Marussia (Turk Hava Yollari)
2008/09/16 00:32
|
У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
| архив
| |
Кроме Черной книги и Меня зовут красный?
---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)
|
Shona (любитель мяса)
2008/09/16 09:13
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Marussia] | архив
| |
и я присоединюсь к вопросу. у меня вообще только "черная книга", которую, начав читать, я бросила. не пошло... вот думаю, с чего-нибудь другого начать.
если у кого-то есть в эл. виде - очень прошу, скиньте на почту allochka1982@yandex.ru
|
Marussia (Turk Hava Yollari)
2008/09/16 15:03
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Shona] | архив
| |
Тебе скинуть "Меня зовут красный"?
---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/16 22:46
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Shona] | архив
| |
мне кажется если не пошло,то не ваше,в принципе у него во всех книгах стиль похож
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Shona (любитель мяса)
2008/09/17 09:11
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: pumpkin] | архив
| |
вчера опять начала черную книгу, от безысходности удивительно, но мне понравилось! окончательно свое мнение составлю, когда закончу, но пока читается с удовольствием.
у меня так бывает - мастера и маргариту, мое любимое произведение на сегодняшний день, я тоже так в свое время вымучала)))
|
Shona (любитель мяса)
2008/09/17 09:12
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Marussia] | архив
| |
да, скинуть!
я уже выше отписалась, что черную книгу все-таки начала - пока хорошо идет. наверное, ее время пришло
и "меня зовут красный" тоже не помешает - на будущее...
|
Bien (балык)
2008/09/17 10:42
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Shona] | архив
| |
мдаааа
а я вот не Памука читать не могу-не мое совсем. Ни Мастера,сколько не пыталась-никак, для меня чернуха-хуже не бывает(((
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 10:49
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Shona] | архив
| |
ну значит у тебя такой подоход к чтению)))всякое бывает))тогда удачного прочтения)
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 10:49
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Bien] | архив
| |
да????? уф...я мастера и Маргариту обожаю...
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Bien (балык)
2008/09/17 10:54
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: pumpkin] | архив
| |
дадада
и причем оказалось, что у меня много единомышленников. ИМХО-самая темная книга Булгакова((((
а когда-то я по молодости тоже все перечитывала и перечитывала-никак не могла понять,что со мной не так, что никак не вижу той прелести,что остальные......
|
Shona (любитель мяса)
2008/09/17 11:01
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: pumpkin] | архив
| |
да, спасибо)))
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 11:17
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Bien] | архив
| |
ну я тебе скажу,у Булгакова была такая жизнь,что не до светлых книг,тем более представь как себя в то время чувствовал верующий человек..в общем,длинная история.если прочитать исследования этой книги,то многое по другому воспринимается
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Bien (троянский конь)
2008/09/17 11:20
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: pumpkin] | архив
| |
хм, я читала вообще-то(((
Ну и что? У моего деда тоже жизнь была не сахар....
И есть у Булгакова вещи совсем другие, очень симпатичные и жизнерадостные)))
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 11:43
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Bien] | архив
| |
Ир,ну по мне качество книги не равняется ее симпатичности и жизнерадостности
я тебя не уговариваю,я просто рассказываю свою позицию)))
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Bien (троянский конь)
2008/09/17 11:57
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: pumpkin] | архив
| |
а я конкретно про Булгакова.
Например, произведения Цвейга( ха, можем на Кафку заменить) хоть и интересны, но доводят до состояния мрачной депрессии,прочитав пару раз, больше вернуться не хочу(( но это совсем не то , что копание в темных закутках души как в Мастере и цинизм тамошний. И Нетерпенье сердца не оставляет у меня ощущения, что я съела что,то не то(( все ИМХО безусловно.
брррр, перечитала, сорри, похоже не могу донести, отвлекают постоянно коллеги.. безобразие!))
А понятие -качество книги-вообще не дошло.... качество -это язык? содержание? мысли? актуальность?вневременность? и т.п......
|
pumpkin (Istanbul beni hapsetmiş)
2008/09/17 12:11
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Bien] | архив
| |
про Кафку ничего не говорите,один ваш его музей чего стоит
что непонятного про качество книги? прочитай свой реплай,МОЙ РЕПЛАЙ,ВРОДЕ ВСЕ ПОНЯТНО,ЧТО Я ХОТЕЛА СКАЗАТЬ
J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
|
Bien (троянский конь)
2008/09/17 12:13
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: pumpkin] | архив
| |
обожаю Кафку!!!!!!)))))
да? а мне нет((( например, Теофиль Готье и его Капитан Фракасс-это качественная книга?
|
naksidil (турецкий шпион)
2008/09/17 16:17
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: pumpkin] | архив
| |
Ой, у меня это тоже самая любимая книга
|
serif (последний на пляже)
2008/09/17 16:27
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Shona] | архив
| |
я черную книгу полгода читала,иногда взахлеб,иногда не могла строчки прочесть
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
serif (последний на пляже)
2008/09/17 16:27
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: pumpkin] | архив
| |
+1
Ребята,давайте жить дружно!!!!!
|
oliya (Покоривший Улудаг)
2008/09/19 21:43
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Marussia] | архив
| |
если вам не трудно, скиньте пожалуйста мне "Меня зовут красный" из памука читала только Снег и Черная книга....хочеться чего нить еще
Dream like u'll live forever!
Live like u'll die tomorrow!
|
oliya (Покоривший Улудаг)
2008/09/19 21:45
|
Re: У кого есть Памук в эл.варианте на русском?
[re: Marussia] | архив
| |
ой задрес забыла написать )))
вот сюда: olga-tula @ hotmail.com
Dream like u'll live forever!
Live like u'll die tomorrow!
|
Marussia (Turk Hava Yollari)
2008/09/19 23:18
|
|
Где-то по Инету ходит. Правда ссылки битые уже. А еще аудио-книга Снег, проблема та же. В общем, если кто скачает, делитесь-не стесняйтесь)))
---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)
|
Marussia (Turk Hava Yollari)
2008/09/20 02:11
|
|
В общем так, нашла я где скачать аудио-книгу Снег. Но мой комп не тянет((( Кто хочет сделать доброе и есть тех.возможности- отзывайтесь, вместе справимся))
---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)
|
Polinochka (сикир башка)
2008/09/20 19:27
|
|
могу попробовать помочь
кидай ссылку
|