Shona (турецкий шпион)
2010/03/24 17:26
|
|
я так и хочу, только боюсь как бы потом вопросов не было. а то папа наш расстроится)))
Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.
|
alias (İnci çiçeği)
2010/03/24 17:38
|
|
ничего страшного, будет звать по-турецки, если что, а ты - по-русски
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Shona (турецкий шпион)
2010/03/24 17:41
|
|
тоже верно.
Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.
|
nata_by (турецкий шпион)
2010/03/25 18:11
|
|
так в россии запишешь как мария. в кимлике будет мерьем. вообще не проблема. куча русских знакомых тут брали себе другое имя в кимлик для упрощения жизни.
например девушку зовут светлана,в кимлике она элиф.
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
Fortuna (начинающий)
2010/03/25 18:24
|
|
Naskolko ya znayu ukazivat nado tochno, ya vot Mikael na Mikail uje tak prosto ne ispravlu
|
Shona (турецкий шпион)
2010/03/26 11:39
|
|
ооо, даже так?
Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.
|
Cheremiss (Kemer'in Yıldızı)
2010/03/26 14:56
|
|
у меня Дениз в обоих случаях..
а вот Safiye в русском паспорте Сафия
* * * * *
Мне нужен мир. Желательно весь.
|
agent007 (любитель мяса)
2010/03/27 12:35
|
|
меня тоже этот вопрос интересует, т.к. хотела бы в будущем, если дочка будет , то Юлей назвать, в Турции Hulya
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
agent007 (любитель мяса)
2010/03/27 12:37
|
|
ладно Мария, а я хочу Юлей назвать, так что надо, чтоб в паспорте Хюлья написано было, как-то не очень красиво, по-моему
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
fistik (любитель мяса)
2010/03/27 19:57
|
|
Так это при получении гражданства можно взять себе турецкое имя. А для детей же другая процедура.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|