Tavsanka (Махмуд второй)
2009/10/22 12:09
|
|
Неа...я купила книгу сама, принесла и взахлеб стала расхваливать. Говорю, "на русском читала, теперь вот на-турецком хочу. Правда, классная книга? Философия, взгляд на мир и.т.д. На столько языков переведена. Тебе нравится? Как - "не читал"? Весь мир читал, а ты нет? это ж ваш поэт ( ну почти ваш)))))
Короче, вот так на начальном этапе соблазнила, а потом его уж самого было за уши не оторвать. Особо понравившиеся, отмеченные галочкой четверостишия зачитывал мне вслух и с выражением.
|
SeytanHanim (турецкий шпион)
2009/10/22 12:30
|
|
Мой читал... Просто поэзию не любит
Я его на Малыша и Карлсона пытаюсь развести - на Айтматова и Памука удалось, надежда еще жива
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
Tavsanka (Махмуд второй)
2009/10/22 16:10
|
|
Ну нам до вас еще расти и расти... мы пока только "Маленького принца" осилили))))
|
SeytanHanim (турецкий шпион)
2009/10/22 16:16
|
|
Ох, тяжел наш труд на ниве просвещения
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
Tavsanka (Махмуд второй)
2009/10/22 17:18
|
|
Смешно и грустно...
У вас я так понимаю скорее исключение, чем правило, а у меня "я в прошлом году читал какую-то книжку, а какую - не помню..."
Поражает отсутствие привычки к чтению у нации в целом...
|
SeytanHanim (турецкий шпион)
2009/10/22 17:30
|
|
Нет, он тоже перестал любить читать (вот когда был помоложе )
Это от образования зависит. Сестра очень даже уважает печатное слово, мы с ней на пару в книжных развалах копаемся
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
Tavsanka (Махмуд второй)
2009/10/22 18:54
|
|
Я о нации в целом... ваш может и любил читать, и сестра его до сих пор любит, но в целом турецкий народ книжки читать не приучен. У нас в России все читают, не только те, кто с образованием, а в Турции я с таким не сталкивалась. Другое дело кто какие книги выбирает при этом, но это уже отдельная тема. Но читают все... хоть что-то, но читают.
|
agent007 (загорает голышом)
2009/10/23 16:50
|
|
а мой букварь осилить не может и прописи тоже запылились уже ((
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
SeytanHanim (турецкий шпион)
2009/10/23 16:54
|
|
Мой иногда учит русский и спрашивает: как дила? как мама и папа? божалуста
Дальше не движется
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
agent007 (загорает голышом)
2009/10/23 17:39
|
|
божалуйста...прям как араб, у них просто буквы П нет.
а мой говорит пажялуста
так в принципи объясниться сможет, но я хочу чтоб читал и писал хорошо
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|