ollga (аниматор)
2009/06/28 16:15
|
"Три товарища"
| архив
| |
считается далеко не самой лучшей книгой Ремарка,печальный конец (по крайней мере в моем понимании),но,перечитываю в самые трудные моменты жизни и каждый раз придает сил двигаться дальше.парадокс?кто читал-что думаете?
|
Zory (Турецкий подданный)
2009/06/28 21:15
|
|
первый раз слышу, что НЕ самая удачная!!!!
обожаю эту книгу и считаю самой уданой!!!
кстати, "земля обетованная" очень еще понравилась...
в любом случае, ооочень люблю Ремарка....
|
ollga (аниматор)
2009/06/28 21:46
|
|
что не самая лучшая-читала 2 монографии,посвященные его творчеству.причем разных авторов.в корне не согласна,для меня-то это точно самая лучшаям книга.хотя один раз попыталась читать ее в другом переводе-совсем не то(
|
Zory (Турецкий подданный)
2009/06/28 23:06
|
|
вообще не воспринимаю всяких там критиков, высказывающих свое мнение, есть мнение людей, оно объективное...
да и может, кто из людей со мной не согласится, но это Мое мнение, поэтому высказала...
а вообще в оригинале лучше всего читать, Ремарк - супер, отлично написано, стиль оочень мне нравится!!!!
|
LIYKA (Olan oldu olacağa bakalım)
2009/06/30 11:38
|
|
я вообще очень люблю творчество Ремарка... любимая, наверное Ночь в Лиссабоне. У него все произведения заставляют задуматься о смысле жизни, взглянуть на одну и туже проблему с разных сторон, да и вообще настраивают на философский лад))
"Her kemalin bir zevali vardır" .
|
ollga (аниматор)
2009/06/30 17:09
|
|
да,это тоже замечательная вещь!но не такая ...пронзительная,что ли...не такая трогательная
|
Dinny (Turk Hava Yollari)
2009/07/01 10:58
|
|
Я не думаю... Я тоже больше всего люблю именно эту книгу. А кто сказал, что не лучшая?
Allah rahatlik versin!
|
Irina_P (восточный музыкант)
2009/07/05 11:57
|
|
а критики - не люди? у них просто больше знаний, литературного опыта, вкуса, чувства стиля...
|
Zory (Соратник Ататюрка)
2009/07/05 12:39
|
|
люди, но у них работа такая
а я говорю про читателей
ну и не говоря о том. что на вкус и цвет, товарища нет
да собственно и написала, что это Мое мнение
|
Irina_P (восточный музыкант)
2009/07/05 12:45
|
|
то есть, по аналогии, профессиональный повар готовит хуже, чем обыкновенная домохозяйка?
|
Zory (Соратник Ататюрка)
2009/07/05 18:11
|
|
для меня это несопоставимые вещи!!!!
критик - это не значит, что он знает или умеет что-то лучше всех!!!!
в общем, здесь нет смысла выяснять кто, как считает....просто потому, что это очень абстрактное понятие "критик".
|
ollga (воинственный янычар)
2009/07/06 21:34
|
|
критик,конечно,профессионал и лучше разбирается,но если книга нравится,то мне глубоко наплевать насколько она соответствует каким-то литературным стандартам или требованиям!
|
gunal (дежурный)
2009/07/14 17:25
|
|
Во! Точно! Есть же понятие "МОЯ книга". И для каждого она - разная. Не может же всем нравится одно и то же?
benim kalbim Istanbul'da
|
Мурмуся (Трижды шпион)
2009/07/17 23:26
|
|
НЕ люблю Ремарка. Неужели ничего лучше не написано?
|
MMMarinka (турецкий шпион)
2009/08/04 00:32
|
|
как это не лучшей?
а мне очень нра) и вообще многие его произведения люблю!
"Возлюби ближнего своего" еще мне очень нравится и "Ночь в Лиссабоне" тоже
Если судьба вручает вам лимон, постарайтесь сделать из него лимонад (Д.Карнеги)
|
Eda (Turk Hava Yollari)
2009/08/06 00:15
|
|
а как например "Жизнь взаймы"? у меня стоит на полочке у родителей, думаю почитать или нет
|
ollga (воинственный янычар)
2009/08/06 00:26
|
|
тоже отличная вещь!
|
Eda (Turk Hava Yollari)
2009/08/06 00:38
|
|
ок, значит почитаю, спасибо!
|
LIYKA (Olan oldu olacağa bakalım)
2009/08/06 10:44
|
|
почитай, не пожалеешь!
"Her kemalin bir zevali vardır" .
|
serif (турецкий шпион)
2009/08/24 15:43
|
|
я пока только ее и читала,а в планах искра жизни ина западном фронте на турецком
love hurts
|
LIYKA (Olan oldu olacağa bakalım)
2009/08/25 10:58
|
|
ух ты, на турецком это сильно на самом деле, очень многое зависит от перевода.
из его произведений меньше впечатлил, наверное, Черный обелиск, хотя я не могу сказать, что не понравился.
Я не помню как называлось произведение, может и "на западном фронте".... не помню, я брала с собой в роддом Три товарища, и в книге было второе произведение про немецкого солдата в годы ВОВ.... у меня прямо таки мировозрение поменялось и взгляд на войну, немцев и т.д.
"Her kemalin bir zevali vardır" .
|