Igolochka (Turk Hava Yollari)
2008/07/09 14:52
|
"Туда без обратно"
| архив
| |
Вторая книга Эльчина Сафарли
в продаже с 9 июля
кто ищет, тот всегда найдет!
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/09 21:26
|
|
Уряяяяяяяяяяяяя!!!! я тебе за Соль так благодарна...просто слов нет))))
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
Igolochka (Turk Hava Yollari)
2008/07/09 22:35
|
|
не за что
самой нравится
Эльчин, мягко говоря, умничка, написал новую книгу )))
сегодня уже в "Москве" на Тверской продавалась
кто ищет, тот всегда найдет!
|
SeytanHanim (любитель мяса)
2008/07/10 20:14
|
|
Какая чудесная новость! Спасибо, очень порадовала!
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/10 20:54
|
|
в курсе что про проститутку?
надеюсь в литере есть,рядом с работой,тогда завтра прикуплю)
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
Igolochka (Turk Hava Yollari)
2008/07/10 22:22
|
|
не за что
кто ищет, тот всегда найдет!
|
Igolochka (Turk Hava Yollari)
2008/07/10 22:23
|
|
в курсе, он писал некоторые главы в жж, мне нравится как он пишет\. жизненно
кто ищет, тот всегда найдет!
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/10 22:33
|
|
уже заказала)))буду ждать когда принесут
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
Igolochka (Turk Hava Yollari)
2008/07/10 22:52
|
|
ух ты быстрая ))))
я еще сама не ездила, не брала, думаю на выходных поеду
кто ищет, тот всегда найдет!
|
SeytanHanim (любитель мяса)
2008/07/10 22:59
|
|
А можно страничку его жж? Спасибки!
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
Igolochka (Turk Hava Yollari)
2008/07/10 23:07
|
|
http://kokesi.livejournal.com/ можно
кто ищет, тот всегда найдет!
|
SeytanHanim (любитель мяса)
2008/07/12 10:38
|
|
Спасибо!
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/14 21:37
|
|
она есть у меня)))))
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/16 00:07
|
|
ГДЕ КУПИТЬ БАЗИЛИК!!??!!)))))))
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
Igolochka (Turk Hava Yollari)
2008/07/16 09:22
|
|
вот ты теперь носишься )
на рынках я видела, где всякие пряности продают люди восточной национальности ))
кто ищет, тот всегда найдет!
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/16 22:31
|
|
надо в горшке!
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
Igolochka (Turk Hava Yollari)
2008/07/16 23:29
|
|
ну ты загнула )))))
тода точно неподскажу
кто ищет, тот всегда найдет!
|
sezaria (начальник гарема)
2008/07/18 14:16
|
|
Он из семян хорошо вырастает. Или срочно надо?
Обходя разложенные грабли - ты теряешь драгоценный опыт!!!
|
Lezginka (Mafya ablası)
2008/07/19 21:05
|
|
ооо я как раз нашла его сегодня наконец-то!
купила и "соль", и "туда без обратно"! дочитала ща "одиночество в сети", приступаю к "соли"))))
Брюнетка в мармеладе
|
Lezginka (Mafya ablası)
2008/07/19 21:06
|
|
хоспидя, зачем тебе?
Брюнетка в мармеладе
|
Igolochka (Turk Hava Yollari)
2008/07/19 22:08
|
|
а у меня одиночество не пошло не смогла даже дочитать, не мое
кто ищет, тот всегда найдет!
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/07/21 13:36
|
|
Прочла легко и быстро, грустно, всплакнула
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/25 11:21
|
|
ну там же в книге))))))
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
Adan (Королева ежевики)
2008/07/30 08:50
|
|
В общем, не понравилась мне книга. Читается легко, это правда, а что там, собственно и читать-то. История любви и разочарования русской проститутки в Стамбуле. Сюжет почти никакой, а самые интересные мысли в книги - из "Сладкой соли Босфора", эффект дежавю. Я бы посоветовала Сафарли накропать что-нибудь из прошлых веков, должно интересно получиться, стиль у него подходящий. Но Памука он, вопреки некоторым рецензиям, не затмит точно.
Ага, понятно, дом-то сумасшедший... (с)
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/07/31 23:48
|
|
с памуком и нечего сравнивать..мило,но не больше
".. он русский, а точнее - узбекистанец.."
|
SeytanHanim (любитель мяса)
2008/08/02 01:36
|
|
Сегодня купила и сегодня же прочитала. Чувства непонятные, пока до конца не разобралась... прочиталось очень легко...
Немного напоминает Соль, но с другим акцентом... Достаточно предсказуемо, получала удовольствие от стиля...
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
anya_summer (любитель мяса)
2008/08/03 00:39
|
|
я тож за соль благодарна))))) пазитиииииффффффф
туда без обратно на очереди))))))
face off
|
Кавун (Директор)
2008/08/03 13:16
|
|
начала я читать Соль, по вашим советам, ну тоска зеленая... мужик сопли разводит... вот ты с таким хотела бы встречаться? мало того, что перевраны все слова, которые за турецкие выдают, сказали бы честно, что азербайджанские, а "обман" такой тоже раздражает.
Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/08/04 17:04
|
|
Он с Памуком и рядом не стоял и на одну ступень их ставить нельзя!
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/08/04 17:04
|
|
вот-вот
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/08/06 00:23
|
|
я мне показалось романтично...может и не стала встречаться,но дружить с таким добрым человеком хотела бы
"Что наверху,то и внизу. Что внутри,то и снаружи" Изумрудная скрижаль
|
Кавун (Директор)
2008/08/06 14:53
|
|
ну какой он добрый. Человек, который ТАК ОБОЖАЕТ себя, с таким вниманием относится к каждой детали своей персоны - "слезы полились из моих карих глаз", "я одел толстый коричневый пуховик, намотал на шею вишневый шарф, натянул поглубже черную шапку с надписью Найк" (примерно цитирую по памяти), не может быть слишком добрым. Я думаю, что он весьма изнеженный, обижающийся на каждую ерунду, довольно замкнутый человек.
Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/08/06 23:13
|
|
не знаю,мне книга очень помогает жить,хотя может для кого-то смешно
я тоже себя очень люблю,это не значит что я не добрая((((
"Что наверху,то и внизу. Что внутри,то и снаружи" Изумрудная скрижаль
|
anya_summer (восточный музыкант)
2008/08/11 22:52
|
|
я тоже обратила внимание на искаверканый турецкий... не знаю на каком языке написан оригинал... возможно, вина редактора или переводчика.....
но больше всего меня убила словосочетание "чернОЕ кофе" или что-то типа того...... (не помню точно какое именно было употреблено определение, но оно точно было в среднем роде)....
face off
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/08/11 23:29
|
|
редакция автора...обыкновенный человек)
"Что наверху,то и внизу. Что внутри,то и снаружи" Изумрудная скрижаль
|
Кавун (Директор)
2008/08/14 02:21
|
|
Эта книга? Эта книга без сюжета и с жуткими стилистическими, грамматическими и просто странными ошибками и в русском языке? надеюсь, ты нее имела в виду в качестве помощника в жизни Куда смотрели все эти перечисленные там редакторы, мне совсем трудно понять...
Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...
|
Irina_P (Причаливший к Трабзону)
2008/08/14 17:01
|
|
вот я согласна! стиль просто ужасающий, короткие рваниые предложение совершенно не соответствующие размеренному и нарочито тягучему пафосу! а пафос? он остается совершенно неизменным на протяжении всего произведения, это при полном отсутствии сюжета! хотя бы какое-то эмоциональное движение должно быть...
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/08/14 18:07
|
|
на вкус и цвет фломастеры все разные
читала много умных и хороших книг,так что думаю имею право иметь свое мнение
"Что наверху,то и внизу. Что внутри,то и снаружи" Изумрудная скрижаль
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/08/14 18:08
|
|
а где оно вПамука?)))кто сказал что должно?
"Что наверху,то и внизу. Что внутри,то и снаружи" Изумрудная скрижаль
|
Irina_P (Причаливший к Трабзону)
2008/08/14 22:59
|
|
я не большой знаток Памука, я вообще говорю, купила все это дело именно после твоего восторженного отзыва... про соль даже не дочитала, очень неприятное именно эстетическое ощущение. Почему должно? ну, наверное,ты согласишься, что каждая книга должна пусть не учить, но как-то влиять на нас, на душу, на мозг (чтиво не берем в расчет), поэтому должно быть эмоциональное развитие, лирический герой должен меняться, что значит быть живым, а в этом, с позволения сказать, произведении герой абсолютно статичен. Смею предположить, что тебе книжонка понравилась в связи с тем, что во многом штрихи автора передали твои чувства и ощущения, но она не позволяет кому-либо сгенерировать эти чувства в себе...
|
Кавун (Директор)
2008/08/15 03:01
|
|
так вот я от тебя поэтому и с большим удивлением слышу такое мнение об этой вполне заурядной и, к тому же, плохо написанной книге. Конечно, для человека, влюбленного в Стамбул, все эти картинки - бальзам на душу, но не более того, а продираться сквозь дебри перевранных поговорок и выражений (типа "клиент на клиента не приходится") совсем лень.
Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...
|
Lola_Moscow (новенький
)
2008/08/15 10:20
|
Re: "Туда без обратно" *DELETED*
[re: Кавун] | архив
| |
Сообщение удалено. Удалил yart
|
Lola_Moscow (новенький
)
2008/08/15 10:24
|
|
Я не буду оправдывать Сафарли. Лично с ним, к сожалению, незнакома. А вот про вас точно могу сказать, что вы жутко обозленная особа. И уверена, совсем не добрый.
Хватит ненавидеть весь мир. И хватит в нем гадить
Берегите нервы!
|
Lola_Moscow (новенький
)
2008/08/15 10:25
|
|
pumkin, я пару дней назад купила книги Сафарли... и восхищена. Очень душевно написано.
Прочитаете, выскажите свое мнение. Интересно.
|
Lola_Moscow (новенький
)
2008/08/15 10:27
|
|
согласна
|
Lola_Moscow (начинающий)
2008/08/15 10:28
|
|
да что вы прицепились к ошибкам?!!
главное, книга НЕВЕРОЯТНО душевная... и совсем не такая обозленная, как вы.
|
Кавун (Директор)
2008/08/15 10:56
|
|
Детка, книга отвратно написана, сюжет отсутствует, я привыкла к более качественной литературе. Мнения твоего о моих душевных качествах, я уверена, никто на этом форуме не разделяет, так что, в принципе, плюющей ядом ты в этих ответах выставила себя вполне достойно. А с личной жизнью, спасибо, все ок, на мужа не жалуюсь вот кому нужны плохо написанные книги, чтобы справиться с проблемами, тому и надо задуматься о личной жизни А то получается, если книга какая-то нравится, положительные о ней отзывы написал человек - он добрый, а если не нравится, в дискуссии занимает противоположную позицию - то злой? Объективно книга написана плохо и скучно, ну, что же поделаешь-то теперь
Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...
|
Кавун (Директор)
2008/08/15 10:58
|
|
со мной-то точно лично не знакома так что про меня - на основании того, что мне книжка не понравилась, которая тебе приглянулась - "точно" вряд ли можешь что-то сказать Очень добрая девочка - специально с утра пораньше зарегистрировалась на форуме, чтобы брызнуть ядком на завтрак
Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...
|
Irina_P (Причаливший к Трабзону)
2008/08/15 14:59
|
|
Лола, здесь никто не обливает грязью человека, здесь высказывают мнение о книге, которая претендует называться "художественным произведением".
|
Irina_P (Причаливший к Трабзону)
2008/08/15 15:00
|
|
главное в любой книге отнюдь не душевность )))))))))
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/08/15 20:15
|
|
не спорю
мне очень близок его взгляд на Стамбул,не знаю,моим друзьям всем понравилась,теперь загорелись в Стамбул поехать)))
"Что наверху,то и внизу. Что внутри,то и снаружи" Изумрудная скрижаль
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/08/15 20:16
|
|
чего вы на Алису набросились???? она вовсе не "ядовитая"
имеет человек право на свое мнение
"Что наверху,то и внизу. Что внутри,то и снаружи" Изумрудная скрижаль
|
Капризка (турецкий шпион)
2008/08/19 16:48
|
|
Я "Соль..." тоже прочитала, теперь подруги читают. Супер-книга, плакала даж
Жизнь любит нагнетать мрак для того, чтобы потом ярче блеснуть своей светлой стороной.
|
Хурем (кадын-эфенди)
2008/08/19 18:14
|
|
На ту же тему - "Приговоренная к адаму" - о судьбе проститутки в ОАЭ
Якщо ти зрадиш, коханий, я вирву всі твої патли, до м'яса вкушу за руку, як велика скажена собака...
|
LOU (mafya kardeşi)
2008/08/21 19:08
|
|
прочитала за вечер. Соль понравилась больше.
Александра эта не показалась мне очень уж несчастной. Большинство людей работают по инерции без удовольствия - это раз. Ну вот когда избивали ее менты - жалко птичку....а вообще увидела бы такую в Стамбуле лично, фыркнула бы и дальше пошла. Че ей в России-то не работалось? Почему не уехалось, когда было хренова, а виза ещё не кончилась?
Sezon başladı....Herkese iyi aç köpeklikler!
|
Asti (Team Секс на пляже)
2008/09/05 02:29
|
|
вообщем, мое мнение по поводу сей книги...
прочитала много отзывов и рецензий... половины сказанного не увидела в книге
есть очень напряженные моменты, вызывающие эмоции...
но...
в целом, история наивная.. на форзаце было написано, что роман шокирующий - не заметила... так же, сравнивали с "11 минут" Коэльо, говорили, что по сравнению с Сафарли, Коэльо сказочник и наивный человек. Мне так не показалось. 11 миут на порядок выше. "Сладкая соль Босфора" впечатлила больше, от "Туда без обратно" ожидала большего
По поводу Памука.. он великолепен, Сафарли совсем на другом уровне...
Крыльев мало... Нужна еще летная погода...
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/08 01:57
|
|
чего вы привязались то с коэльо))))))) для меня это человек.который просто передрал книги других не авторитет -это точно)))у сафарли эта книга и правда слабая,это списал,что он от себя ничего не писал,типа это дневник,поэтолму я с нетерпением жду его следующию книгу,потому что Соль для меня любимая книга))))))
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
sarma (Турецкий подданный)
2008/10/27 10:52
|
|
"типа это дневник" и он якобы не писал - это всего лишь литературный прием, могу вам сказать. написал-то он все сам как раз.
|
sarma (Турецкий подданный)
2008/10/27 10:54
|
Re: "Туда без обратно"
[re: LOU] | архив
| |
вообще, насколько я помню, мы видели подобных дам в Турции и там они не выглядели несчастными... видимо, там все-таки лучше...
|