простите, а зачем вам два раза регистрировать брак, если достаточно один раз зарегистрировать, а потом в другой стране легализовать??

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

мне показалось, что легализовать трудно.... может, я ошибаюсь...
а после легализации это свид-во также будет иметь силу на территории РФ?

Marmaris forever!

насколько я понимаю, свидетельство о браке у вас будет одно, выданное в России, другого не будет.
у нас обратная ситуация, брак мы заключали в Турции, а в России просто делали перевод с заверением у нотариуса, чтобы легализовать брак.


Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

так вот я теперь думаю, какое из двух мытарств самое легкое...
или ему собирать доки для нашего ЗАГС и все-таки делать две регистрации, или не париться - регистрировать брак там, а потом его легализовать?

Marmaris forever!

потому что есть кнопка поиска вверху экрана у всех
я очень часто ею пользуюсь, к слову

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

нет
когда брак заключен в РФ, после легализации его турецкой стороной, они выдадут турецкое Айле джузданы

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

никто вас не распишет и там, и там

такое ощущение что этот вопрос задает ребенок (не хочу обидеть, но вопрос и правда очень глупый)

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Мне кажется, что вы сами выдумываете себе проблемы, зачем два раза регистрировать брак, если после регистрации в России вы точно также просто легализуете брак, причем сделать это можно в посольстве Турции в Москве, не выезжая из страны.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

может, и глупый, тогда сорри.


Marmaris forever!

выходить замуж два раза за своего же мужа?

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)