Asti (Team Секс на пляже)
2008/09/05 02:33
|
вопрос о Памуке
| архив
| |
кто-нибудь может кинуть сюда полный список его произведений, которые вышли на русском языке...
Крыльев мало... Нужна еще летная погода...
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/07 21:09
|
|
может)))
Черная книга
Белая крепость
Меня зовут красный
Новая жизнь
Снег
Дом тишины
Джевдет-бей и сыновья
Стамбул
Другие цвета
"Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных, а не себе угождать..."
|
serif (Turk Hava Yollari)
2008/09/08 02:11
|
|
Ty vse chitala?kakaya bolshe vseh nra?
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
heykelcik (новенький
)
2008/09/08 15:22
|
|
A s kakoy knigi, po vashemu mneniju, stoit nachat znakomstvo s etim avtorom?
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/08 22:32
|
|
всё читала)))
памук советовал начать с белой крепости,потому что она маленькая))))
я с неё и начала...мне на самом деле одни из последних на русском нравятся Новая жизнь и Дом тишины, и джевдет-бей...
Стамбул супер) но там про себя много он пишет,многим неинтересно
не знаю,считаю его специфичным,но мне его слог очень нравится,мечтаю на турецком почитать
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
serif (путешественник)
2008/09/08 23:25
|
|
respect...ya chitala tolko kara kitap,slozhno,genialno,krasivo..imho...no eto vse..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/08 23:36
|
|
ну так ты на турецком читала,мне пока не светит...мне тоже очень его стиль нравится,но считаю мало кому может понравится...
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
serif (путешественник)
2008/09/08 23:42
|
|
нееееее на русском,мне не осилить на турецком..пока..пока только Чехова читала на туркише..а тебе советую Азиза Несина почитать,известный турецкий автор,обаятельный...
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/08 23:56
|
|
найти бы еще(((
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
serif (путешественник)
2008/09/09 00:05
|
|
ето старый коммунистический писатель,очень классный...в библиотеке точно должен быть...
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
anya_summer (восточный музыкант)
2008/09/10 22:07
|
|
Джевдет-бей и сыновья cтоит прочитать? лежит талмуд начинать не охота........ и насколько она пессимистична? а то у меня депресняк, не могу во время него читать что-либо тяжелое....
face off
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/10 23:40
|
|
неохота.зачем тогда читать?)))
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
serif (путешественник)
2008/09/10 23:45
|
|
Люда,а что ты думаешь о Черной книге,я не до конца могла ее понять,как будто смысл во тут рядом,но дотянуться не могла..
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
anya_summer (восточный музыкант)
2008/09/11 13:17
|
|
долгая история зачем....
face off
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/11 21:01
|
|
В Черной книге много Стамбула
а вообще то я её давно читала,так что впечатления уже смыты,знаю что прям трясусь вся,когда новую книгу пПамука открываю и ведь все думают что мне нравится из-за турции
а ни фига))))) просто слог мне его очень близок,хотя я в жизни оч шебутная и меня даже раздражают медлительные люди.а тут именно завораживает эта медлительность и "восточность", как будто вода журчит,образ в образ перетекает,и размышления,размышления...мне оч близко,у меня всегда в голове какая-то мыслительная деятельность идет,я всегда "о высоком" рассуждаю в мыслях,даже когда на работе что-нибудь делаю)))мой так и говорит иногда : Люд,а можно хоть иногда не думать?)))
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/11 21:02
|
|
мне кажется если неохота,то лучше что-нибудь легкое почитай)))) французское например)) или метелицу)))
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Marussia (Turk Hava Yollari)
2008/09/16 17:25
|
|
Вышла в августе этого года- "Музей невинности".
---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/16 21:35
|
|
на русском нет
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/09/16 21:52
|
|
А мне из всех больше понравились книга Другие цвета и Дом тишины
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/09/16 21:53
|
|
поскорее бы ее перевели на русский
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/09/16 21:54
|
|
Черную книгу и Снег я раза три перечитала, получила огромное удовольствие. Кстати, мечтаю пройтись в Стамбе по местам, описанным в черной книге
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/16 22:44
|
|
да,нужно организовать экскурсию.как в Москве по булгакову!
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/09/16 23:34
|
|
Точно! Но я дкмаю уже не раньше весны. У меня сейчас никак не получится в Стамб, а зимой не охота.
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/16 23:42
|
|
ой а мне зимой нравится там
тем более сам памук сказал что нужно в феврале ехать в Стамбул
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Marussia (Turk Hava Yollari)
2008/09/17 01:01
|
|
Через пару-тройку лет будет
---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)
|
Bien (балык)
2008/09/17 01:02
|
|
а надо?
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 10:47
|
|
мне надо
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 10:48
|
|
может пораньше.нужно в Амфоре узнать
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Bien (балык)
2008/09/17 10:51
|
|
слава аллаху, мне -нет)))
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 11:15
|
|
не вижу повода для радости,ну хотя может тебе виднее,мне мое ожидание потом компенсируется огромным удовольствием от чтения))))
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Bien (троянский конь)
2008/09/17 11:18
|
|
хе, ну если я Памука не признаю за выдающегося писателя, а произведения мне его неинтересны-так и ждать мне нечего)))
А причем тут радость?
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 11:41
|
|
я и говорю,каждму свое...вот вы все странные,и не должны мы любить одни вещи,потому что мы все разные.темпераменты,воспитания.привычки....кто-то Достоевского читает,кто-то Перумова или Фрая, подруга у меня лу обожает,а я не понимаю,не мешает нам 15 лет быть неразлучными
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Bien (троянский конь)
2008/09/17 11:49
|
|
а почему странные-то? я не поняла((((
Вернее, про себя согласна
только не поняла при чем тут любовь-нелюбовь к Памуку))))
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 12:09
|
|
да сразу строите разговор так что если у нас разные мнения то кто-то из нас хуже
а я как-то не разделяю эту мысль
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Bien (троянский конь)
2008/09/17 12:16
|
|
гыыыыы, вам послышалось....
не надо стрелки переводить))) При чем тут это вообще?
Хуже-лучше... давно уже не делю людей по такого принципу
Мое-не мое-могу))
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/09/17 16:15
|
|
и мне надо
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/09/17 16:16
|
|
олабилир Посмотрим, сейчас ничего загадывать не хочу
|