Bihter (Махмуд второй)
2012/12/23 03:00
|
какая гадость...
| архив
| |
этот Заводной апельсин...не читайте...с трудом продралась через начало,думала,что хоть в середине станет полегче,ан нет...после прочтения остается стойкое ощущение гадкости и мерзости...если все же рискнете прочитать-читайте лучше в переводе Бошняка (имхо).
У каждого свои проблемы - у кого-то хлеб черствый, у кого-то бриллианты мелкие...
|
lemar (турецкий шпион)
2012/12/30 01:53
|
|
ок, не буду читать )
Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)
|
Bien (турецкий шпион)
2012/12/30 02:20
|
|
э....а что делать тем, которые прочли давно))
Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze
|
Romaria (Сладкоежка Лукумовна)
2012/12/31 01:54
|
|
Стереть из памяти)))
|
Katastrofa (Королевна Николаевна)
2012/12/31 02:19
|
|
Я прошу извинения, но бОльшая,часть местных пожилых девушек прочитала Механический апельсин еще 20 лет назад)))) в журнале Юность. И этим странным женщинам не нужно было выбирать прпвильный переводз
|
lemar (турецкий шпион)
2013/01/03 18:42
|
|
забудь!
Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)
|
lemar (турецкий шпион)
2013/01/03 18:44
|
|
"пожилые девушки" - бугага))) хорошо сказано )
при то что не "пожилые" и не "девушки" )
Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)
|
Whisper (начинающий)
2013/03/21 03:02
|
|
Очень глубокая и интересная книга, зря вы так. Особенно эта книга и позже снятый по нему фильм, были откровениями в то время. Предельно честная, жестокая, философская.
|
Alamoflame (Серая Мышка)
2013/06/07 11:07
|
|
он и там назывался "Заводной апельсин" , мне кажется!.
и там и тогда он меня шокировал нечитабельностью - лично для меня.
люблю Кемер
|
arybel (новенький
)
2016/12/10 15:07
|
|
Мне тоже непонравилось.
|