Добрый день! Совсем запуталась с док-ми. Мы регистрируем брак с турком в России, а потом в Турции. То есть будет два свид-ва о браке, потом он кимилик поменяет и я свой рос и загранпаспорт. Пока жить планируем в России, но, могу ли я после брака покупать отурму для последующего получения гражданства, без постоянного проживания в Турции? будет кто это проверять?
потом, если ребенок рождается в РФ, как можно будет оформить тур гражд-во ему? только после того как я сама получу турецкое гражданство или как?
извините за сумбур...

Marmaris forever!

все есть в форумском поиске

p.s.: Почему было это не спросить в разделе Турецкие жены?
зачем Вам отурма, если Вы планируете жить в РФ?
Ребенку папа получит гражданство сам, без Вашего участия

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

отурма дается для проживания на территории Турции.на основании того,что Вы проживаете в Турции и выдается затем гражданство.так что либо там,либо тут

*супружеский долг-сложная штука: как говорится,не нагрубишь-не выспишься!*

По-моему, два раза брак регистрировать нельзя.
Для получения турецкого гражданства вам не нужна отурма. На гражданство сможете подать после трех лет брака.
Ребенку гражданство сделаете в турецком посольстве. Вам для этого не надо быть гражданкой.
Действительно, почитайте форум что ли...

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

После заключения брака в России можно легализовать его в посольстве Турции. Гражданство ребенку получите без проблем,либо в турецком посольстве в РФ,либо в Турции. В Турции проще, требуется только перевод свид-ва о рождении и доки папы, делается за 1-2 дня, в России нужны переводы ваших доков также и делается около месяца. Себе гражданство турецкое сможете получить, даже не живя в Турции через 3 года брака.

С милым рай и в шалаше, если шалаш на Багамах....

спасибо большое. по форуму искала, правда, ничего не нашла, извините...

Marmaris forever!

Почему не помогла найти?
Нина, а она уже турецкая жена или собирается таковой стать?

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)

весь интернет перерыла, не нашла по поводу регистрации двух браков. первый раз слышу, что нельзя.....

Marmaris forever!

Чтобы выйти замуж в Турции, нужна справка о незамужестве. А вы уже будете замужем.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

так я ее уже взяла до замужества тут..
вернее нотариальное заявление о том, что я не в браке...

Marmaris forever!

простите, а зачем вам два раза регистрировать брак, если достаточно один раз зарегистрировать, а потом в другой стране легализовать??

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

мне показалось, что легализовать трудно.... может, я ошибаюсь...
а после легализации это свид-во также будет иметь силу на территории РФ?

Marmaris forever!

насколько я понимаю, свидетельство о браке у вас будет одно, выданное в России, другого не будет.
у нас обратная ситуация, брак мы заключали в Турции, а в России просто делали перевод с заверением у нотариуса, чтобы легализовать брак.


Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

так вот я теперь думаю, какое из двух мытарств самое легкое...
или ему собирать доки для нашего ЗАГС и все-таки делать две регистрации, или не париться - регистрировать брак там, а потом его легализовать?

Marmaris forever!

потому что есть кнопка поиска вверху экрана у всех
я очень часто ею пользуюсь, к слову

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

нет
когда брак заключен в РФ, после легализации его турецкой стороной, они выдадут турецкое Айле джузданы

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

никто вас не распишет и там, и там

такое ощущение что этот вопрос задает ребенок (не хочу обидеть, но вопрос и правда очень глупый)

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Мне кажется, что вы сами выдумываете себе проблемы, зачем два раза регистрировать брак, если после регистрации в России вы точно также просто легализуете брак, причем сделать это можно в посольстве Турции в Москве, не выезжая из страны.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

может, и глупый, тогда сорри.


Marmaris forever!

выходить замуж два раза за своего же мужа?

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

как вообще можно думать (даже не зная закона о браке Турции), что расписаться можно в двух странах?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

угу
в каждой стране по разочку

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

я поэтому к вам и обратилась.
все большое спасибо. я разобралась с этими регистрациями.

Marmaris forever!

решите в какой стране будете расписываться и ищите правила и список документов тут: http://papa.turkey.ru/search.php?Cat=0

регистрация брака в Турции (Анталье, Стамбуле), регистрация брака в России (Москве)

все есть
сто раз писалось девочками
поиск по Общему форуму и по Турецким женам

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=common1&Number=3181351&page=&view=&sb= (Измир)
http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=common1&Number=3183392&page=0&view=&sb=0 (Стамбул)

http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=common1&Number=3275810&Search=true&Forum=common1&Words=%E1%F0%E0%EA%20%E4%EE%EA%F3%EC%E5%ED%F2%FB%20%D0%D4&Match=And&Searchpage=0&Limit=25&Old=allposts&Main=3275804Турция

http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=love&Number=3366699&page=0&view=&sb=0 Москва

Было бы желание.



En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Зарегить брак 2 раза у вас в любом случае не получится. Если будете регить в Турции, с вас потребуют справку о незамужестве, а если в России, то с жениха - справку о неженатости. Так что у вас тоько один путь, как девочки уже говорили, - зарегьтесь, а потом легализуйте брак в другой стране.
Многие говорят, что проще зарегиться в Турции, а легализовать в России. Если бы мы знали, именно так поступили бы. А сейчас предстоит нудная легализация брака через турецкое посольство.

Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.

чтобы получить гражданство по браку, совсем не обязательно проживать в Турции )

В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...

Прежде всего легализуете брак в Турецком консульстве в РФ, а ребенку кимлик получить не трудно, нужны будут переводы Ваших доков, документы мужа, свид. о браке и все)
Пару месяцев и будет кимлик ребенку)
а отурма не нужна. На гражданство тоже можно подать в консульстве Турции. Проживание в Турции необязательно, согласна закону о гражданстве.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Согласна! Вариант, если роспись в РФ, то легализовать можно только в консульстве Т.С., а не в Турции, к сожаленью. Потому вариант: роспись в Турции, а легализация через паспортный стол в РФ (обмен паспорта девичьего) намного удобнее. Минимум хлопот.


" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

как я выше написала, проще зарегистрировать брак там и поменять паспорт тут. Единственное, не будет права оставить свою девичью фамилию в отличие от РФ.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk