suliko (турецкий шпион)
2011/10/24 10:45
|
Посоветуйте учебник русского языка
| архив
| |
Посоветуйте, пожалуйста, какой учебник русского языка, изданный на турецком языке, лучше всего приобрести в Турции.
Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)
|
Apelsin (турецкий шпион)
2011/10/24 10:49
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: suliko] | архив
| |
нет хороший учебников на турецком, имхо. По крайней мере все, что я видела, мне не нравилось. Наши учебники лучше, но нужен будет помощник, который грамматику объяснит.
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
suliko (турецкий шпион)
2011/10/24 10:58
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: Apelsin] | архив
| |
Жаль, вечером не всегда хватает времени на занятия и объяснения.
А из наших что можешь посоветовать?
Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)
|
Apelsin (турецкий шпион)
2011/10/24 11:14
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: suliko] | архив
| |
лично мне из учебных комплексов нравится "5 элементов", комбинирую его с "Поехали".
Дополнительно для чтения беру "Шкатулку" и "Шкатулочку", реже - "Читаем без проблем" Костюка, хотя тоже хорошая книжка
для развития речи и аудирования - "Слушать и услышать" и "Survival Russian" на самом начале, потом можно добавлять "10 уроков речевого этикета" и "Как сказать об этом. Специфические обороты разговорной речи".
Всякие ребусы и загадки - "В этом мальнькой корзинке"
Потом уже предметно упражнения по грамматике можно искать в специальных книгах "Мои друзья падежи", "приходите, приезжайте, прилетайте", "какой падеж , какой предлог", "возвратные глаголы", но сначала ервых учебнях комплексов должно хватить для отработки основной грамматики
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
suliko (турецкий шпион)
2011/10/24 11:28
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: Apelsin] | архив
| |
спасибо
Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)
|
alias (İnci çiçeği)
2011/10/24 12:28
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: Apelsin] | архив
| |
а фоновский?
не тот что курс из неск. книг, а тот что один учебник (розовый)?
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
alias (İnci çiçeği)
2011/10/24 12:29
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: Apelsin] | архив
| |
нашла я в МГУ Поехали, но сама не смогу объяснить ему грамматику так, чтобы у него каши не было. Поэтому, не стала покупать.
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Apelsin (турецкий шпион)
2011/10/24 13:38
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: alias] | архив
| |
фоно, наверное, самый удачный из них, но, если сравнивать с нашими- неудобный учебник. Попробуй опираться на Поехали\5 элементов,а объяснение грамматики давать из фоно.
Я стараюсь объяснять грамматику, основываясь на совпадении\различиях между турецким и русским от простого к сложному, в общем, стараюсь постоянно проводить аналогии
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
Apelsin (турецкий шпион)
2011/10/24 13:39
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: alias] | архив
| |
ща я те в личку напишу
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
gozbebegi (Эксперт)
2011/10/24 18:05
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: alias] | архив
| |
Я тоже перерыла кучу учебников по русскому в Анкаре, до этого приглянулся Фоно, поэтому искала его и параллельно сравнивала с другими. Что могу сказать, разочарована во всех. Все какие-то недоделанные...
Все проходит, ...и это пройдет.
|
Annie (gönlüm İstanbulun havasında)
2011/10/24 18:06
|
Re: Посоветуйте учебник русского языка
[re: suliko] | архив
| |
Овсиенко учебник на английском
Anya abla...
|