не знаю , насколко это верная инфа, но слышала, что кроме Памука никто не переведен на русский язык

из современных авторов никого, кроме Памука на книжных полках магазинов не найдете (кроме, пожалуй, еще Азиза Несина). но переводилось много, даже в 90-е годы, особенно новеллистика. пойдите в библиотеку или букинистические магазины- там сборники рассказов, Яшар Кемаль (который, по-моему, тоже был претендентом на Нобелевскую прем), Сабахаттин Али - хорошие романы ("Мадонна в меховом пальто", "Дьявл внутри нас"), обожаю Саида Фаика, психологическая, с налетом импрессионизма проза и многие другие. Если все-таки захотите в электронке - напишите мне, кое-что могу прислать и на русском.
Удачи

Яшара Кемаля видела в большом книжном на Тверской. Про Гюнтекина и говорить не приходится.

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

а что из Яшара Кемаля видели?

К сожалению, не помню. И в электронной версии не нашла

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

я вообще очень удивилась, так как ничего не слышала про книгу. скорее всего, это был какой-то другой автор