beyaz_kedim (Turk Hava Yollari)
2007/07/23 14:53
|
Бертрис Смолл "Гарем". Кто читал?
| архив
| |
Какие впечатления?
hayat herşeye rağmen yaşamaya değer Edited by beyaz_kedim on 2007/07/23 14:55.
|
alzhbetta (бездельник)
2007/07/23 16:43
|
|
а че бертрисс смолл может че путнего написать?
|
beyaz_kedim (Turk Hava Yollari)
2007/07/23 19:55
|
|
Ну я не читала её труды, не знаю. Сейчас этот Гарем читаю, хотела уточнить достоверные ли она факты приводит в своей книге.
hayat herşeye rağmen yaşamaya değer
|
alzhbetta (бездельник)
2007/07/24 09:09
|
|
очень сомневаюсь. Это ж все сказка про белого бычка
|
beyaz_kedim (Turk Hava Yollari)
2007/07/24 13:10
|
|
А причём тут сказка про белого бычка? По-моему, совершенно нет связи.
hayat herşeye rağmen yaşamaya değer
|
alzhbetta (Махмуд второй)
2007/07/24 13:13
|
|
это выражение такое про враки
|
beyaz_kedim (Turk Hava Yollari)
2007/07/24 13:20
|
|
Вроде эта сказка следующего содержания всегда была...
"Ты расскажи да я расскажи :рассказать тебе сказку про белого бычка?
-Расскажи!
-Ты расскажи да я расскажи..."и т. д.
Что в переносном значении обозначает надоедливое повторение одного и того же...
Или я ошибаюсь?
hayat herşeye rağmen yaşamaya değer
|
naksidil (турецкий шпион)
2007/07/24 17:32
|
|
Я читала очень многие произведения. Скажу одно, она во многих романах использует достоверные факты, но много приукрашает. Она хорошо ориентируется в истории Англии и Шотландии. Роман Адора, в нем много реальных фактов. Потом в некоторых романах о Скай О'Мали касаемо династии Османидов она верно трактует генеалогию, а также хронику событий происхождящих а Османской империи. Дипмисси сответствуют реалиям. Но верить на 100% нельзя, много украшательств. ИХМО эта дама историк.
|
beyaz_kedim (Turk Hava Yollari)
2007/07/24 17:35
|
|
Спасибо.
hayat herşeye rağmen yaşamaya değer
|
naksidil (турецкий шпион)
2007/07/24 18:01
|
|
не за что
|
SeytanHanim (Дока)
2007/07/28 15:13
|
|
Вдохновилась постами ниже и только что закончила чтение
Мне понравилось. Дама достаточно достоверно пишет исторические романы.
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
agent007 (Голубая мечеть)
2007/08/01 00:18
|
|
не ошибаешься!
а у тебя есть на компе "Гарем"? если есть, пришли , пожалуйста(unutmabeni@rambler.ru)
просто мне рассказывали про одну книгу, я думаю вы её обсуждаете,
и я слышала,что там любимая жена не англичанка, а русская была.
и передачу видела, что родила она сына Селима, а остальных наследников убила...уже не помню, давно видела
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
beyaz_kedim (путешественник)
2007/08/01 15:20
|
|
там шотландка почему-то главная в гареме. а в эл.виде, к сожалению, нет.
Hayat herseye ragmen yasamaya deger
|
naksidil (турецкий шпион)
2007/08/01 16:04
|
|
да в любом магазе книжном в формате покет бук этих книг полно
|
agent007 (Голубая мечеть)
2007/08/01 16:43
|
|
Жааалко, может это другая книга?
ну ладно буду книгу искать
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
beyaz_kedim (путешественник)
2007/08/01 16:56
|
|
вообще-то, мне казалось тоже что там русская девушка должна быть... но тут главная героиня шотландка, она жена Селима.
Hayat herseye ragmen yasamaya deger
|
SeytanHanim (Дока)
2007/08/01 20:11
|
|
Я отправила
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
agent007 (Голубая мечеть)
2007/08/01 23:09
|
|
спасибо
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
agent007 (Голубая мечеть)
2007/08/01 23:15
|
|
не знаю,не знаю...
прочту книгу скажу что думаю.
передачу я давно смотрела, но если мне не изменяет память, то Селим разбазарил все, любил вино и женщин...он и был сыном русской, но утверждать не буду
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
beyaz_kedim (путешественник)
2007/08/02 11:38
|
|
а там вроде сын султана Баязита так себя вёл.
Hayat herseye ragmen yasamaya deger
|
Forhelenga (пожиратель дондурмы)
2007/08/02 14:07
|
|
По-моему, вы видели передачу про Роксолану - девушку, захваченную в плен на Украине и со временем ставшую женой султана Сулеймана. Она также известна как Хюррем султан. Это совсем другая история.
Я не верблюд, но не кормите меня колючками: реакция окажется вполне предсказуемой.
|
SeytanHanim (Дока)
2007/08/02 22:21
|
|
Все верно. Это Селим-пьяница, внук главной героини
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
agent007 (Покоривший Улудаг)
2007/08/02 23:28
|
|
нет, я смотрела вообщем про Турцию, про жизнь и достопримечательности, и там рассказали кусочек истории
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
Хурем (кадын-эфенди)
2007/08/08 09:50
|
|
Специально вчера нашла в интернете.
Дешевая мелодрама для домохозяек, написанная примитивным стилем и мало имеющая общего с реальными событиями.
Девочки, если действительно хотите узнать о жизни гарема в Оттоманской империи - почитайте "Роксолану" Загребельного. Писатель год сидел в Стамбуле и изучал архивные материалы. Не без художественного вымысла, конечно, но автор даже по архивным материалам пытался создать психологические портреты РЕАЛЬНЫХ героев. Рекомендую:
bookam.net/read/zagrebelnyi_p_a_/page502/roksolana.html
Omnia transeunt, id quoque
|
beyaz_kedim (последний на пляже)
2007/08/08 11:48
|
|
Спасибо, мне тоже показалось что-то не то.
Hayat herseye ragmen yasamaya deger
|
Zumrudanka (Соратник Ататюрка)
2007/08/12 16:27
|
|
Вы путаете Роксоланой,любимой женой Сулеймана.А в романе Бертрис Смолл речь идет о предшествуещей эпохе Селима Грозного,отца Сулеймана.Бертрис Смолл пишет вполне достоверно,она хорошо знает историю Турции да и близких е Англии,Шотландии,Ирландии,однако есть и художественный вымысел естественно.Если бы его не было,это был бы не роман,а сухой научный труд.Если нужно почитать о реальный исторических фактах полно есть научных книг.Мне кажется странно требовать от художественного произведения стопроцентной исторической достоверности
Да пребудет с нами сила,удача,любовь!!!!!!
|
Zumrudanka (Соратник Ататюрка)
2007/08/12 16:29
|
|
Первого сына Роксаланы,она же Хуррем(в романе Смолл переведено как Карем)назвали Селимом в честь деда султана Селима о котором и идет речь в романе.Видимо это вас и запутало.А сама Роксолана,она же Анастасия Лисовская,не совсем чтобы русская,в ней смешанаая украинская и польская кровь была,хотя сейчас в Украине она одна из национальных героинь
Да пребудет с нами сила,удача,любовь!!!!!!
|
Zumrudanka (Соратник Ататюрка)
2007/08/12 16:36
|
|
Недавно смотрела передачу,да и потом статьи разные были,что роман Загребельного тоже имеет мало общего с реальными обытиями,он создавал его "на заказ",для создания сильного образа украинской женщины,дабы подарить образ национальной героини украинскому народу.Я читала роман,действительно там образ Роксоланы оооочень идеализирован,замалчиваются многочисленные убийства,интриги,которые она вела.Оправдывается даже убийство ею первого сына Сулеймана Мустафы,и его ближайшего друга Ибрагима.Сейчас есть масса исторических доказательств,что эта женщина делала свою власть прочной на крови и убийствах,а там это прямо-таки борец за женскую независимость.Турецкие исследователи тоже находят,что Павло Загребельный весьма идеализировал как образ героини,так и ее политику в пользу истории Украины,а турецкая история там отображена слабовато.
Да пребудет с нами сила,удача,любовь!!!!!!
|