angelita (пожиратель дондурмы)
2007/01/18 18:23
|
сравнение учебников
| архив
| |
Скажите, пожалуйста, похожи ли по содержанию учебники Кузнецова и Сидориной по изучению турецкого языка? У меня есть Кузнецов, хочу еще какую-нибудь книгу прикупить. Стоит ли покупать Сидорину "Турецкий без репетитора" или Щека "Интенсивный курс турецкого"?
Не грусти о том, что прошло. Порадуйся, что это было.
|
alias (İnci çiçeği)
2007/01/18 19:53
|
|
Сидорина нормальная (с ответами). Правда, есть опечатки, но их видно.
Щека больше подходит для совершенствования своего турецкого.
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
olyaa (аниматор)
2007/01/19 10:27
|
|
w Sidorinoy ne tolko opechatok, tam woobshe oshibok polno. Sama po ney seychas zanimayus. Tak dazhe ya, kotoraya w tureckom sowsem poka ne silna, eti oshibki wizhu u menya muzh wse wremya sprashiwaet, gde ya takoy uchebnik otkopala
|
angelita (пожиратель дондурмы)
2007/01/19 10:37
|
|
хммм......ошибки-это не есть хорошо...я ж выучу и буду с уверенностью разглагольствовать неправильно)))
Не грусти о том, что прошло. Порадуйся, что это было.
|
olyaa (аниматор)
2007/01/19 11:48
|
|
da oni tam newooruzhennym glazom widny ya sama w uchebnike isprawlyayu, potom mozhno pereizdat - s poprawkami ))
|
Buza (начинающий)
2007/01/19 15:56
|
|
Я считаю, что учебник Сидориной, несмотря на опечатки и ошибки, предпочтительней учебников Кузнецова и Щеки.
|
Ajse (продавец сувениров)
2007/01/19 16:16
|
|
Переиздать может только сама Сидорина
Hak verilmez alınır.
|
olyaa (аниматор)
2007/01/19 23:47
|
|
nu togda ey nado pısmo napısat, mol, oshibochek u was tut nawalom )
|
Ajse (продавец сувениров)
2007/01/20 20:40
|
|
Это надо в издательство написАть Ведь за конечный вид книги отвечает издательство. У них там корректоры, редакторы есть, которые должны работать с рукописью и исправлять ошибки, опечатки, стилистические неточности и пр.
Вообще, это хамство, конечно, по отношению к читателям - издавать книгу в таком виде
Hak verilmez alınır.
|
olyaa (аниматор)
2007/01/20 23:56
|
|
soglasna... osobenno, kogda tam dialogi soderzhat leksiku ne ochen-to i upotrebitelnuyu... ya tut kak-to paru fraz wydala iz dialoga, tak mne skazali, chto tak prodawcy na bazare obychno goworyat wot i uchi posle etogo....
|
Bale (Директор школы)
2007/01/21 13:44
|
|
а там вся книга пронизана такими фразами, порядок слов местами ужасает. Если кто учит по этой книге грамматику, нужно быть крайне внимательным и осторожным к полученным знаниям
Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***
|
ЖАРА (бывалый)
2007/01/29 02:56
|
|
Кузнецов и Сидорина-ошибок и опечаток куча. Раньше учила по Кузнецову,но ошибки видела,т.к. это далеко не первый изучаемый мною язык. Если видите ошибки,то покупайте эти учебники.(хотя если Кузнецов у Вас есть,то зачем Сидорину покупать?).Сейчас доучиваю турецкий на курсах. Половина группы учила турецкий по Кузнецову и со слезами на глазах и пеной у рта кричали,что учебник Кузнецов хороший.Выучив немного турецкий,они поняли,что там мноэество ошибок.
По-моему,если у Вас есть уже учебник или Сидориной,или Кузнецова, то лучше купить Щеку.
Я в Щеке не находила ошибок.(может они и есть,ибо не все разделы я просматривала). Но у него все ясно и подробно!!!
|