Shell (начальник гарема)
2011/01/19 02:44
|
|
Цитата:"А вот исполнительницу роли Хюррем, сломавшей гаремные традиции, наложницы женившей на себе Сулеймана пришлось поискать. Кастинг был масштабным. Актрисы из Турции, Америки, Германии, Нидерландов, Великобритании, Македонии, Хорватии, Болгарии... Через 8 месяцев поисков на эту роль была утверждена немецкая актриса турецкого происхождения Meryem Uzerli, ранее снимавшаяся в Германии во многих фильмах и сериалах, учавствовавшия в театральных постановках, а также, что по всей видимости было определяющим, владеющая несколькими языками - немецким, английским, турецким и русским. Хотя в фильме она все равно пытается говорить на украинском с сильным немецким акцентом. "
|
gul1 (Ходжа Насреддин)
2011/01/19 13:22
|
|
ну в начале то может и в выгодном свете подана Роксолана,,но если будет фильм так как это было на самом деле, то Роксалана совсем не одуванчик ,про неё только фильм ужасов снимать ... Коварная и хладнокровная женщина как по мне эта Роксолана была.
Ибрахима казнил с её подачи ,детей всех мужского пола тоже всех убили что же ,мать Сулеймана на сколько я помню тоже с ёё подачи на тот свет отправила,свою дочь 12 летнюю выдала замуж за мужика старше дочки на 40 лет , ради своей выгоды,своих же сыновей тоже поубивает чтобы престол занял её самый любимчик сынок...и при правлении её сына он прославился как пьяницей и правление его не пошло на пользу Османской империи .
Для меня Роксолана совсем не без винный персонаж
|
Calamity (праздный куритель кальяна)
2011/01/19 20:59
|
|
Я первую серию краем глаза смотрела...похищение было, родителей убили, жОних тоже сгинул...похоже ее рабовладельцы стырили (или что-то в этом роде - те кто этим бизнесом занимается) и продали...в гарем попала дамочка наша )) все собаки у нее =))) ну а дальше вроде обучалась со всеми...и тому подобное...решила добиться успеха, кто-то там говорил, что если быть наложницей султана...далеко пойдешь...власть и все такое (ну я так предполагаю она и ребенка бы должна родить по идее)...ну и она расстаралась =) падала в обморок четко к нему в объятия...кароче девчонка всем даст жару =)))
|
lida83 (турецкий шпион)
2011/01/20 12:27
|
|
вчера в третьей серии Хюррем позволила, чтобы ее отлупила султанская жена Махридевран, понятное дел для чего))) все это военная хитрость)
еще визирь Ибрагим на нее косится недобро, значит будет мстить) Интересно как сложаться судьбы сестры султана и подружки Хюррем, которая вместе с ней на корабле приехала...
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
holiday (Причаливший к Трабзону)
2011/01/20 13:49
|
|
мне султана Сулеймана,да и султанов вообще вчера жалко стало,шутка ли,столько теток вокруг и все их мечты,чувства и амбиции сосредоточены на одной персоне.а все эти бабьи склоки-это вообще мрак,я б всех разогнала наф))))
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/20 14:13
|
|
а мне и раньше их жалко было. мало того, что гос.делами заниматься должны, так еще всякие бабьи разборки наблюдать да за свою жизнь опасаться (((
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
holiday (Причаливший к Трабзону)
2011/01/20 17:56
|
|
бедняги ,словом))))
по ходу,сестрам султановым неплохо жилось:никто их не убивал,ответственности никакой , за ними давалось нехилое приданое,мужья с ними разводиться не имели права,а вот они сами могли и их приданое оставалось с ними)))
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/20 18:13
|
|
о, если так, то да, хорошо жилось султановым сестрицам ))
ой, а мне вчерась колье так понравилось, с рубином же вроде (?). хехе.
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
holiday (Причаливший к Трабзону)
2011/01/20 18:23
|
|
я на себя тож мысленно примерила))))
а Махидевран вот не понравилось,ей изумруд подавай
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/20 18:27
|
|
вот дурочка. в колье же и брюликов явно больше )) хотя, я бы от кольца тоже не отказалась )
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
holiday (Причаливший к Трабзону)
2011/01/20 20:49
|
|
не могу тока придумать,куда бы эту красоту можно было носить...
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/01/20 20:58
|
|
Я уже придумала дома ))) я вообще разноцветные камушки люблю, ну и сверкучие тоже )) даже не носить, а просто смотреть на них
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Calamity (праздный куритель кальяна)
2011/01/24 00:22
|
|
Отлупила от души =) Майк Тайсон нервно курит со своим ухом...
|
Shell (Шумахер)
2011/03/01 21:11
|
|
Смотрела 3 серии на кинозале, а теперь почему-то не открываются
А так хочется дальше посмотреть!!
подскажите, спасибо
|